-
1 ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
@правопорядок law and order @правоохранительные органы law enforcement agencies @органы правосудия judicial bodies @привлечь к ответственности subject to prosecution @законодательство legislation @международное правоinternational law@гражданское право civil law @расследование @следствие investigation @СИЗО @следственный изолятор confinement cell @КПЗ @камера предварительного заключения preventive detention cell @преступность crime @преступник criminal @уголовный, гражданский кодекс criminal, civil code @КЗоТ labor law @система мест заключения penitentiary system @ордер на арестarrest warrant@ордер на обыск search warrant @задержать to detain @неприкосновенность immunity @крыша жарг. Mafia protection (slang) @кражаtheft@грабеж robbery @хищение embezzlement @мошенничество fraud @отмывание денег money laundering @вор thief @убийца murderer @изнасилование rape @вымогательство extortion @взяточничество bribery @лжесвидетельство perjury @взломщик burglar @телесное повреждение personal injury, bodily harm @избиение battery @клевета slander @подать в суд на to sue @иск lawsuit @судебное дело legal case, court case @обвинение indictment, charge @соучастие complicity @соучастникaccomplice@смягчающие обстоятельства attenuating circumstances @отягчающие обстоятельства aggravating circumstances @умышленный premeditated @совершеннолетнийof age (adult)@несовершеннолетний minor @свидетель witness @показаниеtestimony@свидетельство evidence @доказательство proof @улика piece of evidence @иск давности @закон об исковой давности statute of limitations @обратная сила retroactive @судья judge2. спортreferee @истец plaintiff @ответчик defendant @подсудимыйaccused@обвиняемый suspect @народный заседатель people's assessor @присяжный jury @признан виновным, невиновным found guilty, innocent @апелляция appeal @под залог on bail @отпустить под залог to release on bail @смертный приговорdeath sentence@смертная казнь death penalty @высшая мера наказания @казнь execution @лишение свободы imprisonment @пожизненное заключение life imprisonment @заключенный prisoner @каторжник convict (noun) @осужден convicted (past participle of verb) @осуждение conviction (legal) @условное осуждение suspended sentence @(вынести) приговор sentence @рецидив repeated offense @осознанное согласие informed consent @самосуд vigilante justice @Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ЮРИДИЧЕСКИЕ ТЕРМИНЫ
См. также в других словарях:
extortion — noun ADJECTIVE ▪ attempted ▪ alleged EXTORTION + NOUN ▪ racket ▪ He was known for running a brutal extortion racket … Collocations dictionary
extortion — extort ex‧tort [ɪkˈstɔːt ǁ ɔːrt] verb [transitive] LAW to illegally force someone to give you money by threatening them: extort money from/out of somebody • Smith was arrested on suspicion of having extorted property and money from at least 18… … Financial and business terms
extortion — extort ► VERB ▪ obtain by force, threats, or other unfair means. DERIVATIVES extorter noun extortion noun extortioner noun extortionist noun extortive adjective. ORIGIN Latin extorquere, from torquere twist … English terms dictionary
extortion — ex·tor·tion /ik stȯr shən/ n 1: the act or practice of extorting esp. money or other property; specif: the act or practice of extorting by a public official acting under color of office 2: the crime of extorting ex·tor·tion·ate / shə nət/ adj… … Law dictionary
extortion racket — ➔ racket * * * extortion racket UK US noun [C] ► an organized illegal activity in which a person or group tries to get money from someone by using force or threats: »Ten people have been arrested on charges of running an extortion racket in the… … Financial and business terms
extortion — c.1300, from L. extortionem (nom. extortio) a twisting out, extorting, noun of action from pp. stem of extorquere wrench out, wrest away, to obtain by force, from ex out (see EX (Cf. ex )) + torquere to twist (see THWART (Cf. thwart)) … Etymology dictionary
extortion — noun arrested on a charge of extortion Syn: blackmail, shakedown; formal exaction … Thesaurus of popular words
extortion — noun Date: 14th century 1. the act or practice of extorting especially money or other property; especially the offense committed by an official engaging in such practice 2. something extorted; especially a gross overcharge • extortioner noun •… … New Collegiate Dictionary
extortion — noun the practice of extorting money or other property, especially by a public official, by the use of threats Syn: blackmailing … Wiktionary
extortion — UK [ɪkˈstɔː(r)ʃ(ə)n] / US [ɪkˈstɔrʃ(ə)n] noun [uncountable] Word forms extortion : singular extortion plural extortions a crime in which someone gets money or information from someone else by using force or threats Derived word: extortionist noun … English dictionary
extortion — ex|tor|tion [ ık stɔrʃn ] noun uncount a crime in which someone gets money or information using force or threats ╾ ex|tor|tion|ist noun count … Usage of the words and phrases in modern English