-
1 External Affairs
Sakhalin energy glossary: EA -
2 External Affairs - Emergency Response
Sakhalin energy glossary: EA ERУниверсальный русско-английский словарь > External Affairs - Emergency Response
-
3 External Affairs And Coordination Units
Government: EACUУниверсальный русско-английский словарь > External Affairs And Coordination Units
-
4 Minister for External Affairs министр иностранных дел
Canadian: Foreign Minister, Minister for Foreign AffairsУниверсальный русско-английский словарь > Minister for External Affairs министр иностранных дел
-
5 Defence and External Affairs Subcommittee
Military: DEASCУниверсальный русско-английский словарь > Defence and External Affairs Subcommittee
-
6 Ministry of External Affairs
Abbreviation: MEAУниверсальный русско-английский словарь > Ministry of External Affairs
-
7 Policy, Research and External Affairs Senior Vice Presidency
Astronautics: PRE (World Bank)Универсальный русско-английский словарь > Policy, Research and External Affairs Senior Vice Presidency
-
8 Standing Committee on External Affairs and National Defence
Military: SCEANDУниверсальный русско-английский словарь > Standing Committee on External Affairs and National Defence
-
9 Department of Foreign Affairs and International Trade
Универсальный русско-английский словарь > Department of Foreign Affairs and International Trade
-
10 отдел внешних сношений
отдел внешних сношений
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдел внешних сношений
-
11 отдел внешних сношений
прервать отношения; прекратить сношения — suspend relations
беспорядочные сношения, промискуитет — casual relation
иностранные дела, внешние сношения — external affairs
Русско-английский военно-политический словарь > отдел внешних сношений
-
12 министр иностранных дел
1) General subject: Secretary of State for Foreign Affairs (в Англии), secretary, Foreign Secretary (в Англии), Secretary of State2) Military: Secretary of State (США), minister for foreign affairs4) Diplomatic term: Foreign Secretary (в Великобритании и в некоторых других странах), Minister for External Affairs (в Канаде и в некоторых др. государствах), Secretary of State for External Affairs (Канада), foreign ministate5) Politics: foreign secretary (great britain), minister for foreign affairs (great britain), secretary of state (США)6) Business: Foreign Secretary (Великобритания), Minister of Foreign AffairsУниверсальный русско-английский словарь > министр иностранных дел
-
13 министерство министерств·о
ministry, office; department амер.военное министерство — War Ministry / Office
Министерство внутренних дел — Ministry of Internal Affairs; Department of the Interior (США); Home office (Великобритания); Ministry of the Interior (Россия)
Министерство здравоохранения и социального обеспечения (Великобритания) — Department of Health and Social Security
Министерство здравоохранения, просвещения и социального обеспечения (США) — Department of Health, Education and Welfare
Министерство иностранных дел — Foreign Ministry / ministry of Foreign Affairs; Department of State, State Department (США); Ministry of External Affairs (Канада)
Министерство иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Foreign and Commonwealth Office
Министерство культуры и массовых коммуникаций (Россия) — Ministry of Culture and Mass Communications
Министерство обороны — Ministry of Defence; Department of Defense (США)
Министерство образования и науки — Department of Education and Science (Великобритания); Ministry of Education and Science (Россия)
Министерство по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Ministry of Overseas Development
Министерство по делам гражданской обороны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Ministry of Emergency Situations
Министерство торговли — Ministry of Trade; Department of Trade (Великобритания); Department of Commerce (США)
Министерство транспорта — Ministry of Transport (Великобритания, Россия); Department of Transportation (США)
Министерство финансов — Ministry of Finance; Treasury (Великобритания); Department of the Treasury (США)
Министерство экономического развития и торговли (Россия) — Ministry of Economic Development and Trade
Министерство юстиции — Ministry of Justice (Россия); Department of Justice (США)
Russian-english dctionary of diplomacy > министерство министерств·о
-
14 министр
1) minister; secretary of state (Великобритания); secretary (США)выводить министров (из состава кабинета / правительства) — to drop / to sack ministers
государственный министр (член правительства, Великобритания) — minister of state
младший министр (член правительства, парламентский секретарь, Великобритания) — junior minister
тогдашний министр — the then minister разг.
