-
1 extenuo
ex-tenuo, āvī, ātum, āre, dünn machen, verdünnen, klein machen, schmal machen, I) eig.: 1) im allg.: aëra, Sen.: u. so aër extenuatus (Ggstz. aër concretus), Cic.: cibum extenuare, kleinmachen, Cic.: lignum falce, Varro: bracteas aureas in fila, Eccl.: extenuari in pulverem, klar werden wie Staub, Plin.: extenuari in aquas, zerfließen, zergehen, Ov.: sortes extenuatae, kleiner gewordene, Liv.: crassitudines columnarum, die Dicke der Säulen verringern, Vitr. – 2) insbes.: a) als mediz. t. t., verdünnen, abmagern, corpus curā, corpus fame, Cels.: corpus inediā in decimum diem, Cels.: si venter non extenuatur, Cels. – b) als milit. t. t., ausdehnen, langhin dehnen, angustiae extenuabant agmen, Liv.: extenuatā suorum acie, Sall. – II) übtr., verdünnend schmälern, vermindern, schwächen, a) im allg.: sumptus, Cic.: aciem, Liv.: vires, Liv.: scabiem, vitia, Plin.: spem, crimen, Cic.: curas, Ov. – b) in der Darstellung etw. verkleinern, herabsetzen (Ggstz. exaggerare, augere), censum, Cic.: suum munus, Cic.: famam belli, Liv.: opes, Liv.: magnorum facta deorum, Ov.
-
2 extenuo
ex-tenuo, āvī, ātum, āre, dünn machen, verdünnen, klein machen, schmal machen, I) eig.: 1) im allg.: aëra, Sen.: u. so aër extenuatus (Ggstz. aër concretus), Cic.: cibum extenuare, kleinmachen, Cic.: lignum falce, Varro: bracteas aureas in fila, Eccl.: extenuari in pulverem, klar werden wie Staub, Plin.: extenuari in aquas, zerfließen, zergehen, Ov.: sortes extenuatae, kleiner gewordene, Liv.: crassitudines columnarum, die Dicke der Säulen verringern, Vitr. – 2) insbes.: a) als mediz. t. t., verdünnen, abmagern, corpus curā, corpus fame, Cels.: corpus inediā in decimum diem, Cels.: si venter non extenuatur, Cels. – b) als milit. t. t., ausdehnen, langhin dehnen, angustiae extenuabant agmen, Liv.: extenuatā suorum acie, Sall. – II) übtr., verdünnend schmälern, vermindern, schwächen, a) im allg.: sumptus, Cic.: aciem, Liv.: vires, Liv.: scabiem, vitia, Plin.: spem, crimen, Cic.: curas, Ov. – b) in der Darstellung etw. verkleinern, herabsetzen (Ggstz. exaggerare, augere), censum, Cic.: suum munus, Cic.: famam belli, Liv.: opes, Liv.: magnorum facta deorum, Ov. -
3 extenuatio
extenuātio, ōnis, f. (extenuo), I) das Verdünnen, aëris, Sen. nat. qu. 2, 57, 2: vitium, das Auslichten, Plin. 17, 246. – II) als rhet. t. t., die Verkleinerung, griech. μείωσις (Ggstz. exaggeratio), Cic. de or. 3, 202.
-
4 extenuatorius
extenuātōrius, a, um (extenuo), verdünnend, virtus, Th. Prisc. de diaet. 10.
-
5 extenuatus
extenuātus, a, um, PAdi. (v. extenuo), schwach, gering, extenuata (die vernarbten) vestigia veteris culpae, Catull. 64, 295: oratio, Cornif. rhet.: copiolae extenuatissimae, ganz zusammengeschmolzene, Brut. in Cic. ep. 11, 13. litt. a. §2.
-
6 extenuatio
extenuātio, ōnis, f. (extenuo), I) das Verdünnen, aëris, Sen. nat. qu. 2, 57, 2: vitium, das Auslichten, Plin. 17, 246. – II) als rhet. t. t., die Verkleinerung, griech. μείωσις (Ggstz. exaggeratio), Cic. de or. 3, 202.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > extenuatio
-
7 extenuatorius
extenuātōrius, a, um (extenuo), verdünnend, virtus, Th. Prisc. de diaet. 10.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > extenuatorius
-
8 extenuatus
extenuātus, a, um, PAdi. (v. extenuo), schwach, gering, extenuata (die vernarbten) vestigia veteris culpae, Catull. 64, 295: oratio, Cornif. rhet.: copiolae extenuatissimae, ganz zusammengeschmolzene, Brut. in Cic. ep. 11, 13. litt. a. §2.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > extenuatus
См. также в других словарях:
προσλεπτύνεται — προσλεπτύ̱νεται , προσλεπτύνω extenuo aor subj mid 3rd sg (epic) προσλεπτύ̱νεται , προσλεπτύνω extenuo pres ind mp 3rd sg … Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)
extenuar — ► verbo transitivo/ pronominal Cansar o debilitar mucho: ■ aquella larga caminata nos extenuó las fuerzas; llegó a extenuarse de tanto repetir lo mismo. SE CONJUGA COMO actuar SINÓNIMO agotar * * * extenuar (del lat. «extenuāre») tr. *Debilitar o … Enciclopedia Universal
ՄԱՆՐԱԳՈՐԾԵՄ — ( ) NBH 2 0207 Chronological Sequence: 8c գ. ՄԱՆՐԱԳՈՐԾԵԼ. λεπτοποιέω extenuo. Ճարտար եւ նուրբ յօրինել. նրբել. *Յեղունդն շրջի, եւ եւ ʼի հերաց ծունդ՝ մանրագործեալ լինի. Նիւս. կազմ … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
ՄԱՆՐԵՄ — (եցի.) NBH 2 0208 Chronological Sequence: Unknown date, 8c, 12c, 14c ն. λεπτύνω extenuo, comminuo συγκλάω confringo συντρίβω contero. Մանր առնել. ʼի մանր մասունս վերածել, խորտակել, փշրել. մալել. մանտրցընել, ջարդուբուրդ ընել. ... *Մանրել որպէս… … հայերեն բառարան (Armenian dictionary)
extenuatum — L. extenuo, make thin. Inflorescence branches narrow compared with those of related species … Etymological dictionary of grasses
extenuar — verbo transitivo 1. Causar (una persona o una cosa) cansancio o debilidad [a una persona]: El esfuerzo realizado extenuó al deportista. Sinónimo: agotar. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
extenuar — {{＃}}{{LM E17146}}{{〓}} {{ConjE17146}}{{＼}}CONJUGACIÓN{{／}}{{SynE17592}} {{［}}extenuar{{］}} ‹ex·te·nuar› {{《}}▍ v.{{》}} Debilitar o cansar al máximo: • Este último esfuerzo me ha extenuado. Se extenuó al subir la cuesta corriendo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
