-
1 external transaction in financial claim
внешнеэкономические операции с финансовыми требованиями.Раздел счета платежного баланса (balance of payments), система показателей которого предназначена для статистического учета финансовых требований к другим странам (активы) и финансовых обязательств по отношению к ним (пассивы). Отличительная особенность финансовых инструментов как показателей счета платежного баланса - наличие законтрактованных кредиторско-дебиторских отношений между странами, проявляющихся в том, что пассив одного экономического субъекта служит одновременно активом другого. Исключительную роль среди финансовых средств играют золото и специальные права заимствования (special drawing rights (SDR)), которые в СНС (System of National Accounts) рассматриваются лишь как валютные резервы. В счете платежного баланса учет финансовых требований к другим странам и финансовых обязательств национальной экономики по отношению к ним проводится по следующим статьям: валюта и переводные депозиты (вклады), другие депозиты, краткосрочные векселя и облигации, долгосрочные облигации, акции корпораций, краткосрочные и долгосрочные займы и ссуды, коммерческие (торговые) кредиты и авансы.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > external transaction in financial claim
-
2 external transactions accounts
счета внешних операций (в СНС; счета текущих и капитальных операций страны с заграницей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > external transactions accounts
-
3 rest of the world accounts
счет внешнеэкономических связей.Система сводно-экономических балансовых таблиц, используемых в национальном счетоводстве (System of National Accounts) с целью выявления результатов внешнеэкономических связей национальной экономики с остальным миром. Внешнеэкономические связи проявляются в форме внешнеэкономической деятельности (international standard classification of external economic activity). Влияние внешнего фактора на развитие отечественной экономики в СНС количественно характеризуется показателями баланса текущих экономических операций с "остальным миром" (balance of current transaction with the rest of the world), баланса капитальных вложений за рубежом и поступлений инвестиций из-за границы (account of foreign investment), и баланса, где учитывается изменение финансовых активов из других стран и финансовых обязательств государства перед остальным миром. Балансирующей статьей счета внешнеэкономических связей являются чистые кредиты (net lending) или чистые доходы (net borrowing). Балансовые оценки — это разница между переданными "остальному миру" и полученными от него капитальными трансфертами, сальдо по текущим опреациям с "остальным миром" и чистые покупки нематериальных активов.English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > rest of the world accounts
-
4 results of external transaction in statistics of gross national product
результаты внешнеэкономических операций, учитываемых статистикой валового национального продукта.Результаты внешнеэкономической деятельности при статистической оценке доходов нации по методологии СНС (System of National Accounts) количественно характеризуются величиной сальдо платежного баланса (balance of payments), которое имеет условное название "чистый экспорт товаров и услуг". Для формирования счета валового национального продукта (gross national product) - центрального раздела СНС - особо важное значение имеет " чистый экспорт видимых товаров". Сальдо внешней торговли определяется, по существу, как разница между объемом импорта товаров конечного потребления и размером экспортной выручки, оставшейся после возмещения расходов за импортное сырье и материалы..English-Russian explanatory dictionary of the external economic terms > results of external transaction in statistics of gross national product
-
5 внешние расчеты
-
6 обязательства по иностранным операциям
Русско-английский большой базовый словарь > обязательства по иностранным операциям
-
7 расчеты по иностранным операциям
Русско-английский большой базовый словарь > расчеты по иностранным операциям
-
8 платежный баланс
1. external accounts2. balance of payments3. foreign balance4. payments balanceРусско-английский большой базовый словарь > платежный баланс
-
9 активное сальдо торгового баланса
1. export surplus2. external surplus3. trade surplusРусско-английский большой базовый словарь > активное сальдо торгового баланса
-
10 заключительный баланс
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > заключительный баланс
-
11 внешние расчёты
1) General subject: external accounts2) Economy: foreign payments and receipts3) Diplomatic term: external account4) Business: external payments -
12 иностранный
