Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

extensive

  • 1 extensive

    [-siv]
    adjective (large in area or amount: extensive plantations; He suffered extensive injuries in the accident.) extensivo/extenso, vasto
    * * *
    ex.tens.ive
    [ikst'ensiv] adj extensivo, extenso, largo, vasto, amplo, espaçoso.

    English-Portuguese dictionary > extensive

  • 2 extensive

    [-siv]
    adjective (large in area or amount: extensive plantations; He suffered extensive injuries in the accident.) extenso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > extensive

  • 3 coverage

    [-ri‹]
    1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) cobertura
    2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) cobertura
    * * *
    cov.er.age
    [k'∧vəridʒ] n 1 cobertura. TV coverage of the election campaign / a cobertura da TV da campanha eleitoral. 2 riscos cobertos por um contrato de seguro. 3 lastro.

    English-Portuguese dictionary > coverage

  • 4 extend

    [ik'stend]
    1) (to make longer or larger: He extended his vegetable garden.) estender
    2) (to reach or stretch: The school grounds extend as far as this fence.) estender-se
    3) (to hold out or stretch out (a limb etc): He extended his hand to her.) estender
    4) (to offer: May I extend a welcome to you all?) dar
    •
    - extensive
    * * *
    ex.tend
    [ikst'end] vt+vi 1 estender: a) prolongar(-se), alongar(-se). b) ampliar(-se), aumentar, amplificar. c) alargar, dilatar, expandir. d) prorrogar (prazo). 2 oferecer, dar (a mão), conceder. to extend a welcome / dar as boas-vindas, dar hospitalidade. 3 escrever por extenso (o que havia sido taquigrafado). he extended a line / ele traçou uma linha.

    English-Portuguese dictionary > extend

  • 5 narrow

    ['nærəu] 1. adjective
    1) (having or being only a small distance from side to side: a narrow road; The bridge is too narrow for large lorries to cross.) estreito
    2) (only just managed: a narrow escape.) (por um) triz
    3) ((of ideas, interests or experience) not extensive enough.) limitado
    2. verb
    (to make or become narrow: The road suddenly narrowed.) estreitar-se
    - narrows
    - narrow-minded
    * * *
    nar.row
    [n'ærou] n 1 (geralmente no pl) estreito. 2 desfiladeiro, garganta. • vt+vi 1 estreitar. 2 apertar. 3 limitar, restringir. 4 diminuir, reduzir. • adj 1 estreito. 2 apertado. 3 limitado, restrito, exíguo. he kept her on the straight and narrow / ele a mantinha na linha (dentro das regras). 4 mesquinho, egoístico. 5 cuidadoso, minucioso. 6 insuficiente. 7 tenso. to have a narrow escape escapar por pouco. to narrow down to reduzir-se a, restringir-se.

    English-Portuguese dictionary > narrow

  • 6 coverage

    [-ri‹]
    1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) cobertura
    2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) cobertura

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > coverage

  • 7 extend

    [ik'stend]
    1) (to make longer or larger: He extended his vegetable garden.) ampliar
    2) (to reach or stretch: The school grounds extend as far as this fence.) estender-se
    3) (to hold out or stretch out (a limb etc): He extended his hand to her.) estender
    4) (to offer: May I extend a welcome to you all?) apresentar
    •
    - extensive

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > extend

  • 8 narrow

    ['nærəu] 1. adjective
    1) (having or being only a small distance from side to side: a narrow road; The bridge is too narrow for large lorries to cross.) estreito
    2) (only just managed: a narrow escape.) apertado
    3) ((of ideas, interests or experience) not extensive enough.) limitado, exíguo
    2. verb
    (to make or become narrow: The road suddenly narrowed.) estreitar(-se)
    - narrows - narrow-minded

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > narrow

См. также в других словарях:

  • Extensive — Ex*ten sive, a. [L. extensivus: cf. F. extensif. See {Extend}.] 1. Having wide extent; of much superficial extent; expanded; large; broad; wide; comprehensive; as, an extensive farm; an extensive lake; an extensive sphere of operations; extensive …   The Collaborative International Dictionary of English

  • extensive — I adjective ample, amplus, big, branching, broad, broad based, capacious, commodious, comprehensive, considerable, covering a wide area, deep, diffuse, diffusive, embracing a large area, encompassing a wide area, expanded, expansive, extended,… …   Law dictionary

  • extensive — vast, far reaching; c.1600 of immaterial, c.1700 of material things; from L.L. extensivus, from extens , pp. stem of L. extendere (see EXTEND (Cf. extend)). Earlier in a medical sense, characterized by swelling (early 15c.). Related: Extensively; …   Etymology dictionary

  • extensive — [adj] far reaching, thorough across the board*, all encompassing, all inclusive, big, blanket*, boundless, broad, capacious, commodious, comprehensive, comprising, considerable, expanded, extended, far flung*, general, great, hefty, huge,… …   New thesaurus

  • extensive — ► ADJECTIVE 1) covering a large area. 2) large in amount or scale. DERIVATIVES extensively adverb extensiveness noun …   English terms dictionary

  • extensive — [ek sten′siv, iksten′siv] adj. [ME < L extensivus < extensus: see EXTENSIBLE] 1. having great extent; covering a large area; vast 2. having a wide scope, effect, influence, etc.; far reaching; comprehensive 3. of or characterized by… …   English World dictionary

  • extensive — [[t]ɪkste̱nsɪv[/t]] ♦♦♦ 1) ADJ GRADED Something that is extensive covers or includes a large physical area. ...an extensive tour of Latin America... When built, the palace and its grounds were more extensive than the city itself. Derived words:… …   English dictionary

  • extensive — extensively, adv. extensiveness, extensivity /ek sten siv i tee, ik /, n. /ik sten siv/, adj. 1. of great extent; wide; broad: an extensive area. 2. covering or extending over a great area: extensive travels. 3. far reaching; comprehensive;… …   Universalium

  • extensive — ex|ten|sive [ ık stensıv ] adjective *** 1. ) very large in amount or degree: The accident caused extensive damage to both cars. the restaurant s extensive wine list 2. ) involving a lot of details and information: She has an extensive knowledge… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • extensive */*/*/ — UK [ɪkˈstensɪv] / US adjective 1) very large in amount or degree The accident caused extensive damage to both cars. the restaurant s extensive wine list 2) involving a lot of details and information She has an extensive knowledge of art history.… …   English dictionary

  • extensive — ex|ten|sive W3 [ıkˈstensıv] adj 1.) large in size, amount, or degree ▪ The house stands in extensive grounds. ▪ Fire has caused extensive damage to the island s forests. ▪ the extensive use of pesticides 2.) containing or dealing with a lot of… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»