-
61 INTERNAL BALANCE
Внутреннее равновесие
Ситуация на внутреннем рынке, характеризующаяся полной занятостью ресурсов и отсутсвием инфляции. Достижение полной занятости и стабильности цен - две наиболее важные цели государственной макроэкономической политики, однако на практике трудно добиться их одновременного достижения (см. Phillips curve). Ср.: External balance. См. Demand management, Internal-external balance model, Macroeconomic policy.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > INTERNAL BALANCE
-
62 internal balance
эк. внутренний баланс (соответствие фактического уровня производства в экономике тому уровню, который необходим для обеспечения полной занятости и полной загрузки производственных мощностей, а также поддержания устойчиво низкого уровня инфляции, равенства государственных доходов и расходов, равенство сбережений и инвестиций)See: -
63 foreign balance
межд. эк., фин. = external balance б), -
64 internal balance curve
межд. эк. кривая внутреннего баланса (в модели Манделла-Флеммига: кривая, показывающая множество сочетаний уровня реальной процентной ставки и уровня внутреннего реального спроса, при которых наблюдается внутренний баланс)See:Англо-русский экономический словарь > internal balance curve
-
65 deficit of the balance of payments
English-Russian base dictionary > deficit of the balance of payments
-
66 classification of external transaction in Balance of National Economy
классификация внешнеэкономических операций, учитываемых в балансе народного хозяйства.В балансе народного хозяйства (Balance of National Economy) осуществляется в соответствии с критерием, определяющим сферу материального производства. Внешнеторговые сделки (flow of external trade) объединяются в две группы: 1) экспорт и импорт товаров и услуг материального производства, вывоз и ввоз золота и драгоценных металлов в качестве платежного средства, безвозмездная материальная помощь; 2) экспорт и импорт услуг нематериального характера, иностранный туризм, деятельность, связанная с содержанием дипломатических и других официальных представительств, международные членские взносы, штрафы, переводы по капиталовложениям.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > classification of external transaction in Balance of National Economy
-
67 operating balance
Экономика: операционное сальдо (в терминологии IMF: http://www.imf.org/external/pubs/ft/gfs/manual/pdf/ch4.pdf и http://www.imf.org/external/pubs/ft/gfs/manual/rus/pdf/ch4r.pdf) -
68 classification of external transaction in SNA
классификация внешнеэкономических операций, учитываемых в СНС. В счете СНС "Зарубежные страны" (см. balance of payments account) внешнеэкономические операции классифицируются по категориям: текущие поступления, текущие выплаты, финансирование капитального строительства за рубежом за счет национальных средств, финансирование капитального строительства внутри страны из зарубежных источников, привлечение финансовых активов из-за рубежа и финансовые обязательства страны. "Текущие поступления" - это экспорт товаров, уменьшающих национальные материальные ресурсы; выручка от продажи услуг на внешнем рынке; заработная плата от продажи на внешнем рынке труда национальной рабочей силы, т.е. доход, поступающий в страну из зарубежных источников; прочие текущие трансферты из зарубежных стран.К категории "Текущие выплаты" относятся: импорт товаров, увеличивающих национальные материальные ресурсы; услуги, покупаемые на внешнем рынке; оплата иностранных специалистов, работающих по найму внутри страны, т.е. заработная плата, переводимая в другие страны; доход от иностранного предпринимательства внутри страны, т.е. доход, переводимый в зарубежные страны; прочие текущие трансферты в зарубежные страны. Статьями "Привлечение финансовых активов из-за рубежа и финансовые обязательства страны" являются: наличные деньги и переводные вклады, краткосрочные векселя и облигации, долгосрочные облигации, акции корпораций, краткосрочные займы, долгосрочные займы, торговые кредиты и авансы.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > classification of external transaction in SNA
-
69 results of external transaction in statistics of gross national product
