-
1 extent
méret, mérték, fok, nagyság* * *[-t]1) (the area or length to which something extends: The bird's wings measured 20 centimetres at their fullest extent; The garden is nearly a kilometre in extent; A vast extent of grassland.) kiterjedés2) (amount; degree: What is the extent of the damage?; To what extent can we trust him?) mérték• -
2 extent\ of\ reaction
-
3 to a certain extent / to some extent
(partly but not completely.) egy bizonyos fokigEnglish-Hungarian dictionary > to a certain extent / to some extent
-
4 a\ great\ extent
-
5 some\ extent
bizonyos mértében, bizonyos fokig -
6 to\ the\ extent\ of
-
7 so
akként, annyira, tehát, így, ennyire, úgy, úgyhogy* * *[səu] 1. adverb1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) annyira2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) így, úgy3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) (helyeslés, megerősítés)4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.) szintén, is5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') (nyomósítás)2. conjunction((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) ezért; úgyhogy- so-so
- and so on/forth
- or so
- so as to
- so far
- so good
- so that
- so to say/speak -
8 stretch
terjedés, tér, kifeszítés, nyújtózkodás, tartam to stretch: erőszakol, nyújtózik, megfeszül, nyúlik, kiterít* * *[stre ] 1. verb1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) (ki)nyújt; (ki)nyúlik2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) kiterjed2. noun1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) kinyújtás; nyújtózkodás2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) szakasz; időtartam•- stretchy
- at a stretch
- be at full stretch
- stretch one's legs
- stretch out -
9 worst
legrosszabbul, legrosszabb, legrosszabb dolog to worst: fölébe kerekedik, diadalmaskodik, győzedelmeskedik* * *[wə:st] 1. adjective(bad to the greatest extent: That is the worst book I have ever read.) legrosszabb2. adverb(in the worst way or manner: This group performed worst (of all) in the test.) legrosszabb3. pronoun(the thing, person etc which is bad to the greatest extent: the worst of the three; His behaviour is at its worst when he's with strangers; At the worst they can only fine you.) legrosszabb- get the worst of
- if the worst comes to the worst
- the worst of it is that
- the worst of it is -
10 area
felület, terep, felszín, légtér, térség* * *['eəriə]1) (the extent or size of a flat surface: This garden is twelve square metres in area.) terület2) (a place; part (of a town etc): Do you live in this area?) térség -
11 as far as
1) (to the place or point mentioned: We walked as far as the lake.) (valamedd)ig2) ((also so far as) as great a distance as: He did not walk as far as his friends.) egészen...-ig3) ((also so far as) to the extent that: As far as I know she is well.) már amennyire -
12 badly
rosszul* * *comparative - worse; adverb1) (not well, efficiently or satisfactorily: He plays tennis very badly.) rosszul2) (to a serious or severe extent: He badly needs a haircut; The dress is badly stained.) nagyon -
13 best
legjobb, a legjobb, lehető legjobb, legjobban to best: csellel legyőz* * *[best] 1. adjective, pronoun((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) legjobb2. adverb(in the best manner: She sings best (of all).) legjobban3. verb(to defeat: He was bested in the argument.) csellel legyőz- best man- bestseller
- the best part of
- do one's best
- for the best
- get the best of
- make the best of it -
14 breadth
szélesség* * *[bredƟ]1) (width; size from side to side: the breadth of a table.) szélesség2) (scope or extent: breadth of outlook.) széles látókör3) (a distance equal to the width (of a swimming-pool etc).) belvilág -
15 build up
1) (to increase (the size or extent of): The traffic begins to build up around five o'clock.) növekszik2) (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc): His father built up that grocery business from nothing.) felépít -
16 by
-val, -től, keresztül, -nél, -tól, -számra, által* * *1. preposition1) (next to; near; at the side of: by the door; He sat by his sister.) közelében2) (past: going by the house.) mellett3) (through; along; across: We came by the main road.) keresztül4) (used (in the passive voice) to show the person or thing which performs an action: struck by a stone.) -val, -vel5) (using: He's going to contact us by letter; We travelled by train.) által6) (from; through the means of: I met her by chance; by post.) vminél fogva7) ((of time) not later than: by 6 o'clock.) (legkésőbb) -ra, -re8) (during the time of.) alatt9) (to the extent of: taller by ten centimetres.) -val, -vel10) (used to give measurements etc: 4 metres by 2 metres.) -szor, -szer, -ször11) (in quantities of: fruit sold by the kilo.) kilóra12) (in respect of: a teacher by profession.) tekintve2. adverb1) (near: They stood by and watched.) közel2) (past: A dog ran by.) mellett3) (aside; away: money put by for an emergency.) félre•- bypass 3. verb(to avoid (a place) by taking such a road.) elkerül- bystander
