-
101 hasicí přístroj
-
102 искрогасител
тех. spark arrester/extinguisher, blow-out* * *ѝскрогасѝтел,м., -и, (два) ѝскрогасѝтеля техн. spark arrester/extinguisher/trap, blow-out.* * *тех. spark arrester/extinguisher, blow-out -
103 пожарогасител
fire-extinguisher* * *пожа̀рогасѝтел,м., -и, (два) пожа̀рогасѝтеля fire-extinguisher.* * *fire-extinguisher -
104 schiumogeno
◆ s.m.1 (chim.) frother; foaming agent2 ( estintore a schiuma) foam extinguisher.* * *[skju'mɔdʒeno]sostantivo maschile foam extinguisher* * *schiumogeno/skju'mɔdʒeno/sostantivo m.foam extinguisher. -
105 aparat za gašenje požara
-
106 extintor de espuma
spa extintor (m) de espumaeng air-foam extinguisher__________spa extintor (m) de espumaeng foam extinguisher, foam-type fire extinguisherБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > extintor de espuma
-
107 огнетушитель
-
108 головка
head
- баллона — bottle head
- баллона огнетушителя — fire extinguisher control head
- баллона огнетушителя с пиропатроном (пирогоповка) — fire extinguisher squib control head
- баллона огнетушителя с электромагнитным клапаном — fire extinguisher solenoid control head
- болта — bolt head
- винта — screw head
-, воспроизводящая (магнита фона) — playback head
- главного шатуна, кривошипная (пд) (рис. 60) — master rod big end
- главного шатуна, поршневая (пд) — master rod small end
- жаровой трубы (камеры сгорания) — flame tube snout head
-, заводная (часов) — crown
- заклепки (рис. 156) — rivet head
- заклепки, высадная — snap rivet head
- заклепки, закладная — manufactured rivet head
- заклепки, замыкающая — snap rivet head
- записывающая (магнитофона) — (magnetic tape) recording head
- зуба шестерни — addendum (of gear tooth)
-, квадратная — square head
-, кольцевая (жаровой трубы) — annular snout head
-, магнитная (магнитофон) — magnetic tape head
dirt on the heads will impair sound quality of both recording and playback
- молотка — hammer head, hammer peon
молотки классифицируются по весу и форме головки (бойка) — the hammers are classified by the weight and type of the hammer
-, несущего винта — rotor head
-, пепенгаторная — star tracker
телескопический чувствительный элемент астропепенгатора для слежения за небесными светилами для определения курса самолета. — the star tracker is a telescopic sensing element of the astrotracker unit sighting сеlestial bodies of known position to determine direction.
- (винта) под крестообразную отвертку — cross-recessed head
-, полукруглая — round head
-, потайная — countersunk head
- прицепного шатуна, кривошинная (рис. 60) — articulated rod big end
- прицепного шатуна, поршневая (рис. 60) — articulated rod small end
- (винта) е крестообразным шпицем — cruciform recess head, crossrecessed head
-, стирающая (магнитофона) — (magnetic tape) erasing head
- топливной форсунки — fuel nozzle head
- торцевого ключа, сменная — socket (head)
- цилиндра (пд) — cylinder head
часть цилиндра, закрывающая его со стороны, наибопсе удаленной от оси коленчатого вала, и образующая вместе с днищем поршня при положении последнего в верхней мертвой точке камеру сгорания (камеру сжатия) (рис.6). — the portion of a cylinder barrel which covers the end of а cylinder. the cylinder heads usually contain the intake and exhaust valves, valve seats, spark plugs, etc.
