Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

extending

  • 1 deck

    [dek]
    1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) convés
    2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) andar
    3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) baralho
    * * *
    deck1
    [dek] n 1 Naut coberta, convés, tombadilho. 2 assoalho de um ônibus, bonde ou avião. 3 coll pacote de cocaína ou heroína de venda ilícita. 4 prato do toca-discos. • vt+vi 1 ornar, enfeitar, embelezar. 2 cobrir. a deck of cards baralho. double-decker ônibus de dois andares. double-decker sandwich sanduíche que tem três fatias de pão e duas camadas de recheio. main deck coberta principal. middle deck, lower deck segunda coberta, convés inferior. on deck presente, à mão. to clear the deck a) preparar o navio para o combate. b) fig pôr em ordem. to deck out adornar, enfeitar. to hit the deck cair no chão. upper deck, spar deck convés superior.
    ————————
    deck2
    [dek] n = link=tape%20deck tape deck.

    English-Portuguese dictionary > deck

  • 2 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) extensão
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) extensão
    3) (the process of extending.)
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.)
    * * *
    ex.ten.sion
    [ikst'en82n] n extensão: 1 ampliação, amplificação. 2 alongamento, prolongamento. 3 dilatação, expansão. 4 Med distensão. 5 prorrogação. 6 aumento. 7 ramal de telefone.

    English-Portuguese dictionary > extension

  • 3 imperialism

    noun ((belief in) the policy of having or extending control over the territory of other nations.) imperialismo
    * * *
    im.pe.ri.ali.sm
    [imp'iəriəlizəm] n imperialismo.

    English-Portuguese dictionary > imperialism

  • 4 veranda(h)

    [və'rændə]
    ((American porch) a kind of covered balcony, with a roof extending beyond the main building supported by light pillars.) varanda

    English-Portuguese dictionary > veranda(h)

  • 5 veranda(h)

    [və'rændə]
    ((American porch) a kind of covered balcony, with a roof extending beyond the main building supported by light pillars.) varanda

    English-Portuguese dictionary > veranda(h)

  • 6 worldwide

    adjective, adverb ((extending over or found) everywhere in the world: a worldwide sales network; Their products are sold worldwide.) mundial(mente)

    English-Portuguese dictionary > worldwide

  • 7 deck

    [dek]
    1) (a platform extending from one side of a ship etc to the other and forming the floor: The cars are on the lower deck.) convés
    2) (a floor in a bus: Let's go on the top deck.) piso
    3) (a pack of playing-cards: The gambler used his own deck of cards.) baralho

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > deck

  • 8 extension

    [-ʃən]
    1) (an added part: He built an extension to his house; a two-day extension to the holiday; He has telephone extensions (= telephones) in every bedroom.) extensão
    2) ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students.) extensão
    3) (the process of extending.)
    4) (a telephone that operates on the same line as another: They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > extension

  • 9 imperialism

    noun ((belief in) the policy of having or extending control over the territory of other nations.) imperialismo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > imperialism

  • 10 veranda(h)

    [və'rændə]
    ((American porch) a kind of covered balcony, with a roof extending beyond the main building supported by light pillars.) varanda

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > veranda(h)

  • 11 veranda(h)

    [və'rændə]
    ((American porch) a kind of covered balcony, with a roof extending beyond the main building supported by light pillars.) varanda

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > veranda(h)

  • 12 worldwide

    adjective, adverb ((extending over or found) everywhere in the world: a worldwide sales network; Their products are sold worldwide.) mundial, mundialmente

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > worldwide

См. также в других словарях:

  • extending — index broad, cumulative (intensifying), extensive Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Extending — Extend Ex*tend ([e^]ks*t[e^]nd ), v. t. [imp. & p. p. {Extended}; p. pr. & vb. n. {Extending}.] [L. extendere, extentum, extensum; ex out + tendere to stretch. See {Trend}.] 1. To stretch out; to prolong in space; to carry forward or continue in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Extending accreditation — process of enlarging the scope of accreditation (p. 3.13 ISO/IEC 17011:2004). Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Extending the Product Life Cycle — OverviewWhen a product reaches the maturity stage of the Product life cycle a company may choose to operate strategies to extend the life of the product. If the product is predicted to continue to be successful or an upgrade is soon to be… …   Wikipedia

  • extending — (Roget s IV) modif. Syn. reaching, continuing, continuous, continual, perpetual, radiating, ranging, stretching, approaching, spreading, spanning, going on, running to, drawn out to, lengthening; see also endless 1 …   English dictionary for students

  • extending — adj. stretching; enlarging, lengthening n. prolongation, extension ex·tend || ɪk stend v. stretch, pull out to its greatest possible length; enlarge, lengthen; give, bestow; reach out …   English contemporary dictionary

  • extending — present part of extend …   Useful english dictionary

  • extending flow —   in a glacier, when gradient becomes steeper and ice accelerates and becomes thinner …   Geography glossary

  • line extending — Increasing a line of products by adding variations of an existing brand. For example, Coca Cola extended its line with Diet Coke. Line extending runs the risk of weakening the brand name. Compare line filling …   Big dictionary of business and management

  • extender and extending —    Material used to increase the bulk of a medium; the act of adding such a material. Often used in less expensive (sometimes sold as student quality ) paints. Sometimes called filler and filling. Also see aggregate …   Glossary of Art Terms

  • El Chocó — Extending from Southern Panama to the North of Peru the Choco is one of the world’s great ecosystems and features habitats ranging from mangroves and moist rainforests to dry tropical forests. The Choco is home to an incredible range of wildlife… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»