Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

extent+that

  • 1 too the extent that

    bununla ilgili olarak

    English-Turkish dictionary > too the extent that

  • 2 too the extent that

    bununla ilgili olarak

    English-Turkish new dictionary > too the extent that

  • 3 that

    adj. öteki
    ————————
    adv. bu kadar, o kadar, böyle
    ————————
    conj. şu, o, ki, diye, için
    ————————
    pron. şu, o, ki, diye
    * * *
    o
    * * *
    1. [ðæt] plural - those; adjective
    (used to indicate a person, thing etc spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: Don't take this book - take that one; At that time, I was living in Italy; When are you going to return those books?) o, şu
    2. pronoun
    (used to indicate a thing etc, or (in plural or with the verb be) person or people, spoken of before, not close to the speaker, already known to the speaker and listener etc: What is that you've got in your hand?; Who is that?; That is the Prime Minister; Those present at the concert included the composer and his wife.) o, şu
    3. [ðət, ðæt] relative pronoun
    (used to refer to a person, thing etc mentioned in a preceding clause in order to distinguish it from others: Where is the parcel that arrived this morning?; Who is the man (that) you were talking to?)...-en/an
    4. [ðət, ðæt] conjunction
    1) ((often omitted) used to report what has been said etc or to introduce other clauses giving facts, reasons, results etc: I know (that) you didn't do it; I was surprised (that) he had gone.)...ki...-ı/i
    2) (used to introduce expressions of sorrow, wishes etc: That I should be accused of murder!; Oh, that I were with her now!) (ah bir) (ol)saydı, (yap)saydık
    5. adverb
    (so; to such an extent: I didn't realize she was that ill.) o kadar
    - that's that

    English-Turkish dictionary > that

  • 4 to that extent

    o uzunluğa

    English-Turkish dictionary > to that extent

  • 5 to that extent

    o uzunluğa

    English-Turkish new dictionary > to that extent

  • 6 worst

    adj. en kötü, en fena
    ————————
    adv. en kötü biçimde, en fena şekilde
    ————————
    n. en kötüsü, en kötü durum
    ————————
    v. yenmek, alt etmek
    * * *
    en kötü
    * * *
    [wə:st] 1. adjective
    (bad to the greatest extent: That is the worst book I have ever read.) en kötü
    2. adverb
    (in the worst way or manner: This group performed worst (of all) in the test.) en kötü şekilde
    3. pronoun
    (the thing, person etc which is bad to the greatest extent: the worst of the three; His behaviour is at its worst when he's with strangers; At the worst they can only fine you.) en kötüsü
    - get the worst of
    - if the worst comes to the worst
    - the worst of it is that
    - the worst of it is

    English-Turkish dictionary > worst

  • 7 as far as

    kadar, kadarıyla, bir dereceye kadar, olabildiğince
    * * *
    1. kadarıyla (prep.) 2. kadarıyla (ýf.)
    * * *
    1) (to the place or point mentioned: We walked as far as the lake.)...e kadar
    2) ((also so far as) as great a distance as: He did not walk as far as his friends.)...kadar uzak
    3) ((also so far as) to the extent that: As far as I know she is well.) kadarıyla

    English-Turkish dictionary > as far as

  • 8 insofar as, in so far as

    (to the degree or extent that: I gave him the details insofar as I knew them.) elden geldiğince, olabildiği kadar

    English-Turkish dictionary > insofar as, in so far as

  • 9 so

    n. sol [müz.]
    * * *
    1. bundan dolayı 2. bu yüzden (conn.) 3. çok (adj.) 4. bu yüzden (adv.)
    * * *
    [səu] 1. adverb
    1) ((used in several types of sentence to express degree) to this extent, or to such an extent: `The snake was about so long,' he said, holding his hands about a metre apart; Don't get so worried!; She was so pleased with his progress in school that she bought him a new bicycle; They couldn't all get into the room, there were so many of them; He departed without so much as (= without even) a goodbye; You've been so (= very) kind to me!; Thank you so much!) bu/o kadar
    2) ((used to express manner) in this/that way: As you hope to be treated by others, so you must treat them; He likes everything to be (arranged) just so (= in one particular and precise way); It so happens that I have to go to an important meeting tonight.) öyle, böyle
    3) ((used in place of a word, phrase etc previously used, or something previously stated) as already indicated: `Are you really leaving your job?' `Yes, I've already told you / said so'; `Is she arriving tomorrow?' `Yes, I hope so'; If you haven't read the notice, please do so now; `Is that so (= true)?' `Yes, it's really so'; `Was your father angry?' `Yes, even more so than I was expecting - in fact, so much so that he refused to speak to me all day!) öyle, doğru, haklısın
    4) (in the same way; also: `I hope we'll meet again.' `So do I.'; She has a lot of money and so has her husband.)...-de/da
    5) ((used to express agreement or confirmation) indeed: `You said you were going shopping today.' `So I did, but I've changed my mind.'; `You'll need this book tomorrow, won't you?' `So I will.') gerçekten, hakikaten, tabii
    2. conjunction
    ((and) therefore: John had a bad cold, so I took him to the doctor; `So you think you'd like this job, then?' `Yes.'; And so they got married and lived happily ever after.) onun için, bu nedenle
    - so-so
    - and so on/forth
    - or so
    - so as to
    - so far, so good
    - so that
    - so to say/speak