1. externalиностранные дела, внешние сношения — external affairs
2. foreign3. alienСинонимический ряд:иноземный (прил.) иноземный; чужеземный; чужестранный -
13 платёжный баланс
1) General subject: external accounts, foreign balance, balance of payments (AD), current account balance (также Balance of Payments. Экономический индикатор, представляющий собой соотношение между суммой платежей, поступающих из-за границы, и суммой платежей, идущих за границу. Если по)2) Law: balance of payment3) Economy: balance of payments statement, external account, pay balance4) Accounting: balance of payments (государственный) -
14 платежный баланс
1) General subject: external accounts, foreign balance, balance of payments (AD), current account balance (также Balance of Payments. Экономический индикатор, представляющий собой соотношение между суммой платежей, поступающих из-за границы, и суммой платежей, идущих за границу. Если по)2) Law: balance of payment3) Economy: balance of payments statement, external account, pay balance4) Accounting: balance of payments (государственный) -
15 внешние счета
Business: external accounts -
16 расчёты по иностранным операциям
Economy: external accountsУниверсальный русско-английский словарь > расчёты по иностранным операциям
-
17 счета по внешним расчётам
Business: external accountsУниверсальный русско-английский словарь > счета по внешним расчётам
-
18 валюта расчета
1. currency of account2. clearing currency3. transactions currency -
19 дефицит по текущим операциям
«дефицитные» финансовые операции — deficit finances
Русско-английский большой базовый словарь > дефицит по текущим операциям
-
20 сальдо по текущим операциям
Русско-английский большой базовый словарь > сальдо по текущим операциям
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Accounts receivable financing — (also known as accounts receivable funding) is the selling of invoices that are outstanding or receivables at a discount to a finance company that assumes the risk on the receivables which provides quick cash to your business. Accounts… … Wikipedia
External ballistics — is the part of the science of ballistics that deals with the behaviour of a non powered projectile in flight. External ballistics is frequently associated with firearms, and deals with the behaviour of the bullet after it exits the barrel and… … Wikipedia
external audit — ➔ audit1 * * * external audit UK US noun [C] ► ACCOUNTING an official examination of the accounts of a company or organization by an expert from outside: »He called for an external audit of the society s records. ► LAW an examination of the… … Financial and business terms
External financing — In the theory of capital structure, External financing is the phrase used to describe funds that firms obtain from outside of the firm. It is contrasted to internal financing which consists mainly of profits retained by the firm for investment.… … Wikipedia
external auditor — /ɪkˌstɜ:n(ə)l ɔ:dɪtə/ noun an independent person who audits the company’s accounts … Dictionary of banking and finance
National Income and Product Accounts — The National Income and Product Accounts (NIPA) are part of the national accounts of the United States. They are produced by the Bureau of Economic Analysis of the Department of Commerce. They are one of the main sources of data on general… … Wikipedia
Public Accounts Committee (United Kingdom) — The Public Accounts Committee (PAC) (strictly, the Committee of Public Accounts) is a select committee of the British House of Commons. It is responsible for overseeing government expenditures to ensure they are effective and honest. The PAC is… … Wikipedia
Nostro and vostro accounts — Nostro and vostro (Italian, from Latin, noster and voster; English, ours and yours ) are accounting terms used to distinguish an account held for another entity from an account another entity holds. The entities in question are almost always, but … Wikipedia
Court of Accounts (Spain) — Courthouse (Calle Fuencarral 81, 28004 Madrid Teléfono 91.447.87.01) In Spain, the Tribunal de Cuentas (Court of Accounts) is the supreme financial accounts body, and is also responsible for both the state and the public sector s economy… … Wikipedia
Dormant Bank and Building Society Accounts Act 2008 — The Dormant Bank and Building Society Accounts Act 2008[1] Parliament of the United Kingdom Long title An Act to make provision for, and in connection wi … Wikipedia
Controller General of Defence Accounts — (CGDA) is one of the oldest government organisations in India. CGDA operates under the Defence Accounts Department (DAD) of the Ministry of Defence of India. Its origins goes back to the Article of War adopted by the British Parliament in April… … Wikipedia