-
1 externalities
- externalities
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 externalities
эк. внешние эффекты, экстерналии (положительные или отрицательные побочные влияния производства или потребления, осуществляемого одним субъектом, на производство или потребление, осуществляемое другим субъектом)See:Sidgwick, Henry, Sidgwick, Henry, Sidgwick, Henry, Sidgwick, Henry, Sidgwick, Henry, Sidgwick, Henry, Sidgwick, Henry, Sidgwick, Henry, Sidgwick, Henry, Sidgwick, Henry, Sidgwick, Henry, Sidgwick, Henry, Sidgwick, Henry, Sidgwick, Henry
* * *
= economic externalities. -
3 externalities
факторы внешнего порядка; внешние факторыconsumption externalities — внешние эффекты, связанные с потреблением
-
4 externalities
внешние эффекты
экстерналии
внешняя экономия
внешние издержки
Те виды дополнительной экономии или дополнительных издержек, которые не зависят от деятельности данного предприятия, но влияют на ее результаты. Например, если при строительстве металлургического завода «сэкономить» на устройстве оборотного водоснабжения, то это удорожит продукцию соседнего химического завода, поскольку потребует дополнительных затрат на водоочистку. Постройка дорог для промышленного комплекса положительно скажется на доходах прилегающих к нему сельскохозяйственных предприятий, фермеров — потому что и их автомашины поедут по этим дорогам. Подобные внешние эффекты не всегда поддаются непосредственному воздействию рыночного механизма - в этом главное. Теоретически можно отнести к ним и другие, например, такие рыночные явления, как воздействие на хозяйственный объект не зависящих от него изменений цен на приобретаемые товары или продаваемую продукцию. В экономической теории внешние эффекты рассматриваются как факторы, нарушающие конкурентное равновесие экономики и таким образом снижающие ее эффективность. Активнее всего изучаются технологические внешние эффекты, связанные с загрязнениями внешней среды в результате производственной деятельности — соответствующие идеи положены в основу науки экономика природопользования, или экономической экологии. Если один хозяйствующий субъект загрязняет среду, в которой функционирует другой хозяйствующий субъект (как в первом из приведенных выше примеров), то возникает вопрос об ответственности и возмещении ущерба. В разработку теоретических основ такой ответственности и возмещения ущерба внесли вклад А.Маршалл, А.Пигу, Р.Коуз, Дж.Бьюкенен и другие крупнейшие экономисты. В частности, согласно теореме Коуза (подробнее см. Коуза теорема) при четком определении прав собственности сторон, они могут прийти к соглашению о возмещении убытков или ином перераспределении ресурсов. На этой основе развиваются рынки прав (квот и т.п.) на загрязнение, а также системы экологических налогов и штрафов, поскольку, как указано, не все внешние эффекты поддаются непосредственному воздействию рыночного механизма. Это один из тех случаев, когда в реальной рыночной экономике, как бы она ни была свободна, требуется государственное регулирование. Учет и компенсация внешних эффектов восстанавливает нарушенное конкурентное равновесие экономики. Примечание. Для обозначения данного понятия применяется также термин экстерналии.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > externalities
-
5 externalities
факторы внешнего порядка ; внешние факторы ; -
6 externalities
факторы внешнего порядка, внешние факторыАнгло-русский словарь экономических терминов > externalities
-
7 externalities
1) Общая лексика: внешние эффекты2) Экономика: экстерналии, переливы3) Менеджмент: влияние проекта на другие проекты5) Макаров: внешние последствия деятельности -
8 externalities
Fin. effets externes; pf. externalitésEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > externalities
-
9 externalities
-
10 externalities
-
11 externalities
-
12 EXTERNALITIES
Внешние эффекты
Побочные эффекты, возникающие в результате какой-либо экономической деятельности человека и влияющие на третьих лиц, которые не вовлечены в эту экономическую деятельность. Внешние эффекты не учитываются в цене товара (и валовом национальном продукте) и не регулируются при помощи рыночных механизмов. Загрязнение окружающей среды - важнейший пример внешних издержек (external costs), навязываемых обществу: национальный продукт не может быть произведен без определенного экологического ущерба. С другой стороны, положительные внешние эффекты (external benefits), например, пчеловодство, приносящее пользу близлежащим фермерским хозяйствам, также не учитываются в ВНП. См. Welfare economics, Cost-benefit analysis.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > EXTERNALITIES
-
13 externalities
сущ. влияние проекта на другие проекты nEnglish-Russian project management dictionary > externalities
-
14 externalities
[com] eksternalije -
15 externalities
s.externalidades. -
16 externalities
-
17 externalities
-
18 depletable externalities
эк. исчерпаемые внешние эффекты (разновидность многосторонних внешних эффектов, при которой круг сторон, затрагиваемых внешними эффектами, сравнительно легко определить и ограничить)Syn:private externalities, rivalrous externalitiesAnt:See:Англо-русский экономический словарь > depletable externalities
-
19 nondepletable externalities
эк. неисчерпаемые внешние эффекты (разновидность многосторонних внешних эффектов, при которой круг сторон, затрагиваемых внешними эффектами, определить и ограничить практически невозможно)Syn:public externalities, nonrivalrous externalitiesAnt:See:Англо-русский экономический словарь > nondepletable externalities
-
20 multilateral externalities
эк. многосторонние внешние эффекты* (внешние эффекты, создаваемые большим количеством сторон в отношении друг друга)See:Англо-русский экономический словарь > multilateral externalities
См. также в других словарях:
Externalities — Benefits or costs, generated as a byproduct of an economic activity, that do not accrue to the parties involved in the activity. Environmental externalities are benefits or costs that manifest themselves through changes in the physical or… … Energy terms
externalities — n. outwardness, quality or condition of being external or directed toward outside or exterior; incidental situation that may affect a course of process or activity; (Psychology) state of being external … English contemporary dictionary
externalities — Costs or benefits not included in market prices … American business jargon
Внешние эффекты — EXTERNALITIES Побочные эффекты, возникающие в результате какой либо экономической деятельности человека и влияющие на третьих лиц, которые не вовлечены в эту экономическую деятельность. Внешние эффекты не учитываются в цене товара (и валовом… … Словарь-справочник по экономике
Externality — External redirects here. For other uses, see External (disambiguation). In economics, an externality (or transaction spillover) is a cost or benefit, not transmitted through prices,[1] incurred by a party who did not agree to the action causing… … Wikipedia
Marginal cost — A typical marginal cost curve with marginal revenue overlaid In economics and finance, marginal cost is the change in total cost that arises when the quantity produced changes by one unit. That is, it is the cost of producing one more unit of a… … Wikipedia
Economics — This article is about the social science. For other uses, see Economics (disambiguation). For a topical guide to this subject, see Outline of economics. Economics … Wikipedia
Organic farming — Agriculture General … Wikipedia
Transport economics — is a branch of economics that deals with the allocation of resources within the transport sector and has strong linkages with civil engineering. Transport economics differs from some other branches of economics in that the assumption of a… … Wikipedia
Participatory economics — Participatory economics, often abbreviated parecon, is a proposed economic system that uses participatory decision making as an economic mechanism to guide the production, consumption and allocation of resources in a given society. Proposed as an … Wikipedia
Coase theorem — In law and economics, the Coase theorem (pronounced /ˈkoʊs/), attributed to Ronald Coase, describes the economic efficiency of an economic allocation or outcome in the presence of externalities. The theorem states that if trade in an externality… … Wikipedia
