Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

extinto

  • 1 extinto

    adj.
    extinct, extinguished, vanished, wiped-out.
    * * *
    1 (fuego etc) extinguished, out
    2 (raza etc) extinct
    * * *
    ADJ
    1) [especie, volcán] extinct
    2) Méx euf (=difunto) dead, deceased
    * * *
    I
    - ta adjetivo
    a) <especie/volcán> extinct
    b) (AmL frml) ( difunto) late (before n), deceased
    II
    - ta masculino, femenino (AmL frml)

    el extinto/la extinta — the deceased

    * * *
    = defunct, extinct.
    Ex. The now defunct ultra-fiche could carry up to 3000 images on the same area of film, at the reduction ratio of 150.
    Ex. He researched existing and extinct cricket grounds in order to write the biographies of 400 cricketers who had represented the county.
    ----
    * lengua extinta = extinct language.
    * volcán extinto = extinct volcano.
    * * *
    I
    - ta adjetivo
    a) <especie/volcán> extinct
    b) (AmL frml) ( difunto) late (before n), deceased
    II
    - ta masculino, femenino (AmL frml)

    el extinto/la extinta — the deceased

    * * *
    = defunct, extinct.

    Ex: The now defunct ultra-fiche could carry up to 3000 images on the same area of film, at the reduction ratio of 150.

    Ex: He researched existing and extinct cricket grounds in order to write the biographies of 400 cricketers who had represented the county.
    * lengua extinta = extinct language.
    * volcán extinto = extinct volcano.

    * * *
    extinto1 -ta
    A
    1 ‹raza/especie› extinct
    2 ( AmL frml) (difunto) late ( before n), deceased
    B ‹volcán› extinct
    extinto2 -ta
    masculine, feminine
    ( AmL frml): el extinto/la extinta the deceased
    * * *
    extinto, -a
    adj
    [especie, volcán, civilización] extinct; [organización] defunct;
    el extinto Pedro Bustamante the late Pedro Bustamante;
    la ya extinta Agrupación Popular Democrática the now defunct People's Democratic Grouping
    nm,f
    Am
    el extinto/la extinta the deceased
    * * *
    adj extinct
    * * *
    extinto, -ta adj
    : extinct

    Spanish-English dictionary > extinto

  • 2 extinto

    • dead
    • extinct
    • vanished

    Diccionario Técnico Español-Inglés > extinto

См. также в других словарях:

  • extinto — extinto, ta adjetivo 1. (ser / estar) Uso/registro: elevado. Que se ha extinguido, apagado o agotado: un volcán extinto, la llama extinta de la vela. Los volcanes de la zona son extintos. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. (estar) …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • extinto — extinto, ta (Del lat. exstinctus). adj. Muerto, fallecido. U. t. c. s.) ☛ V. volcán extinto …   Diccionario de la lengua española

  • extinto — |eis| adj. 1. Apagado; acabado. 2. Dissolvido. 3. Esquecido. 4. Morto. • s. m. 5. Indivíduo que morreu …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • extinto — (Part. irreg. de extinguir.) ► adjetivo 1 Que se ha extinguido o apagado: ■ en la isla hay un volcán extinto. ► adjetivo/ sustantivo 2 culto Muerto, que ha dejado de vivir. * * * extinto, a (del lat. «extinctus») 1 Participio irregular usado sólo …   Enciclopedia Universal

  • extinto — {{#}}{{LM E17160}}{{〓}} {{SynE17606}} {{[}}extinto{{]}}, {{[}}extinta{{]}} ‹ex·tin·to, ta› {{<}}1{{>}} {{▲}}part. irreg. de{{△}} {{E17159}}{{↑}}extinguir{{↓}}. {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}2{{>}} Difunto o muerto: • El ataúd fue transportado por los… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • extinto — Un taxón está extinto cuando no queda duda alguna que el último individuo existente ha muerto …   Diccionario ecologico

  • extinto — Sinónimos: ■ difunto, finado, interfecto, fallecido, cadáver …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • extinto — ta p.p. irreg. de extinguir. Arg. y Chile. Muerto, difunto …   Diccionario Castellano

  • extinto / exhausto — Extinto es el participio pasado de extinguir y exhausto es sinónimo de agotado …   Diccionario español de neologismos

  • extinto en estado silvestre — Un taxón está extinto en estado silvestre cuando sólo sobrevive en cultivo, en cautiverio o como población (o poblaciones) naturalizadas completamente fuera de su distribución original …   Diccionario ecologico

  • Volcán extinto — Montañas de origen volcánico en Gran Canaria. Laacher See, un …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»