    English-Turkish dictionary > so

  • 10 stretch

    n. gerinme, gerginlik, esneme, genişleme, esneklik, uzatma, geniş yer, aralıksız süre, süre, hapis süresi
    ————————
    v. germek, esnetmek, uzatmak, sermek, yaymak, çekmek (çorap vb.), zorlamak, abartmak, gerinmek, uzamak, yayılmak, yetmek, yeterli gelmek, arayı açmak
    * * *
    1. ger 2. ger (v.) 3. gergin (adj.)
    * * *
    [stre ] 1. verb
    1) (to make or become longer or wider especially by pulling or by being pulled: She stretched the piece of elastic to its fullest extent; His scarf was so long that it could stretch right across the room; This material stretches; The dog yawned and stretched (itself); He stretched (his arm/hand) up as far as he could, but still could not reach the shelf; Ask someone to pass you the jam instead of stretching across the table for it.) ger(il)mek, genişle(t)mek, uza(t)mak
    2) ((of land etc) to extend: The plain stretched ahead of them for miles.) uzanmak
    2. noun
    1) (an act of stretching or state of being stretched: He got out of bed and had a good stretch.) gerinme
    2) (a continuous extent, of eg a type of country, or of time: a pretty stretch of country; a stretch of bad road; a stretch of twenty years.) uzantı, düzlük
    - stretchy
    - at a stretch
    - be at full stretch
    - stretch one's legs
    - stretch out

    English-Turkish dictionary > stretch

  • 11 rather

    adv. tercihen, iyisimi, daha iyisi, daha doğrusu, oldukça, bayağı, az çok, aksine [brit.], bilâkis [brit.]
    * * *
    1. daha isteyerek (fa.) 2. oldukça (adv.)
    * * *
    1) (to a certain extent; slightly; a little: He's rather nice; That's a rather silly question / rather a silly question; I've eaten rather more than I should have.) oldukça, biraz, az çok
    2) (more willingly; preferably: I'd rather do it now than later; Can we do it now rather than tomorrow?; I'd rather not do it at all; I would/had rather you didn't do that; Wouldn't you rather have this one?; I'd resign rather than do that.)...-den ziyade,...-mektense
    3) (more exactly; more correctly: He agreed, or rather he didn't disagree; One could say he was foolish rather than wicked.) daha doğrusu, (şöyle) demek daha iyi olacak

    English-Turkish dictionary > rather

  • 12 however

    adv. her nasılsa, her halükârda, nasıl olursa olsun, nasıl oldu da
    ————————
    conj. ama, ancak, halbuki, her ne şekilde, oysa
    * * *
    ancak
    * * *
    1) (in spite of that: It would be nice if we had more money. However, I suppose we'll manage with what we have.) buna rağmen
    2) ((also how ever) in what way; by what means: However did you get here?; However did you do that?) nasıl
    3) (to no matter what extent: However hard I try, I still can't do it.) ne kadar

    English-Turkish dictionary > however

  • 13 best

    adj. en iyi, birinci sınıf
    ————————
    adv. en iyi şekilde, en çok, en
    ————————
    v. yenmek, geçmek, alt etmek
    * * *
    en iyi
    * * *
    [best] 1. adjective, pronoun
    ((something which is) good to the greatest extent: the best book on the subject; the best (that) I can do; She is my best friend; Which method is (the) best?; The flowers are at their best just now.) en iyi, en iyisi
    2. adverb
    (in the best manner: She sings best (of all).) en iyi biçimde
    3. verb
    (to defeat: He was bested in the argument.) yenmek, üstün gelmek
    - bestseller
    - the best part of
    - do one's best
    - for the best
    - get the best of
    - make the best of it

    English-Turkish dictionary > best

  • 14 build up

    v. kurmak, kuvvetlendirmek, artırmak, geliştirmek, övmek, göklere çıkarmak
    * * *
    1. oluştur (v.) 2. artış (n.) 3. geliş
    * * *
    1) (to increase (the size or extent of): The traffic begins to build up around five o'clock.) artmak, birikmek
    2) (to strengthen gradually (a business, one's health, reputation etc): His father built up that grocery business from nothing.) geliştirmek

    English-Turkish dictionary > build up

  • 15 dote on

    düşkün ol
    * * *
    (to be fond of to an extent which is foolish: He just dotes on that child!) aşırı düşkün olmak

    English-Turkish dictionary > dote on

  • 16 how

    adv. nasıl, ne durumda, nereden, ne, ne kadar
    ————————
    n. yapma yöntemi, yöntem
    * * *
    nasıl
    * * *
    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) nasıl, ne şekilde
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) ne kadar/ölçüde/derecede
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) nasıl
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) nasıl, ne durumda
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) niye, niçin, neden
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) ne olursa olsun, ne kadar... olsa da/bile
    - how come
    - how do you do?