личный парламентский секретарь министра (помощник министра в парламенте, Великобритания) — parliamentary private secretary
кабинет министров Российской Федерации (правительство) — the cabinet of ministers of the Russian Federation
министр внутренних дел — Minister of the Interior (Россия); Secretary of State for the Home Department (полн.); Home Secretary (Великобритания); Secretary of the Interior (США)
министр иностранных дел — Minister for Foreign Affairs, Foreign Minister; Secretary of State (США); Secretary of State for External Affairs (Канада и некоторые другие страны)
министр иностранных дел и по делам содружества (Великобритания) — Secretary of State for Foreign and Commonwealth Affairs (полн.) / Foreign Secretary
министр обороны — Minister of Defence; Secretary of State for Defence (Великобритания); Secretary of Defense (США)
министр образования и науки — Minsiter of Education and Science (Россия); Secretary of State for Education and Science
министр по вопросам охраны окружающей среды (Великобритания) — Secretary of State for the Environment
министр по вопросам развития заморских территорий (Великобритания) — Minister for Overseas Development
министр по делам гражданской оброны, чрезвычайных ситуаций и ликвидации последствий стихийных бедствий (Россия) — Minister of Emergency Situations
министр социального обслуживания (возглавляет Министерство здравоохранения и социального обеспечения, Великобритания) — Secretary of State for Social Services
министр транспорта — Minister of Transport (Россия); Secretary of State for Transport (Великобритания); Secretary of Transportation (США)
министр финансов — chancellor of the Exchequer (Великобритания); Minister of Finance (Россия); Secretary of the Treasury (Сша)
министры — члены кабинета — cabinet ministers
министр юстиции — Minister of Justice; Attorney-General (США)
парламентский заместитель министра (входит в состав правительства Великобритании) — Parliamenary Under-Secretary of State
2) (дипломатический ранг) minister -
15 отдел стратегического планирования и внешних сношений
отдел стратегического планирования и внешних сношений
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отдел стратегического планирования и внешних сношений
-
16 отделы стратегического планирования, внешних сношений и связи
- strategic planning, external affairs and communication union
- SEC
отделы стратегического планирования, внешних сношений и связи
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- strategic planning, external affairs and communication union
- SEC
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отделы стратегического планирования, внешних сношений и связи
-
17 иностранные дела
1) General subject: (внешние) foreign affairs2) Makarov: external affairs, foreign affairs -
18 иностранный
foreign; overseasиностра́нный язы́к — foreign language
иностра́нные ры́нки / клие́нты — overseas markets / customers
мини́стр иностра́нных дел — minister of foreign affairs, foreign minister; ( в Великобритании) Foreign Secretary; ( в Канаде) external affairs minister
министе́рство иностра́нных дел — ministry of foreign affairs, foreign ministry; ( в Великобритании) Foreign Office
-
19 министерство
ср.ministry; departmentвоенное министерство — Ministry of Defence (в Англии); Defence Department (в США)
Министерство внутренних дел — Ministry of Internal Affairs (Россия), Department of the Interior (США), Home Office (Англия)
Министерство иностранных дел — Ministry of/for Foreign Affairs (Россия), State Department (США), Foreign Office (Англия), Ministry of External Affairs ( Канада)
-
20 внешнее сношение
1. external relationsиностранные дела, внешние сношения — external affairs
беспорядочные сношения, промискуитет — casual relation
прервать отношения; прекратить сношения — suspend relations
2. foreign relationsБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внешнее сношение
См. также в других словарях:
external affairs — /əkˌstɜnəl əˈfɛəz/ (say uhk.sternuhl uh fairz) plural noun → foreign affairs …
Cabinet Secretary for Culture and External Affairs — Scotland This article is part of the series: Politics and government of Scotland … Wikipedia
Minister of External Affairs (India) — Republic of India Part of the series Politics and Government of India … Wikipedia
Secretary of State for External Affairs (Canada) — Canada s Secretary of State for External Affairs was, from 1909 to 1993, the member of the Cabinet of Canada responsible for overseeing the federal government s international relations and the former Department of External Affairs. The first two… … Wikipedia
Ministry of External Affairs (India) — Republic of India Part of the series Politics and Government of India … Wikipedia
Minister for Europe, External Affairs and Culture — The Minister for Europe, External Affairs and Culture is a Junior ministerial post in the Scottish Government. As a result, the minister does not attend the Scottish cabinet. The post was created in May 2007 after the appointment of the Scottish… … Wikipedia
Ministry of External Affairs and Defence — The Ministry of External Affairs and Defence was a ministry of the Government of Ceylon that conducted and managed all of Ceylon s relations with other countries and its military matters from 1947 to 1977. Contents 1 History 2 Senior officials 3… … Wikipedia
Ministry of External Affairs — See also: Foreign minister Ministry of External Affairs may refer to: Ministry of External Affairs (Andorra) Ministry of External Affairs (India) Ministry of External Affairs (Soviet Union) Ministry of External Affairs and Defence This… … Wikipedia
Ministry of External Affairs (Andorra) — The Ministry of Foreign Affairs (Catalan: Ministeri d Afers Exteriors) is the Andorran government ministry which oversees the foreign relations of Andorra. See also Foreign relations of Andorra External links Ministry of Foreign Affairs… … Wikipedia
Affairs Council — Created page with Affairs Council may refer to:* General Affairs and External Affairs Council, one of the oldest configurations of the Council of the European UnionAffairs Council may refer to:* General Affairs and External Affairs Council, one… … Wikipedia
external — ex|ter|nal W2 [ıkˈstə:nl US ə:r ] adj ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(outside part)¦ 2¦(effect)¦ 3¦(organization)¦ 4¦(foreign)¦ 5¦(independent)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: externus, from exter on the outside , from ex out ] 1.) … Dictionary of contemporary English