Перевод: с греческого на английский

с английского на греческий

extensions

  • 1 θυσιαστήριον

    θυσιαστήριον, ου, τό (s. prec. entry; LXX; pseudepigr; Philo, Mos. 2, 105; Jos., Ant. 8, 88; 105; Just., D. 118, 2; gener. ‘altar’)
    ① a structure on which cultic observances are carried out, including esp. sacrifices, altar
    ⓐ of the altar of burnt offering in the inner forecourt of the temple at Jerusalem (s. Schürer II 298f) Mt 5:23f; 23:18–20, 35; Lk 11:51; Hb 7:13; Rv 11:1; 1 Cl 41:2; B 7:9 (cp. Lev 16:7–9, 18). λειτουργεῖν τῷ θ. serve at the altar 1 Cl 32:2; παρεδρεύειν τῷ θ. (s. παρεδρεύω) 1 Cor 9:13a; συμμερίζεσθαι τῷ θ. (s. συμμερίζω) vs. 13b; κοινωνοὶ τοῦ θ. partners, sharers in the altar=closely united w. the altar (=w. God; s. 10:20) 10:18 (s. κοινωνός 1bα; but s. GJourdan, JBL 67, ’48, 122f). Mt 23:35 and therefore prob. also GJs 5:1; 7:3; 8:2; 23:1; 24:2.
    ⓑ of the incense altar
    α. in the temple at Jerusalem τὸ θ. τοῦ θυμιάματος (Ex 30:1, 27) Lk 1:11.
    β. the heavenly altar of Rv also seems to be thought of as an incense altar: 6:9; 8:3, 5; 9:13; 14:18; 16:7. Hermas also speaks of a θ. τοῦ θεοῦ in heaven Hm 10, 3, 2f; Hs 8, 2, 5.
    ⓒ of an altar gener.: the one erected by Abraham (Gen 22:9) Js 2:21; B 7:3. Pl. Ro 11:3 (3 Km 19:10).
    ⓓ various other referents, esp. fig. extensions of those above
    α. IRo 2:2 Ign. speaks of the altar that is ready to receive his death as a martyr.
    β. Pol 4:3 the Christian widows are called a θυσιαστήριον θεοῦ, since they are to bring to God none but perfect gifts (cp. Sextus 46b, the pure heart as a θ. for God).
    γ. The pass. ἔχομεν θ. ἐξ οὗ φαγεῖν οὐκ ἔχουσιν ἐξουσίαν οἱ τῇ σκηνῇ λατρεύοντες we have an altar, from which those who serve the tabernacle have no right to eat Hb 13:10 is difficult. Scholars such as FBleek, ASeeberg and BHaensler, BZ 11, 1913, 403–9, interpret the θ. as the cross of Christ, others (e.g. THaering, Der Brief an die Hebr. 1925, 103) as the communion table. HWindisch rejects both these interpr. BWeiss and ERiggenbach2, 3 1922 give up the attempt to understand it. S. also JCreed, ET 50, ’38, 13–15; JWilson, ibid. 380f; JOulton, ibid. 55, ’44, 303–5.—προσέρχεσθαι ἐν τῷ θ. λειτουργεῖν τὸ θεῖον Tit 1:9 v.l. is also to be interpr. fr. the viewpoint of Christian institutions.
    ② the people of God as cultic entity, sanctuary, in imagery ἐντὸς (τοῦ) θ. εἶναι be inside the sanctuary (θ. in this mng. perh. also Rv 14:18 and Procop., Aed. 1, 65; ins Ἀρχαιολογικὸν Δελτίον 12, 1927, 69), i.e. the Christian community or church, under the care and control of its constituted authorities IEph 5:2; ITr 7:2 (opp. ἐκτὸς θ.). This is in accord w. Ignatius’ emphatic assertion that there is only one θ. IMg 7:2; IPhld 4.—B. 1467. DELG s.v. 2 θύω B6. EDNT. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > θυσιαστήριον