    English-Turkish dictionary > how

  • 17 less

    adj. daha az, daha küçük, içermeyen, eksik
    ————————
    conj. daha az.
    ————————
    n. eksik miktar, daha az şey, daha küçük şey
    ————————
    prep. eksi, çıkarılmak üzere
    * * *
    daha az
    * * *
    [les] 1. adjective
    ((often with than) not as much (as): Think of a number less than forty; He drank his tea and wished he had put less sugar in it; The salary for that job will be not less than $30,000.) daha az
    2. adverb
    (not as much or to a smaller extent: I like her less every time I see her; You should smoke less if you want to remain healthy.) daha az
    3. pronoun
    (a smaller part or amount: He has less than I have.) daha az
    4. preposition
    (minus: He earns $280 a week less $90 income tax.) noksan, eksik; eksi
    - lesser 5. adverb
    (less: the lesser-known streets of London.) daha az/küçük, daha önemsiz
    - no less a person than

    English-Turkish dictionary > less

  • 18 most

    adj. en çok, en fazla, pek çok
    ————————
    adv. en
    ————————
    n. en fazla miktar, en fazlası, çoğu
    ————————
    suff. en
    * * *
    çok
    * * *
    [məust] 1. superlative of many, much (often with the) - adjective
    1) ((the) greatest number or quantity of: Which of the students has read the most books?; Reading is what gives me most enjoyment.) en çok/fazla
    2) (the majority or greater part of: Most children like playing games; Most modern music is difficult to understand.) çoğu, büyük kısmı
    2. adverb
    1) (used to form the superlative of many adjectives and adverbs, especially those of more than two syllables: Of all the women I know, she's the most beautiful; the most delicious cake I've ever tasted; We see her mother or father sometimes, but we see her grandmother most frequently.) en çok
    2) (to the greatest degree or extent: They like sweets and biscuits but they like ice-cream most of all.) en çok
    3) (very or extremely: I'm most grateful to you for everything you've done; a most annoying child.) çok
    4) ((American) almost: Most everyone I know has read that book.) hemen hemen
    3. pronoun
    1) (the greatest number or quantity: I ate two cakes, but Mary ate more, and John ate (the) most.) en fazla/çoğu
    2) (the greatest part; the majority: He'll be at home for most of the day; Most of these students speak English; Everyone is leaving - most have gone already.) çoğu
    - at the most
    - at most
    - for the most part
    - make the most of something
    - make the most of

    English-Turkish dictionary > most

  • 19 some

    adj. bir parça, biraz, bazı, kimi, bir takım, bir, çok, epey, yaklaşık, takriben, amma, acayip, ne biçim, süper, çok iyi
    ————————
    adv. biraz, aşağı yukarı, civarında, bir dereceye kadar
    ————————
    pron. bazı, kimi, bazısı, kimisi, bazıları, herhangi bir
    * * *
    bazı
    * * *
    1. pronoun, adjective
    1) (an indefinite amount or number (of): I can see some people walking across the field; You'll need some money if you're going shopping; Some of the ink was spilt on the desk.) bazı, birkaç tane
    2) ((said with emphasis) a certain, or small, amount or number (of): `Has she any experience of the work?' `Yes, she has some.'; Some people like the idea and some don't.) biraz, bazı, kimi
    3) ((said with emphasis) at least one / a few / a bit (of): Surely there are some people who agree with me?; I don't need much rest from work, but I must have some.) bazı; biraz
    4) (certain: He's quite kind in some ways.) bazı
    2. adjective
    1) (a large, considerable or impressive (amount or number of): I spent some time trying to convince her; I'll have some problem sorting out these papers!) epeyce, bir hayli
    2) (an unidentified or unnamed (thing, person etc): She was hunting for some book that she's lost.) bir
    3) ((used with numbers) about; at a rough estimate: There were some thirty people at the reception.) aşağı yukarı, civarında
    3. adverb
    ((American) somewhat; to a certain extent: I think we've progressed some.) biraz, az çok
    - someday
    - somehow
    - someone
    - something
    - sometime
    - sometimes
    - somewhat
    - somewhere
    - mean something
    - or something
    - something like
    - something tells me

