-
61 гасить генерацию
-
62 гасить дугу
Makarov: extinguish an arc -
63 гасить пожар
1) General subject: douse a fire (особ. водой)2) Aviation: extinguish fire -
64 гасить свечу
1) General subject: quench a candle2) Engineering: extinguish a candle -
65 гасить тушить
General subject: extinguish -
66 гасить фонарь
Railway term: extinguish a lamp -
67 extinguish
[ɪks`tɪŋgwɪʃ]гасить, ликвидировать (пожар), тушитьпогасить, уничтожить; лишитьзатмеватьпревосходитьвыплачивать, погашать; аннулироватьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > extinguish
-
68 extinguish
мед.гл. уменьшать; гасить -
69 гасить
гл.(напр., условный ответ) extinguish -
70 гасить
1) extinguish2) quench -
71 extinguish
тушить, гасить; уничтожать.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > extinguish
-
72 гасить (II) > погасить (II)
............................................................1. put out(v.) تقلا کردن، منتشر ساختن، ایجاد کردن، تهیه کردن، آشفته کردن، رنجاندن، برانگیختن، از ساحل عازم شدن، خاموش کردن............................................................2. extinguish(vt.) خاموش کردن، خفه کردن، فرو نشاندن، کشتن، منقرض کردن............................................................3. switch off............................................................4. turn off(v.) خاموش کردن یاشدن، محل چرخش، نقطه تحول، نقطه انحراف............................................................5. reduce(vt.) کم کردن، کاستن (از)، تنزل دادن، فتح کردن، استحاله کردن، مطیع کردن، تقلیل دادن، کاستن، ساده کردن............................................................6. damp(adj. & vt. & n.) نم، رطوبت، دلمرده کردن، حالت خفقان پیدا کردن، مرطوب ساختن............................................................7. cancel(vt.) فسخ کردن، لغو کردن، باطل کردن -
73 гасить
(напр. электронный луч) blank, (напр. луч) cancel, extinguish, quench, suppress -
74 гасить дугу
•To quench (or extinguish, or snuff out) an arc.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > гасить дугу
-
75 extinguish
1) тушить2) гасить -
76 extinguish
1) /vt/ гасить; 2) /vt/ погасить -
77 гасить
(погасить) v. extinguish, quench -
78 гасить
blank, blow out, ( колебания) dampen, extinguishРусско-английский научно-технический словарь Масловского > гасить
-
79 extinguish
погасить; погашать; гасить; тушить; прекращать -
80 extinguish
[ɪk'stɪŋgwɪʃ], [ek-]гл.1)а) гасить, ликвидировать (пожар), тушитьSyn:б) погасить, уничтожить; лишить (надежды и т. п.)Hope for their safety was slowly extinguishing. — Надежда на то, что они в безопасности, постепенно угасала.
Syn:2)а) затмевать ( о световых эффектах)Syn:б) превосходить3) юр. выплачивать, погашать; аннулировать
См. также в других словарях:
гасить — ГАСИТЬ, несов. (сов. погасить), что. Прекращать (прекратить) горение, свечение; Син.: тушить; Ант.: зажигать [impf. to turn off, switch off, extinguish, turn out light or put out fire]. Стрельцы, гасите свечи! На улицах погасли ночные фонари … Большой толковый словарь русских глаголов
погашать — гасить — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы гасить EN extinguish … Справочник технического переводчика
тушить — ТУШИТЬ, несов. (сов. потушить), что. Прекращать (прекратить) горение, свечение; Син.: гасить, задувать; Ант.: зажигать [impf. to extinguish, put out, stop from burning; (of a candle) to blow out; (of gas) to turn off]. Звезды потухали и… … Большой толковый словарь русских глаголов