- by and by
- by and large
- by oneself
- by the way -
17 compare
összehasonlít* * *[kəm'peə]1) (to put (things etc) side by side in order to see to what extent they are the same or different: If you compare his work with hers you will find hers more accurate; This is a good essay compared with your last one.) összehasonlít2) (to describe as being similar to: She compared him to a monkey.) hasonlít3) (to be near in standard or quality: He just can't compare with Mozart.) felér vmivel, hasonlítható vmihez, vkihez•- comparative
- comparatively
- comparison -
18 coverage
terjedelem, rendszeres tájékoztatás, tudósítás* * *[-ri‹]1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) kör2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) közvetítés -
19 curvature
kanyar, görbület* * *['kə:və ə, ]( American[) - uər](the condition or extent of being curved: the curvature of the earth.) görbület -
20 deep
ravasz, óceán, mélyen, tenger, mélység, álnok* * *[di:p] 1. adjective1) (going or being far down or far into: a deep lake; a deep wound.) mély2) (going or being far down by a named amount: a hole six feet deep.) mély3) (occupied or involved to a great extent: He is deep in debt.) elmerülve4) (intense; strong: The sea is a deep blue colour; They are in a deep sleep.) mély5) (low in pitch: His voice is very deep.) mély2. adverb(far down or into: deep into the wood.) mélyen- deepen- deeply
- deepness
- deep-freeze 3. verb(to freeze and keep (food) in this.) mélyhűt- deep-sea- in deep water
См. также в других словарях:
Extent — Ex*tent , n. [L. extentus, fr. extendere. See {Extend}.] 1. Space or degree to which a thing is extended; hence, superficies; compass; bulk; size; length; as, an extent of country or of line; extent of information or of charity. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Extent — has several meanings: *Extent (file systems), a contiguous piece of a file on a computer storage medium *Wingspan, the extent between the tips of the wings of a bird, bat, or other flying animal *Reach (physical measurement), the extent between… … Wikipedia
extent — I noun amount, area, borders, bounds, breadth, circuit, compass, comprehensiveness, coverage, degree, dimensions, distance, expanse, gauge, hactenus, length, limit, limitation, magnitude, measure, quantity, range, reach, scope, size, space,… … Law dictionary
extent — ► NOUN 1) the area covered by something. 2) size or scale. 3) the degree to which something is the case: everyone compromises to some extent. ORIGIN Old French extente, from Latin extendere stretch out … English terms dictionary
extent — [ek stent′, ikstent′] n. [ME extente < Anglo Fr < OFr estente < estendre < L extendere] 1. the space, amount, or degree to which a thing extends; size; length; breadth 2. range or limits of anything; scope; coverage 3. an extended… … English World dictionary
Extent — Ex*tent , a. [L. extentus, p. p. of extendere. See {Extend}.] Extended. [Obs.] Spenser. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Extent — Extent, in England der mit Hülfsvollstreckung in die Güter verbundene persönliche Arrest … Pierer's Universal-Lexikon
extent — early 14c., from Anglo Fr. extente, O.Fr. estente valuation of land, stretch of land, from fem. pp. of O.Fr. extendre extend, from L. extendere (see EXTEND (Cf. extend)). Meaning degree to which something extends is from 1590s … Etymology dictionary
extent — *size, dimensions, area, magnitude, volume Analogous words: *range, scope, compass, sweep, reach, radius: stretch, spread, amplitude, *expanse … New Dictionary of Synonyms
extent — [n] range, magnitude admeasurement, ambit, amount, amplitude, area, bounds, breadth, bulk, capaciousness, compass, degree, dimensions, duration, elbowroom*, expanse, expansion, extension, intensity, leeway, length, limit, mass, matter, measure,… … New thesaurus
extent — noun ADJECTIVE ▪ full, greatest, maximum, overall ▪ The overall extent of civilian casualties remained unclear. ▪ actual, exact, precise … Collocations dictionary
