-
121 Terminpapiere
Terminpapiere
securities dealt in for account (for futures delivery, US), forward securities;
• Terminpfund forward pound (Br.);
• Terminplan time (aging) schedule, date plan, appointments card;
• Terminplan einhalten to catch up with (meet a) schedule (US);
• Terminplanung scheduling, (Markeneinführung) product timing;
• Terminpreis price for forward (futures, US) delivery, delivery (settlement, futures, US, forward, Br.) price;
• Terminsätze (Devisen) forward (future, US) rates, rates of exchange for futures delivery (US);
• Terminschluss deadline;
• Terminsicherung forward cover, hedging transaction;
• Termintag (Mietzahlungen) quarter day, term;
• Terminüberprüfung calendar inspection;
• Terminüberschreitung non-compliance with a time limit;
• Terminüberwacher expediter, progress clerk, chaser, (Werbeagentur) traffic manager, accelerator;
• Terminüberwachung follow-up of orders;
• Terminvereinbarung date agreed upon;
• Terminverfolgungsplan follow-up chart;
• Terminverkauf time (forward, futures) sale, sale for the settlement (Br.), sale for forward (future, US) delivery, short sales (US);
• Terminverkauf von Devisen forward (futures) sale of exchange;
• Terminverkäufe selling forward;
• Terminverkäufer forward seller;
• Terminverkaufsdeckung short hedge;
• Terminverlängerung extension of time, (Verbindlichkeiten) extension of payment, delay, prolongation;
• um Terminverlängerung bitten to ask for time;
• Terminverlängerung zugestehen to grant a delay;
• Terminversäumnis (Gericht) default of appearance, non-appearance, failure to appear;
• Terminvertagung beantragen to apply for deferment of a hearing;
• Terminvertrag forward (futures, US) contract, contract for futures (US);
• Terminvorschrift fixed date;
• Terminwechsel time draft. -
122 lisäaika
yks.nom. lisäaika; yks.gen. lisäajan; yks.part. lisäaikaa; yks.ill. lisäaikaan; mon.gen. lisäaikojen lisäaikain; mon.part. lisäaikoja; mon.ill. lisäaikoihinextension of time (noun)extra time (noun)* * *• extra time• more time• extension of time• period of grace -
123 дополнительный срок
2) Economy: additional period, additional time3) Banking: time incrementУниверсальный русско-английский словарь > дополнительный срок
-
124 перенос срока
1) Law: extension of time, time extension2) Economy: putting-off, time displacement -
125 Zusatzfrist
Zusatzfrist f PAT extension of time limits* * *f < Patent> extension of time limits* * *Zusatzfrist
additional time -
126 Abgabefristverlängerung
Abgabefristverlängerung f STEUER extension of time for filing* * *f < Steuer> extension of time for filingBusiness german-english dictionary > Abgabefristverlängerung
-
127 Einreichungsfristverlängerung
Einreichungsfristverlängerung f STEUER extension of time for filing* * *f < Steuer> extension of time for filingBusiness german-english dictionary > Einreichungsfristverlängerung
-
128 Nachfrist
Nachfrist f 1. RW days of grace, grace period; 2. RECHT extension of time, additional respite (Verträge)* * ** * *Nachfrist
period (days) of grace, [additional] respite, (zusätzliche Frist) additional period, extension of time;
• Nachfrist gewähren to give grace;
• Nachfrist setzen to grant a delay for payment.
См. также в других словарях:
extension in time — index duration Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
extension of time — index deferment Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
extension of time — The prolongation of a period previously fixed. Modification of an obligation by giving additional time for performance. 11 Am J2d B & N § 297. Prolonging the time for payment of a note to a date beyond the due date stated in the note. Rossville… … Ballentine's law dictionary
extension — ex·ten·sion n: an increase in length of time; specif: an increase in the time allowed under an agreement Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. extension … Law dictionary
extension of debt — See extension of time … Ballentine's law dictionary
extension of note — See extension of time … Ballentine's law dictionary
Extension conflict — Extension conflicts were sometimes a problem on Apple Macintosh computers running versions of Mac OS prior to X, especially System 7. Extensions were bundles of code that extended the operating system s capabilities by directly patching OS calls … Wikipedia
Time Warner Cable — Type Public Traded as NYSE: TWC Industry Communications … Wikipedia
Extension — • Philosophical term. From Lat. ex tendere, to spread out Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Extension Extension † … Catholic encyclopedia
extension — [ek sten′shən] n. [ME extensioun < L extensio < pp. of extendere: see EXTEND] 1. an extending or being extended 2. the amount or degree to which something is or can be extended; range; extent 3. a part that forms a continuation or addition… … English World dictionary
Extension — Ex*ten sion, n. [L. extensio: cf. F. extension. See {Extend}, v. t.] 1. The act of extending or the state of being extended; a stretching out; enlargement in breadth or continuation of length; increase; augmentation; expansion. [1913 Webster] 2.… … The Collaborative International Dictionary of English