-
1 раздвижной
-
2 растяжимый
extensible, étirable••растяжи́мое поня́тие — notion f élastique
* * *adj1) gener. tendable, étirable, extensible2) eng. ductile3) construct. (o битуме) ductile4) phys. dilatable -
3 разжимное кольцо
adj1) eng. bague extensible (напр., фрикционной муфты)2) mech.eng. anneau extensible, bague extensible, roue extensible, segment expansible (фрикционной муфты), segment extensible (фрикционной муфты) -
4 круглая регулируемая плашка
Dictionnaire russe-français universel > круглая регулируемая плашка
-
5 раздвижной
à coulisse(s); extensibleраздвижно́й стол — table f à rallonges
* * *adj1) gener. à coulisse, extensible2) eng. coulissant, coulisse3) construct. télescopique -
6 раздвижная колонна
Русско-французский политехнический словарь > раздвижная колонна
-
7 раздвижная перегородка
Русско-французский политехнический словарь > раздвижная перегородка
-
8 раздвижная плашка
Русско-французский политехнический словарь > раздвижная плашка
-
9 раздвижной шкив
Русско-французский политехнический словарь > раздвижной шкив
-
10 разжимное кольцо
anneau [bague] extensibleРусско-французский политехнический словарь > разжимное кольцо
-
11 телескопический вал
arbre télescopique [extensible]Русско-французский политехнический словарь > телескопический вал
-
12 раздвижной ловильный метчик
Русско-французский словарь по нефти и газу > раздвижной ловильный метчик
-
13 выдвигающаяся стойка
Dictionnaire russe-français universel > выдвигающаяся стойка
-
14 выдвижная лестница
-
15 выдвижная распорка
adjconstruct. étrésillon extensible -
16 гибкий
ж. прям., перен.flexible, soupleги́бкий прут — verge f flexible
ги́бкое те́ло — corps m souple
ги́бкая поли́тика — politique f souple
ги́бкое расписа́ние — horaires m pl flexibles
ги́бкий ум — esprit m souple
ги́бкий го́лос — voix f souple
* * *adj1) gener. douce, doux, déformable, ployable, svelte, élastique, articulé, maniable, désossé, malléable, pliable, souple, flexible, pliant2) med. plastique3) obs. liant4) liter. extensible5) mus. léger6) garph.exp. ouvert d'esprit -
17 круглая разжимная плашка
adjeng. (резьбонарезная) coussinet rond extensibleDictionnaire russe-français universel > круглая разжимная плашка
-
18 линия переменной длины
nradio. ligne de longueur variable, ligne extensibleDictionnaire russe-français universel > линия переменной длины
-
19 линия регулируемой длины
nradio. ligne de longueur variable, ligne extensibleDictionnaire russe-français universel > линия регулируемой длины
-
20 муфта с разжимным кольцом
n1) eng. (фрикционная) embrayage à collier2) mech.eng. embrayage à anneau extensible, embrayage à collierDictionnaire russe-français universel > муфта с разжимным кольцом
См. также в других словарях:
extensible — [ ɛkstɑ̃sibl ] adj. • 1390, repris 1762; de extension 1 ♦ Susceptible de s étendre dans le sens de la longueur (⇒ extension). L or, métal extensible. ⇒ ductile, malléable. Le caoutchouc, matière extensible qui peut reprendre sa forme. ⇒ élastique … Encyclopédie Universelle
Extensible ML — (EML) is an ML like programming language that adds support for object oriented idioms in a functional setting. EML extends ML style datatypes and functions with a class construct designed to be extended into hierarchies, thus allowing the… … Wikipedia
Extensible — Ex*ten si*ble, a. [Cf. F. extensible. See {Extend}.] Capable of being extended, whether in length or breadth; susceptible of enlargement; extensible; extendible; the opposite of {contractible} or {compressible}. An extensible membrane Holder.… … The Collaborative International Dictionary of English
extensible — adjetivo 1. Que se puede extender o ampliar: Hago la oferta extensible a todos los compradores. Es una mesa extensible. escalera extensible … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Extensible 3D — (X3D) est un format de fichier graphique et multimédia orienté 3D. Il a été créé par le consortium Web3D dans le but de succéder à VRML 2.0/97. Il fut normalisé par l ISO en 2005. X3D s appuie sur une structuration de type graphe de scène et peut … Wikipédia en Français
extensible — UK US /ɪkˈstensɪbl/ adjective ► IT used to describe a computer program or language that can be changed by the people who use it in order to make it suitable for what they need to do … Financial and business terms
extensible — 1. adj. Que se puede extender. 2. m. Méx. Pulsera de reloj … Diccionario de la lengua española
extensible — [ek sten′səl, ik sten′səlek sten′sə bəl, iksten′sə bəl] adj. [Fr < ML extensibilis < L extensus, pp. of extendere] that can be extended: also extensile [ek sten′səl, ik sten′səl] extensibility n … English World dictionary
extensible — ► adjetivo 1 Que está pensado para ser extendido: ■ necesitas un cable extensible. SINÓNIMO [alargable] 2 Que se puede extender o ampliar: ■ es una teoría extensible a otras ciencias. ► sustantivo masculino 3 Pulsera de reloj. * * * extensible… … Enciclopedia Universal
extensible — {{#}}{{LM E17139}}{{〓}} {{SynE17584}} {{[}}extensible{{]}} ‹ex·ten·si·ble› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} Que se puede extender: • El sofá de mi salón tiene una cama extensible.{{○}} {{#}}{{LM SynE17584}}{{〓}} {{CLAVE… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
extensible — (èk stan si bl ) adj. 1° Qui est susceptible d être étendu par l action simultanée de deux forces agissant en sens contraire. L or est le plus extensible de tous les métaux. 2° Terme d anatomie. Qui peut s étendre, s allonger. La langue… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré