-
1 wygasły
a.extinguished, burnt out; ( o wulkanie) extinct; (o miłości, uczuciu) extinguished, faded; ( o umowie) expired.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wygasły
-
2 gasnąć
(o ogniu, latarni) to go out; ( o silniku) to stall; (o nadziei, zapale) to fade, (przen: o człowieku: umierać) to be dying* * *ipf.1. (= przestawać się palić) go out, be extinguished; (= przestawać działać) go out, go dead; silnik (mi) zgasł the engine's died (on me).2. (= ciemnieć, tracić blask) fade; jego gwiazda gaśnie przen. his star is fading.3. (= marnieć, ginąć) be dying (out); euf. (= umierać) expire; gasnąć w oczach be wasted; nasz ród gaśnie our line is dying out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gasnąć
-
3 pogasnąć
pf.- snę -śniesz, - śnij, -sł l. - snął -sła -śli ( o światłach) go out, be extinguished; ( o blasku) pale; ( o dźwięku) die out.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pogasnąć
-
4 rozwiewać
impf ⇒ rozwiać* * *(dym, mgłę) to disperse; (przen: nadzieje, wątpliwości) to dispel; ( włosy) to blow through* * *ipf.1. ( o wietrze) (= rozrzucać) disperse, blow; wiatr rozwiał dym wind dispersed the smoke; wiatr rozwiewał jej włosy wind blew through her hair.2. (= usuwać) dispel, drive away; (wątpliwości, obawy, smutek) dispel, allay, resolve; ( nadzieje) kill, extinguish, chill, put an end to; rozwiać czyjeś obawy put l. set sb's mind at ease l. rest, take sb's doubts away; rozwiać złudzenia (w jakiejś sprawie) prick l. burst the bubble l. baloon (of sth).ipf.1. (= rozpraszać się na wietrze) disperse; włosy rozwiewały mu się na wietrze his hair was blowing in the wind, wind blew through his hair.2. (= znikać) dissipate, disperse, disappear; ( o wątpliwościach) dispel; (o nadziejach, wspomnieniach) be killed l. extinguished; ich marzenia/nadzieje rozwiały się their dreams/hopes have been shattered.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozwiewać
-
5 scze|zły
adj. książk. (martwy, zmarniały) [nadzieja] dead, extinguished; [osoba, świat] dead; [świat, tradycja] defunct książk.; [zabytek] ruinedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > scze|zły
-
6 zga|sły
adj. 1. [płomień, świeca, ognisko, papieros] burned-out, extinguished; [latarka, lampa] switched-off 2. (smutny) [osoba] downcast, subdued; [twarz, oczy] dull; [uczucia, emocje] dead, faded 3. książk. (umarły) departed książk., euf. 4. [kolor] muted, subduedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zga|sły
См. также в других словарях:
extinguished — adj. 1. (Psychol.) caused to die out because of the absence or withdrawal of reinforcement; of a conditioned response. [WordNet 1.5] 2. no longer burning; of a fire. Syn: extinct, out(predicate), quenched. [WordNet 1.5] 3. no longer existing; of… … The Collaborative International Dictionary of English
extinguished — index dead, lost (taken away), null (invalid), null and void Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
extinguished — destroyed destroyed adj. 1. p. p. of {destroy}. [Narrower terms: {annihilated, exterminated, wiped out(predicate)}; {blasted, desolate, desolated, devastated, ravaged, ruined, wasted}; {blighted, spoilt}; {blotted out, obliterate, obliterated};… … The Collaborative International Dictionary of English
Extinguished — Extinguish Ex*tin guish ([e^]ks*t[i^][ng] gw[i^]sh), v. t. [imp. & p. p. {Extinguished}([e^]ks*t[i^][ng] gw[i^]sht); p pr. & vb. n. {Extinguishing}.] [L. extinguere, exstinguere; ex out + stinguere to quench. See {Distinguish}, {Finish}.] 1. To… … The Collaborative International Dictionary of English
extinguished — adjective referring to something that has been eliminated The cowboys buried their trash next to the extinguished fire … Wiktionary
extinguished — un·extinguished; … English syllables
extinguished — ex·tin·guish || ɪk stɪŋgwɪʃ v. put out, quench; totally destroy, annihilate … English contemporary dictionary
extinguished — Pio … English-Hawaiian dictionary
extinguished — adjective of a conditioned response; caused to die out because of the absence or withdrawal of reinforcement (Freq. 1) • Similar to: ↑destroyed • Topics: ↑psychology, ↑psychological science … Useful english dictionary
Dream, Extinguished — Studio album by Danny! Released January 24, 2008 (U.S … Wikipedia
Tales from an Extinguished World — Infobox Album Name = Tales From an Extinguished World Type = Studio Longtype = (demo) Artist = Beyond Dawn Released = 1990 Genre = Gothic rock Doom metal Label = Reviews = Last album = This album = Tales from an Extinguished World (1990) Next… … Wikipedia
