-
1 потухший
1) прич. от потухнуть2) прил. apagado, extinto, extinguidoпоту́хший вулка́н — volcán apagado (extinto)
поту́хшие глаза́ перен. — ojos apagados (sin brillo)
* * *adjgener. apagado (об огне), extinguido, extinto (о вулкане) -
2 гашеный
-
3 потухший
apagado, extinto -
4 умерший
мmorto m, falecido m, extinto m -
5 мертвец
мертве́цmortinto, malvivulo.* * *м.* * *м.* * *n -
6 покойник
поко́йни||кmortinto;\покойникцкая mortulĉambro, kadavrejo.* * *м.* * *м.* * *n -
7 покойный
поко́йн||ый1. trankvila, kvieta;2. (умерший) mortinta;3. сущ. см. поко́йник;♦ \покойныйой но́чи bonan nokton.* * *прил.1) tranquilo, quieto, calmoso, sosegadoпоко́йная жизнь — vida sosegada
поко́йный нрав — carácter tranquilo
поко́йное мо́ре — mar tranquila (calmosa), mar en calma
2) уст. ( удобный) cómodo, confortable3) ( умерший) difunto (тж. в знач. сущ.)••поко́йной но́чи! — ¡buenas noches!
бу́дьте поко́йны ( не беспокойтесь) — estése tranquilo, no se preocupe, pierda (Vd.) cuidado
* * *прил.1) tranquilo, quieto, calmoso, sosegadoпоко́йная жизнь — vida sosegada
поко́йный нрав — carácter tranquilo
поко́йное мо́ре — mar tranquila (calmosa), mar en calma
2) уст. ( удобный) cómodo, confortable3) ( умерший) difunto (тж. в знач. сущ.)••поко́йной но́чи! — ¡buenas noches!
бу́дьте поко́йны ( не беспокойтесь) — estése tranquilo, no se preocupe, pierda (Vd.) cuidado
* * *adj1) gener. (óìåðøèì) difunto (тж. в знач. сущ.), calmoso, quieto, sosegado, tranquilo2) amer. extinto3) obs. (óäîáñúì) cómodo, confortable4) law. de cujus, defunto, finado -
8 умерший
См. также в других словарях:
extinto — extinto, ta adjetivo 1. (ser / estar) Uso/registro: elevado. Que se ha extinguido, apagado o agotado: un volcán extinto, la llama extinta de la vela. Los volcanes de la zona son extintos. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (estar) … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extinto — extinto, ta (Del lat. exstinctus). adj. Muerto, fallecido. U. t. c. s.) ☛ V. volcán extinto … Diccionario de la lengua española
extinto — |eis| adj. 1. Apagado; acabado. 2. Dissolvido. 3. Esquecido. 4. Morto. • s. m. 5. Indivíduo que morreu … Dicionário da Língua Portuguesa
extinto — (Part. irreg. de extinguir.) ► adjetivo 1 Que se ha extinguido o apagado: ■ en la isla hay un volcán extinto. ► adjetivo/ sustantivo 2 culto Muerto, que ha dejado de vivir. * * * extinto, a (del lat. «extinctus») 1 Participio irregular usado sólo … Enciclopedia Universal
extinto — {{#}}{{LM E17160}}{{〓}} {{SynE17606}} {{[}}extinto{{]}}, {{[}}extinta{{]}} ‹ex·tin·to, ta› {{<}}1{{>}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{E17159}}{{↑}}extinguir{{↓}}. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Difunto o muerto: • El ataúd fue transportado por los… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extinto — Un taxón está extinto cuando no queda duda alguna que el último individuo existente ha muerto … Diccionario ecologico
extinto / exhausto — Extinto es el participio pasado de extinguir y exhausto es sinónimo de agotado … Diccionario español de neologismos
extinto en estado silvestre — Un taxón está extinto en estado silvestre cuando sólo sobrevive en cultivo, en cautiverio o como población (o poblaciones) naturalizadas completamente fuera de su distribución original … Diccionario ecologico
extinto — Sinónimos: ■ difunto, finado, interfecto, fallecido, cadáver … Diccionario de sinónimos y antónimos
extinto — ta p.p. irreg. de extinguir. Arg. y Chile. Muerto, difunto … Diccionario Castellano
Volcán extinto — Montañas de origen volcánico en Gran Canaria. Laacher See, un … Wikipedia Español