результаты внешнеэкономических операций, учитываемых статистикой валового национального продукта.Результаты внешнеэкономической деятельности при статистической оценке доходов нации по методологии СНС (System of National Accounts) количественно характеризуются величиной сальдо платежного баланса (balance of payments), которое имеет условное название "чистый экспорт товаров и услуг". Для формирования счета валового национального продукта (gross national product) - центрального раздела СНС - особо важное значение имеет " чистый экспорт видимых товаров". Сальдо внешней торговли определяется, по существу, как разница между объемом импорта товаров конечного потребления и размером экспортной выручки, оставшейся после возмещения расходов за импортное сырье и материалы..English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > results of external transaction in statistics of gross national product
-
70 classification of external transaction in balance of national economy
классификация внешнеэкономических операций, учитываемых в БНХАнгло-русский экономический словарь > classification of external transaction in balance of national economy
-
71 состояние внешних расчетов
Русско-английский политический словарь > состояние внешних расчетов
-
72 saldo externo
• external balance -
73 eksterni bilans
• external balance -
74 spoljni bilans
• external balance -
75 состояние внешних расчетов
Русско-английский словарь по экономии > состояние внешних расчетов
-
76 состояние внешних расчетов
external balance4000 полезных слов и выражений > состояние внешних расчетов
-
77 платежный по внешним расчетам баланс
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > платежный по внешним расчетам баланс
-
78 внешний платежный баланс
Большой англо-русский и русско-английский словарь > внешний платежный баланс
-
79 платіжний баланс
balance of payments; external balance -
80 saldo de la balanza de pagos
• balance of payments position• external balanceDiccionario Técnico Español-Inglés > saldo de la balanza de pagos
См. также в других словарях:
Balance disorder — Classification and external resources ICD 10 H81, R42 ICD 9 780.4 A balance disorder i … Wikipedia
Balance wheel — in a cheap 1950s alarm clock, the Apollo, by Lux Mfg. Co. showing the balance spring (1) and regulator (2) … Wikipedia
Balance bar — is the brand name of a popular nutritional energy bar based upon the 40/30/30 principle, a nutritional philosophy popularized by Dr. Barry Sears that has been proven to provide sustained energy and hunger management. First hitting the market in… … Wikipedia
balance — n 1 Balance, equilibrium, equipoise, poise, tension are comparable when denoting the stability or efficiency resulting from the equalization or exact adjustment of opposing forces. Balance suggests a steadiness that results when all parts are… … New Dictionary of Synonyms
Balance (networking) — Balance is a simple but powerful generic tcp proxy with round robin load balancing and failover mechanisms. Its behaviour can be controlled at runtime using a simple command line syntax. Balance successfully runs at least on Linux(386),… … Wikipedia
external account — ➔ account1 * * * external account UK US noun [S] ► ECONOMICS BALANCE OF PAYMENTS CURRENT ACCOUNT(Cf. ↑balance of payments current account) … Financial and business terms
Balance (band) — Balance was an early 1980s pop rock group based out of New York City and fronted by Illinois native, Peppy Castro, formerly of Blues Magoos. Other members included guitarist Bob Kulick, arranger and keyboardist Doug Katsaros, drummer Chuck Burgi … Wikipedia
balance of payments current account — ➔ account1 * * * balance of payments current account UK US noun [singular] (also external account) ► ECONOMICS a record of the movement of money into and out of a country from trade in goods and services: »The Reserve Bank Governor is reported to … Financial and business terms
external stakeholder — UK US noun [C] ► anyone outside a particular company who is affected by its success or failure, for example, customers, companies that sell it supplies, or banks that lend it money: »The CFO has always been in a delicate position, trying to… … Financial and business terms
Balance of payments — In economics, the balance of payments, (or BOP) measures the payments that flow between any individual country and all other countries. It is used to summarize all international economic transactions for that country during a specific time period … Wikipedia
Balance board — A balance board is a device used for recreation, athletic training, brain development, therapy, musical training and other kinds of personal development. It is a lever, similar to a see saw, that the user usually stands on, usually with the left… … Wikipedia