-
21 в результате
•The hypothesis assumes that the genetic code was universal in (or as a) consequence of its being established in the ancestral stock.
•The internal energy increases as a result of the reaction.
•In this zone, mixing occurs as the result of convection.
•In response to the increase of pressure the emergency system went into action.
•The changes in band intensity associated with changes in pH...
•A hydrogen atom is first formed by collision.
•The work is done by virtue of the volume change.
•The first term is the energy contribution due to the translational motion of...
•The possible carbonium ions that can form the addition of...
•With the single-heterostructure laser some of the light is still lost owing to its penetration across...
•Contamination of condensate may occur leakage of...
•The pulse shapes were derived scanning different types of particles.
•This work has resulted in two waveguides.
•Bentonite shrinks upon drying.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в результате
-
22 внешняя балансовая единица
SAP. external company codeУниверсальный русско-английский словарь > внешняя балансовая единица
-
23 программа, допускающая обращение извне
Information technology: external readable codeУниверсальный русско-английский словарь > программа, допускающая обращение извне
-
24 предписываемый нормами
Предписываемый нормами-- Code-prescribed external instrumentation is used for flow readings and for sideload temperatures.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предписываемый нормами
-
25 принимать в расчёт
Принимать в расчёт / во внимание - to take into account, to take into consideration, to take credit for, to give credit for, to pay heed to (учитывать); to bear in mind (иметь в виду)To prevent this, mechanisms should exist whereby external costs are taken fully into account in the decision-making process.Under these conditions the stalled flow model would have to be modified to take this pressure drop into account, as shown schematically in Fig.The ASME Code permits taking credit for the stiffening effect of the tubes, but cautions as to the many variables involved.To be conservative, it is recommended that no credit be given for compressive stress states with TF < 1. In such cases let TF = 1.Currently, PVRC is sponsoring studies to conform the observation by L. that credit should be given for yield strength.Pay heed to the pressure Pmax according to Section 3.1.It should be borne in mind that individual impact sites may be small enough to fall within an individual phase at the bearing surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать в расчёт
-
26 принимать во внимание
Принимать в расчёт / во внимание - to take into account, to take into consideration, to take credit for, to give credit for, to pay heed to (учитывать); to bear in mind (иметь в виду)To prevent this, mechanisms should exist whereby external costs are taken fully into account in the decision-making process.Under these conditions the stalled flow model would have to be modified to take this pressure drop into account, as shown schematically in Fig.The ASME Code permits taking credit for the stiffening effect of the tubes, but cautions as to the many variables involved.To be conservative, it is recommended that no credit be given for compressive stress states with TF < 1. In such cases let TF = 1.Currently, PVRC is sponsoring studies to conform the observation by L. that credit should be given for yield strength.Pay heed to the pressure Pmax according to Section 3.1.It should be borne in mind that individual impact sites may be small enough to fall within an individual phase at the bearing surface.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > принимать во внимание
-
27 D52.1
-
28 D59.0
-
29 D59.2
-
30 D59.4
-
31 D61.1
-
32 D64.2
-
33 D68.3
рус Геморрагические нарушения, обусловленные циркулирующими в крови антикоагулянтамиeng Haemorrhagic disorder due to circulating anticoagulants. Haemorrhage during long-term use of anticoagulants. Hyperheparinaemia. Increase in: antithrombin, anti-VIIIa, anti-IXa, anti-Xa, anti-XIa. Use additional external cause code (Chapter XX), if desired, to identify any administered anticoagulant. (Excludes: ) long-term use of anticoagulants without haemorrhage (Z92.1) -
34 D69.5
-
35 D70
рус Агранулоцитозeng Agranulocytosis. Agranulocytic angina. Infantile genetic agranulocytosis. Kostmann's disease. Neutropenia: NOS, congenital, cyclic, drug-induced, periodic, splenic (primary), toxic. Neutropenic splenomegaly. Use additional external cause code (Chapter XX), if desired, to identify drug, if drug-induced. (Excludes: ) transient neonatal neutropenia ( P61.5) -
36 D74.8
-
37 E03.2
-
38 E05.8
-
39 E06.4
-
40 E15
См. также в других словарях:
Code injection — is the exploitation of a computer bug that is caused by processing invalid data. Code injection can be used by an attacker to introduce (or inject ) code into a computer program to change the course of execution. The results of a code injection… … Wikipedia
Code reuse — Code reuse, also called software reuse, is the use of existing software, or software knowledge, to build new software.[1] Contents 1 Overview 2 Types of reuse 3 Examples … Wikipedia
Code and Other Laws of Cyberspace — (1999) is a book by Lawrence Lessig. It has evolved into a partially wiki written book Code v2 under a Creative Commons Attribution ShareAlike 2.5 License.[1] Contents 1 Main topic 2 In detail 3 … Wikipedia
Code Lyoko — Format Animated, Science fiction, Action, Comedy Created by Tania Palumbo Thomas Romain … Wikipedia
Code of the Secret Service — Directed by Noel M. Smith Produced by Bryan Foy Hal B. Wallis Jack Warner Screenplay by William H. Moran Lee Katz Dean Riesner … Wikipedia
Code: Breaker — Code:Breaker Cover of the first volume コード: ブレイカー (Kōdo:Bureikā) Genre Action, School Life, Supernatural, Comedy … Wikipedia
Code of Hammurabi — Code on clay tablet Code on diorite stele The Code of Hammurabi is a well preserved Babylon … Wikipedia
Code page — is another term for character encoding. It consists of a table of values that describes the character set for a particular language. The term code page originated from IBM s EBCDIC based mainframe systems,[1] but many vendors use this term… … Wikipedia
Code review — is systematic examination (often as peer review) of computer source code. It is intended to find and fix mistakes overlooked in the initial development phase, improving both the overall quality of software and the developers skills. Reviews are… … Wikipedia
Code Geass — Code Geass: Lelouch of the Rebellion First Code Geass DVD volume released in Japan. コードギアス 反逆のルルーシュ (Kōdo Giasu: Hangyaku no Rurūshu) … Wikipedia
Code of Vengeance — Title card for the 1985 TV movie Also known as Dalton and Dalton s Code of Vengeance Genre … Wikipedia