  • 2 κέρας

    κέρας, ατος, τό (Hom.+) gener. ‘horn’.
    ① bony projection from the head of an animal, horn lit., in the description of the apocal. beasts (Achmes 189, 16ff, interpretation of three, four, and more horns of an ox seen in a dream, as referring to the corresponding number of the χρόνοι of a ruler) Rv 5:6; 12:3; 13:1, 11; 17:3, 7, 12, 16; B 4:5 (Da 7:7f). Of a calf κέρατα ἐκφέρειν grow horns 1 Cl 52:2 (Ps 68:32).
    ② horn-shaped projections, corners or simply ends, extensions transf. sense of 1 (Apollon. Rhod. 4, 282 κ. Ὠκεανοῖο of a river at the end of the Ocean) of the altar (cp. Ex 27:2; 29:12; Lev 4:7 al.; Philo) Rv 9:13.
    ③ exceptional kind of might or power, horn (of power) fig. extension of mng. 1 (cp. Ps 88:18; 131:17; 148:14; 1 Km 2:1, 10; Sir 47:7, 11; 1 Macc 2:48. But also Cephalion [c. 120 A.D.]: 93 Fgm. 7 p. 445, 29 Jac. as a poetic expr. κέρας …, ὅπερ ἐστὶ … δύναμις), hence κ. σωτηρίας horn of salvation (of God Ps 17:3; 2 Km 22:3) of the Messiah ἤγειρεν κ. σωτ. ἡμῖν Lk 1:69 (Goodsp., Probs. 70f a mighty Savior).—IScheftelowitz, D. Hörnermotiv in den Religionen: ARW 15, 1912, 451–87.—B. 209. DELG. M-M. TW. Sv.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > κέρας

См. также в других словарях:

  • Extensions —   [englisch, ɪks tenʃənz, wörtlich »Erweiterungen«], in der Jazzharmonik verwendeter Begriff für die den Dreiklang erweiternden Töne, z. B. None, Undezime und Tredezime …   Universal-Lexikon

  • Extensions — Extension Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Pour les extensions du moteur de wiki MediaWiki, voir la page MediaWiki extensions sur Meta Wiki …   Wikipédia en Français

  • Extensions Musicales De Guild Wars — En plus de ses divers chapitres Guild Wars dispose d un programme d extensions musicales mis en place en partenariat avec le compositeur Jeremy Soule à qui l on doit entre autres déjà les musiques de jeux comme Total Annihilation, TES Morrowind,… …   Wikipédia en Français

  • Extensions musicales (Guild Wars) — Extensions musicales de Guild Wars En plus de ses divers chapitres Guild Wars dispose d un programme d extensions musicales mis en place en partenariat avec le compositeur Jeremy Soule à qui l on doit entre autres déjà les musiques de jeux comme… …   Wikipédia en Français

  • Extensions musicales de guild wars — En plus de ses divers chapitres Guild Wars dispose d un programme d extensions musicales mis en place en partenariat avec le compositeur Jeremy Soule à qui l on doit entre autres déjà les musiques de jeux comme Total Annihilation, TES Morrowind,… …   Wikipédia en Français

  • Extensions of symmetric operators — In functional analysis, one is interested in extensions of symmetric operators acting on a Hilbert space. Of particular importance is the existence, and sometimes explicit constructions, of self adjoint extensions. This problem arises, for… …   Wikipedia

  • Extensions de cils — Les extensions de cils sont des filaments de polyester qui sont collés un par un sur les cils naturels avec une colle spéciale à base de cyanoacrylate médical, dans le but d allonger et intensifier la densité ciliaire des yeux produisant un… …   Wikipédia en Français

  • Extensions capillaires — Extension capillaire Pour les articles homonymes, voir extension. Les extensions capillaires (ou extensions de cheveux) sont de fausses mèches de cheveux ajoutées à la coiffure d une personne. Il existe deux types d extensions capillaires (dit… …   Wikipédia en Français

  • Extensions de Final Fantasy XI — Les extensions de Final Fantasy XI sont des jeux qui proposent un contenu qui vient s ajouter à Final Fantasy XI. Elles nécessitent donc le jeu original pour fonctionner. Final Fantasy XI sort à partir de 2002 au Japon, de 2003 en Amérique du… …   Wikipédia en Français

  • Extensions du jeu Les Sims 2 — Les extensions du jeu Les Sims 2 sont au nombre de dix sept. Il existe huit disques additionnels et neuf kits d extension. Les disques additionnels permettent d enrichir l expérience de jeu en fournissant au joueur de nouveaux éléments dans le… …   Wikipédia en Français

  • Extensions d'EverQuest — EverQuest (EQ) est un jeu de rôle en ligne massivement multijoueur. Plusieurs extensions ont vu le jour depuis la sortie du jeu en mars 1999. Voici dans l’ordre d’apparition un récapitulatif de chacune d’entre elles : Sommaire 1 The Ruins of …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»