-
101 частота нулевой эдс
-
102 напряжение погасания
Русско-английский словарь по электроэнергетике > напряжение погасания
-
103 вымирание
постепенная гибель последних представителей некоторых видов или отдельных групп организмов в результате необратимых изменений внешних условий, при которых они не способны выживать в дикой природе. В. может проявляться на локальном или глобальном уровнях; часто оно является результатом различной человеческой деятельности, наносящей вред окружающей среде.см. также вымершийТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > вымирание
-
104 экстинкция
[лат. exstinctio — гашение]ослабление пучка света при его распространении в веществе за счет совместного действия поглощения света и его рассеивания. Мерой Э. света служит коэффициент экстинкции света k = 4 pnml, где n — показатель преломления, l — длина волны, m — показатель Э. света, входящий в выражение закона Бугера-Ламберта Бера.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > экстинкция
-
105 коэффициент ослабления
Русско-английский синонимический словарь > коэффициент ослабления
-
106 вымирание вида
-
107 коэффициент экстинкции
-
108 коэффициент экстинкции
Русско-английский медицинский словарь > коэффициент экстинкции
-
109 симптом угасания сыпи
Русско-английский медицинский словарь > симптом угасания сыпи
-
110 частота нулевой эдс
Русско-английский словарь по информационным технологиям > частота нулевой эдс
-
111 время дуги
время дуги
Время между моментами возникновения и окончательного погасания дуги.
[ ГОСТ Р 50339. 0-2003 ( МЭК 60269-1-98)]EN
arcing time
interval of time between the instant of the initiation of the arc and the instant of final arc extinction
[IEC 60127-1, ed. 2.0 (2006-06)]
arcing time
interval of time between the instant of the initiation of the arc between the arcing contacts and the instant of final arc extinction
[IEC 60077-3, ed. 1.0 (2001-12)]
arcing time
interval of time between the instant of the initiation of the arc in a fuse and the instant of final arc extinction in that fuse
[IEC 60077-5, ed. 1.0 (2003-07)]
arcing time
interval of time between the instant of the initiation of the arc in a pole or a fuse and the instant of final arc extinction in that pole or that fuse
[IEC 60282-2, ed. 3.0 (2008-04)]FR
durée d’arc
intervalle de temps entre l’instant du début de l’arc entre les contacts de coupure et l’instant de l’extinction finale de l’arc
[IEC 60077-3, ed. 1.0 (2001-12)]
durée d’arc
intervalle de temps entre l'instant de début de l'arc dans un fusible et l'instant de l'extinction finale de l'arc dans ce fusible
[IEC 60077-5, ed. 1.0 (2003-07)]
durée d’arc
intervalle de temps entre l’instant de début de l’arc sur un pôle ou sur un fusible et l’instant de l’extinction finale de l’arc sur ce pôle ou ce fusible
[IEC 60282-2, ed. 3.0 (2008-04)]Параллельные тексты EN-RU
Thanks to the new arcing chambers, the arc extinction time has been reduced, thereby guaranteeing high short-circuit current limitation.
[ABB]Благодаря применению новых дугогасительных камер уменьшено время дуги, вследствие чего гарантируется ограничение больших значений токов короткого замыкания.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- предохранитель
EN
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время дуги
-
112 коэффициент экстинкции
1) Engineering: coefficient of extinction2) Oil: extinction coefficient3) Makarov: extinction coefficient (света), extinction ratio4) Electrochemistry: extinction value5) General subject: code of extinction, extinction codeУниверсальный русско-английский словарь > коэффициент экстинкции
-
113 погасание
с. extinction -
114 напряжение погасания
1) Engineering: extinction potential (в газоразрядном приборе), extinction voltage (в газоразрядном приборе), extinguishing voltage (дуги)2) Makarov: extinction potential (в газоразрядных приборах), extinction voltage (в газоразрядных приборах)3) Electrical engineering: extinction voltage (дуги)Универсальный русско-английский словарь > напряжение погасания
-
115 прекращение
1) General subject: break-up (занятий в школе), breakdown, bustup, cancellation, cease, cessation, cut (знакомства), cut-off (действия), death, ease (тревоги и т. п.), extinction, intermittence, lapse, let-up (дождя и т.д.), phase-out (чего-л.), stop, stoppage, suspension, truce (truce to jesting! - довольно шуток! будет шутить!), termination2) Computers: abort3) Geology: extinction (существования)5) Obsolete: surcease7) Bookish: desistance8) Law: abatement, abortion, cesser, close, defeat, determination, discharge (обязательства), discontinuance (дела), discontinuation (дела), dismissal (дела), dissolution (договора), extinguishment, nonsuit (дела), quitting, remission, rescission, stay, (например, сделки) cancellation, (хозяйственной деятельности организации или компании) winding up9) Economy: cessation (напр. поставок, платежей), letup (напр. роста цен), termination (выполнения программ)10) Linguistics: elision11) Mining: break12) Diplomatic term: rupture (отношений и т.п.)13) Psychology: suspension (временное)14) Information technology: (немедленное) abort (напр. выполнения УП), abort (преждевременное) (напр. выполнения программы), extinction (процесса)15) Oil: putting a stop to, putting an end to16) Food industry: breaking up19) Polymers: discontinuity20) Programming: disabling (напр. деятельности)21) Quality control: discontinuation (проверки)22) Robots: truncation (преждевременное) (напр. выполнения программы)23) leg.N.P. struck out (производства по делу)25) Makarov: abort (преждевременное), arrest, blackout, curtailment, extinction (вражды и т.п.), intermittence (на некоторое время), shut-down (работы), solution26) Yachting: abandoning (the race) (гонки) -
