-
1 extinction
1 გაწყვეტა, ამოწყვეტა, გადაშენება2 ჩაქრობაmany beasts are threatened with extinction ბევრ ცხოველს გადაშენება / გაწყვეტა ემუქრება -
2 extinction
nცეცხლის ჩაქრობა -
3 fire
§ ცეცხლი, ალი, ხანძარი; აალება, ანთება, გადაწვა, სროლა§1 ცეცხლი, ალიto light / put out the fire ცეცხლის დანთება / ჩაქრობაdon’t play with fire! ცეცხლს ნუ ეთამაშები2 კოცონი3 ხანძარი4 სროლა (ისვრის), გასროლა5 ცეცხლის დაშენა (ცეცხლს დაუშენს)he fired a random shot ალალბედზე / ბრმად ისროლაthe fire was due to the negligence of the watchman ხანძარი დარაჯის დაუდევრობით გაჩნდაthe fire was sparked off by a cigarette stub ხანძარი სიგარეტის ნამწვმა გამოიწვიაwithout firing a shot გასროლის გარეშე // უბრძოლველად●●mend the fire! ცეცხლს შეუკეთე!●●I sat down by the fire to thaw out გასათბობად ცეცხლს მივუჯექიdon’t hang fire! დროზე ისროლე!to hang fire დაყოვნება, შეფერხებაthe officer gave the word of fire ოფიცერმა ბრძანება გასცა, ცეცხლი გაეხსნათthe fire brigade came in full force სახანძრო რაზმი სრული შემადგენლობით მოვიდაher eyes flashed fire თვალებით ცეცხლს აფრქვევდა / ნაპერწკლებს ყრიდაhe extinguished the fire / light ცეცხლი / შუქი ჩააქროin the event of a fire… ხანძრის გაჩენის შემთხვევაშიthe fire consumed his wooden house ცეცხლმა მისი ხის სახლი ფერფლად აქცია / შთანთქაcamp-fire ბანაკში დანთებული ცეცხლი / კოცონიthe fire blackened the walls ცეცხლმა / ხანძარმა კედლები გააშავაlet`s sit away from the fire ცეცხლისაგან მოშორებით დავსხდეთ -
4 threaten
დამუქრება (დაემუქრება)many beasts are threatened with extinction ბევრ ცხოველს გადაშენება / გაწყვეტა ემუქრება -
5 verge
§ საზღვარი, ზღვარი§1 ნაპირი, პირი, ზღურბლი, მიჯნაby the verge of the road/forest გზის/ტყის პირასon the verge of ruin/war დაღუპვის/ომის პირას●●she was on the verge of tears თითქმის იტირა//თვალებზე ცრემლი მოადგა2 ესაზღვრება, ემიჯნებაher reply verged on rudeness მისი პასუხი თითქმის უხეში იყო/თითქმის უხეშობამდე მივიდა
См. также в других словарях:
extinction — [ ɛkstɛ̃ksjɔ̃ ] n. f. • 1374; lat. exstinctio, de exstinguere « éteindre » 1 ♦ Action d éteindre. L extinction d un feu, d un incendie. Extinction des feux, des lumières : moment où toutes les lumières doivent être éteintes. Clairon qui sonne l… … Encyclopédie Universelle
extinction — Extinction. s. f. Action par laquelle on esteint. Extinction d un embrasement. on adjugea cette ferme, cette terre à l extinction de la chandelle. On dit aussi, l Extinction de la chaleur naturelle. On dit aussi fig. L extinction d un crime. l… … Dictionnaire de l'Académie française
Extinction — Ex*tinc tion, n. [L. extinctio, exstinction: cf. F. extinction.] 1. The act of extinguishing or making extinct; a putting an end to; the act of putting out or destroying light, fire, life, activity, influence, etc. [1913 Webster] 2. State of… … The Collaborative International Dictionary of English
Extinction — (v. lat.), so v.w. Exstinction … Pierer's Universal-Lexikon
extinction — index aberemurder, abolition, ademption, cancellation, catastrophe, death, demise (death), destruction … Law dictionary
extinction — EXTINCTION: Ne s emploie qu avec paupérisme … Dictionnaire des idées reçues
extinction — early 15c., from L. extinctionem/exstinctionem (nom. extinctio/exstinctio), noun of action from pp. stem of extinguere/exstinguere (see EXTINGUISH (Cf. extinguish)). Originally of fires, lights; figurative use, of wiping out a material thing (a… … Etymology dictionary
extinction — see under extinguish at ABOLISH … New Dictionary of Synonyms
extinction — [n] dying out annihilation, death, destruction, elimination, end of life, no life, obsolescence, thing of the past*; concept 252 … New thesaurus
extinction — ► NOUN ▪ the state or process of being or becoming extinct … English terms dictionary
extinction — [ek stiŋk′shən, ikstiŋk′shən] n. [ME extinccioun < L exstinctio < exstinctus: see EXTINCT] 1. a putting out or being put out, as of a fire 2. a destroying or being destroyed; annihilation; abolition 3. the fact or state of being or becoming … English World dictionary