-, цилиндрическая (винта) — fillister head
-, шестигранная — hexagon head
- шплинта — cotter pin head
- (наконечник) эпектропаяльинка — soldering iron tipРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > головка
-
109 пироголовка
fire extinguisher squib control
огнетушителя — head
- огнетушителя гондолы двигателя — engine nacelle fire extinguisher squib control head
- (огнетушителя) отсека всу — apu compartment fire extinguisher squib control headРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > пироголовка
-
110 огнетушитель
1) fire extinguisher
2) fire-extinguisher
– пенный огнетушитель
– переносной огнетушитель
– сухой огнетушитель
– щелочно-кислотный огнетушитель -
111 аварийный огнетушитель
1) Automobile industry: first-aid extinguisher2) Oilfield: first-aid fire extinguisherУниверсальный русско-английский словарь > аварийный огнетушитель
-
112 автоматический огнетушитель
1) Mechanics: robot extinguisher, robotic extinguisher2) Sakhalin energy glossary: automatic fire-fighting unit (AFFF unit)Универсальный русско-английский словарь > автоматический огнетушитель
-
113 воздушно-пенный огнетушитель
1) Ecology: mechanical foam fire extinguisher2) Oilfield: air-foam fire extinguisherУниверсальный русско-английский словарь > воздушно-пенный огнетушитель
-
114 огнетушитель гасит пожар
Универсальный русско-английский словарь > огнетушитель гасит пожар
-
115 огнетушитель с незамерзающим раствором
1) Engineering: antifreezing fire extinguisher2) Construction: antifreezing extinguisherУниверсальный русско-английский словарь > огнетушитель с незамерзающим раствором
-
116 передвижной огнетушитель
1) Labor protection: transportable fire extinguisher, wheeled unit (fire extinguisher)2) Fire extinguishing: cart-mounted ( wheeled) extinguishersУниверсальный русско-английский словарь > передвижной огнетушитель
-
117 переносный огнетушитель
1) Engineering: portable fire extinguisher2) Construction: portable extinguisher3) oil&gas: portable fire extinguishersУниверсальный русско-английский словарь > переносный огнетушитель
-
118 противопожарная система
1) General subject: sprinkler system2) Aviation: fire extinguisher system, fire prevention system, fire protection system, fire-protection system3) Naval: fire system4) Military: fire suppression system5) Engineering: fire-extinguisher system, fire-extinguishing system6) Architecture: fire service (синоним "fire system")7) Oil: fire-control system8) Sakhalin energy glossary: firefighting system9) Fire extinguishing: fire fighting system10) oil&gas: fire-fighting systemУниверсальный русско-английский словарь > противопожарная система
-
119 робот-пожарный
1) Mechanics: robot fireman, robotic fireman2) Robots: fire-fighting robot, robot extinguisher, robotic extinguisher -
120 система пожаротушения
1) Aviation: fire extinguisher system2) Naval: fire-extinguishing installation3) Military: fire suppression system4) Engineering: fire control system, fire extinguishing system, fire-extinguisher system, fire-extinguishing system, sprinkler, fire extinction system5) Construction: F/F( fire-fighting)6) Sakhalin energy glossary: Fire fighting system7) Sakhalin A: fire tighting system8) Chemical weapons: deluge system (потоком воды)9) Fire extinguishing: fire-fighting system10) oil&gas: fire fightingУниверсальный русско-английский словарь > система пожаротушения
См. также в других словарях:
Extinguisher — Ex*tin guish*er, n. One who, or that which, extinguishes; esp., a hollow cone or other device for extinguishing a flame, as of a torch or candle. [1913 Webster] {fire extinguisher} a portable device designed to deliver chemicals, usually in a… … The Collaborative International Dictionary of English
extinguisher — UK US /ɪkˈstɪŋgwɪʃər/ noun [C] ► a FIRE EXTINGUISHER(Cf. ↑fire extinguisher) … Financial and business terms
extinguisher — [ek stiŋ′gwishər, ik stiŋ′gwishər] n. a person or thing that extinguishes; esp., FIRE EXTINGUISHER … English World dictionary
extinguisher — 1550s, agent noun from EXTINGUISH (Cf. extinguish). As a mechanical device for putting out fires, from 1887 … Etymology dictionary
extinguisher — UK [ɪkˈstɪŋɡwɪʃə(r)] / US [ɪkˈstɪŋɡwɪʃər] noun [countable] Word forms extinguisher : singular extinguisher plural extinguishers a fire extinguisher … English dictionary
extinguisher — n. a fire extinguisher * * * [ɪk stɪŋgwɪʃə] afire extinguisher … Combinatory dictionary
extinguisher — [[t]ɪkstɪ̱ŋgwɪʃə(r)[/t]] extinguishers N COUNT An extinguisher is the same as a fire extinguisher … English dictionary
extinguisher — gesintuvas statusas T sritis chemija apibrėžtis Įtaisas gaisrui gesinti. atitikmenys: angl. extinguisher; fire extinguisher; fireextinguisher rus. гаситель; огнетушитель … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
extinguisher — /ik sting gwi sheuhr/, n. 1. a person or thing that extinguishes. 2. See fire extinguisher. 3. an instrument consisting of a cone shaped cup attached to a handle or the end of a pole, for extinguishing a candle by momentarily closing off the… … Universalium
extinguisher — noun Anything that extinguishes something; but especially a fire extinguisher … Wiktionary
extinguisher — noun Extinguisher is used after these nouns: ↑fire … Collocations dictionary