    English-Turkish dictionary > some

  • 20 strain

    n. zorlanma, germe, burkma, zorluk, zor, basınç, zorlama, burkulma, incinme, gerilme, gerginlik, yük, makam, melodi, hava, anlatım, anlam, özellik, soy, ırk, nesil, tür, karakter, yapı, belirti
    ————————
    v. germek, kasmak, zorlamak, burkmak, incitmek, yormak, çarpıtmak, saptırmak, süzmek, süzgeçten geçirmek, filtre etmek, gerilmek, kasılmak, eğilmek, gayret etmek, çabalamak, didinmek
    * * *
    1. ger (v.) 2. gerginlik (n.) 3. zorlanma
    * * *
    I 1. [strein] verb
    1) (to exert oneself or a part of the body to the greatest possible extent: They strained at the door, trying to pull it open; He strained to reach the rope.) kendini zorlamak
    2) (to injure (a muscle etc) through too much use, exertion etc: He has strained a muscle in his leg; You'll strain your eyes by reading in such a poor light.) incitmek, burmak
    3) (to force or stretch (too far): The constant interruptions were straining his patience.) zorlamak
    4) (to put (eg a mixture) through a sieve etc in order to separate solid matter from liquid: She strained the coffee.) süzmek
    2. noun
    1) (force exerted; Can nylon ropes take more strain than the old kind of rope?) yük, ağırlık
    2) ((something, eg too much work etc, that causes) a state of anxiety and fatigue: The strain of nursing her dying husband was too much for her; to suffer from strain.) stres, gerilim
    3) ((an) injury especially to a muscle caused by too much exertion: muscular strain.) incinme, kurtulma
    4) (too great a demand: These constant delays are a strain on our patience.) yük, sıkıntı
    - strainer
    - strain off
    II [strein] noun
    1) (a kind or breed (of animals, plants etc): a new strain of cattle.) tür, cins
    2) (a tendency in a person's character: I'm sure there's a strain of madness in her.) eser, emare
    3) ((often in plural) (the sound of) a tune: I heard the strains of a hymn coming from the church.) nağme, makam

    English-Turkish dictionary > strain

См. также в других словарях:

  • to the extent that — to the/such an/extent that phrase used for saying that because one thing is happening something else happens His business is failing to such an extent that it is losing over £20,000 a year. Thesaurus: as a result of something and describing… …   Useful english dictionary

  • to such an extent that — to the/such an/extent that phrase used for saying that because one thing is happening something else happens His business is failing to such an extent that it is losing over £20,000 a year. Thesaurus: as a result of something and describing… …   Useful english dictionary

  • extent — [[t]ɪkste̱nt[/t]] ♦♦♦ 1) N SING: with supp, usu the N of n If you are talking about how great, important, or serious a difficulty or situation is, you can refer to the extent of it. The government itself has little information on the extent of… …   English dictionary

  • extent — /Ik stent/ noun 1 (singular) the limit or degree of something s influence etc: The success of a marriage depends on the extent to which you are prepared to work at it. | to a certain extent/to some extent (=used to say that something is partly,… …   Longman dictionary of contemporary English

  • extent — ex|tent W1S2 [ıkˈstent] n [Date: 1500 1600; : Anglo French; Origin: extente, from Latin extendere; EXTEND] 1.) to ... extent used to say how true something is or how great an effect or change is to a certain extent/to some extent/to an extent… …   Dictionary of contemporary English

  • extent — ex|tent [ ık stent ] noun *** 1. ) uncount the importance of a problem or situation: extent of: We were shocked by the extent of the damage. The government underestimated the extent of the contamination. the full/true extent: Doctors still do not …   Usage of the words and phrases in modern English

  • extent */*/*/ — UK [ɪkˈstent] / US noun 1) [uncountable] the size and importance of a problem or situation extent of: We were shocked by the extent of the damage. The government underestimated the extent of the contamination. the full/true extent: Doctors still… …   English dictionary

  • that — /ðæt / (say dhat), weak form /ðət / (say dhuht) pronoun (demonstrative) (plural those) 1. (used to indicate a person, thing, idea, etc., as pointed out or present, or as before mentioned or supposed to be understood, or as about to be mentioned,… …  

  • extent — n. to a certain extent (to a great extent; they were emaciated to such an extent that they required special treatment) * * * [ɪk stent] to a certain extent (to a great extent; they were emaciated to such an extent that they required special… …   Combinatory dictionary

  • that — [that] pron. pl. those [ME < OE thæt, nom. & acc. neut. of the def. article (nom. masc. se, nom. fem. seo), akin to Ger neut. nom. & acc. das < IE demonstrative base * to , * tā > THERE, THITHER, L istud, that, talis, such] I as a… …   English World dictionary

  • That Evening Sun — is a short story by the American author William Faulkner, published in 1931 on the collection These 13 , which included Faulkner s most anthologized story, A Rose for Emily. That Evening Sun is a dark portrait of white Southerners indifference to …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»