116 поглощение
1.absorbtance, absorbtance coefficient 2.absorption 3.extinctionпоглощение атмосферой Землиtelluric absorptionпоглощение в ионосфереionospheric extinctionпоглощение в озоновом слоеozone absorptionпоглощение в оптическом диапазонеoptical absorptionпоглощение полярной шапкеpolar cap absorptionпоглощение в спектральных линияхline absorptionпоглощение излученияradiation absorptionпоглощение космического радиоизлученияcosmic radio noise absorptionпоглощение света1.optical extinction 2.light(-optical) absorptionпоглощение света пылевой средойobscurationпоглощение пылевой средойdust absorption (of light)гирорезонансное поглощениеgyro-resonance absorptionавроральное поглощениеauroral absorptionаномальное поглощениеanomalous absorptionатмосферное поглощение1.atmospheric absorption 2.atmospheric extinctionвидимое поглощениеapparent absorptionгалактическое поглощениеgalactic absorptionизбирательное поглощениеselective absorptionизбыточное поглощениеexcess absorptionистинное поглощениеtrue absorptionмежзвездное поглощениеinterstellar absorption;interstellar extinctionмежзвездное поглощение на льдинкахinterstellar ice absorption (of light)метагалактическое поглощениеintergalactic absorptionмолекулярное поглощениеmolecular absorptionполное поглощениеtotal absorptionпространственное поглощениеspace absorptionселективное поглощениеselective absorptionспектральное поглощениеspectral absorbtanceобщее поглощениеtotal absorbtance -
117 угол погасания
Русско-английский новый политехнический словарь > угол погасания
-
118 волнистое погасание
Универсальный русско-английский словарь > волнистое погасание
-
119 исчезновение
1) General subject: death, disappearance, dissipation, dissolution, evanescence, evaporation, exit, occultation (из виду, из поля зрения), sneak, vanishing2) Geology: petering out3) Naval: dying out4) American: fadeaway5) Poetical language: evanition6) Engineering: collapse, dump (напряжения в сети)7) Agriculture: extinction (организмов)8) Mathematics: disappearing, dying-away, dying-out9) Economy: extinction (с земли)10) Automobile industry: fading12) Special term: deflocculation (хлопьев)13) Astronautics: fade, fade-out, suppression14) Ecology: extinction15) Psychoanalysis: disparition16) Makarov: breakdown, decay, disappearance (воды, питательных веществ), extinction (с лица земли), loss -
120 на грани исчезновения
1) General subject: on the brink of extinction, on the verge of extinction, nearing extinction, faced with extinction2) Biology: critically endangered (о виде)Универсальный русско-английский словарь > на грани исчезновения
См. также в других словарях:
extinction — [ ɛkstɛ̃ksjɔ̃ ] n. f. • 1374; lat. exstinctio, de exstinguere « éteindre » 1 ♦ Action d éteindre. L extinction d un feu, d un incendie. Extinction des feux, des lumières : moment où toutes les lumières doivent être éteintes. Clairon qui sonne l… … Encyclopédie Universelle
extinction — Extinction. s. f. Action par laquelle on esteint. Extinction d un embrasement. on adjugea cette ferme, cette terre à l extinction de la chandelle. On dit aussi, l Extinction de la chaleur naturelle. On dit aussi fig. L extinction d un crime. l… … Dictionnaire de l'Académie française
Extinction — Ex*tinc tion, n. [L. extinctio, exstinction: cf. F. extinction.] 1. The act of extinguishing or making extinct; a putting an end to; the act of putting out or destroying light, fire, life, activity, influence, etc. [1913 Webster] 2. State of… … The Collaborative International Dictionary of English
Extinction — (v. lat.), so v.w. Exstinction … Pierer's Universal-Lexikon
extinction — index aberemurder, abolition, ademption, cancellation, catastrophe, death, demise (death), destruction … Law dictionary
extinction — EXTINCTION: Ne s emploie qu avec paupérisme … Dictionnaire des idées reçues
extinction — early 15c., from L. extinctionem/exstinctionem (nom. extinctio/exstinctio), noun of action from pp. stem of extinguere/exstinguere (see EXTINGUISH (Cf. extinguish)). Originally of fires, lights; figurative use, of wiping out a material thing (a… … Etymology dictionary
extinction — see under extinguish at ABOLISH … New Dictionary of Synonyms
extinction — [n] dying out annihilation, death, destruction, elimination, end of life, no life, obsolescence, thing of the past*; concept 252 … New thesaurus
extinction — ► NOUN ▪ the state or process of being or becoming extinct … English terms dictionary
extinction — [ek stiŋk′shən, ikstiŋk′shən] n. [ME extinccioun < L exstinctio < exstinctus: see EXTINCT] 1. a putting out or being put out, as of a fire 2. a destroying or being destroyed; annihilation; abolition 3. the fact or state of being or becoming … English World dictionary