-
21 position
положение; место ЛА; рабочее место ( члена экипажа) ; позиция; устанавливать в ( требуемое) положение1/2 position — положение, соответствующее выпуску закрылков наполовину
20-deg. sweep position — положение (крыла) с углом стреловидности 20°
actual dead reckoning position — действительные координаты счислимой точки (в отличие от приближенных)
air inlet spike position — положение «иглы» [конуса] воздухозаборника
air intake spike position — положение «иглы» [конуса] воздухозаборника
feel device no-load position — положение автомата загрузки, соответствующее нулевому усилию на рычагах управления, сбалансированное положение автомата загрузки
flip to inverted position — мгновенно переворачиваться «на спину» (о самолёте)
hold in the central position — удерживать (рули) в нейтрали [в нейтральном положении]
in a 60-deg. reclining position — в отклонённом назад под углом 60° положении (о лётчике)
in the No 2 engine position — на месте двигателя № 2
minimum afterburner throttle position — положение РУД, соответствующее минимальной форсажной тяге
position position of minimum reception — положение минимального приёма (приёма сигналов с наименьшей слышимостью)
primary flight instrument positions — места расположения [позиции] основных пилотажных приборов
-
22 extended button
выступающая кнопка
кнопка с выступающим толкателем
кнопочный выключатель с выступающим толкателем
Кнопка, расположенная выше панели управления до и после нажатия.
[ ГОСТ 50030.5.1-2005]EN
extended button
a button which protrudes above the adjacent fixed surrounding surface both in its initial position and in its operated position
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]FR
bouton dépassant
bouton qui forme une protubérance au-dessus des surfaces fixes voisines aussi bien dans sa position initiale que lorsqu'il est actionné
[IEC 60947-5-1, ed. 3.0 (2003-11)]Кнопочный выключатель (кнопка) с выступающим токателем
Выступающая кнопка аварийного отключения должна выполняться увеличенного по сравнению с другими кнопками размера.
[ ГОСТ 12.2.007.0-75]Недопустимые, нерекомендуемые
- кнопка с выпуклой кнопкой
- кнопка с толкателем "выступающий"
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
- выключатель кнопочный, кнопка
Обобщающие термины
Синонимы
EN
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extended button
-
23 position trader
бирж. позиционный трейдер* (трейдер, который открывает рыночные позиции на достаточно длительные сроки)
* * *
торговец позициями: трейдер, который открывает рыночные позиции на достаточно длительныесроки.* * *. A trader who either buys or sells contracts and holds them for an extended period of time, as distinguished from a day trader. . Glossary of Futures Terms . -
24 extended defense
Военный термин: (position) оборона на широком фронте -
25 extended track position gage
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extended track position gage
-
26 extended track position gage
Англо-русский словарь технических терминов > extended track position gage
-
27 extended leg position
Авиационная медицина: положение с вытянутыми ногами -
28 extended track position gage
Универсальный англо-русский словарь > extended track position gage
-
29 extended-range Doppler, velocity and position
Универсальный англо-русский словарь > extended-range Doppler, velocity and position
-
30 extended leg position
Англо-русский словарь по авиационной медицине > extended leg position
-
31 hand-in-hand hold/position
позиция рука в руку
Позиция в парном фигурном катании и танцах на льду. Различают следующие вариации: а) Лицом в одну сторону — партнеры смотрят в одну и ту же сторону и скользят бок о бок или друг за другом, вытянув руки и держась за кисти рук. б) Лицом друг к другу — обычно партнеры смотрят друг на друга, в то время как один движется назад, а другой — вперед, вытянув руки в стороны, но иногда эта позиция может выполняться спина к спине.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
hand-in-hand hold/position
Dance position used in pair figure skating and ice dance. There are two types:) Facing in the same direction — partners face in the same direction and are skating side by side or one behind the other with their arms. extended and their hands clasped.) Facing in opposite directions — partners usually face each other while one skates backward and the other skates forward with the arms extended to the side, but sometimes the hold can be skated back to back.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- hand-in-hand hold/position
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hand-in-hand hold/position
-
32 crossed kilian hold/position
скрещенная позиция килиан
Позиция в парном фигурном катании и танцах на льду, когда левая рука партнерши вытянута поперек передней части тела партнера к его левой кисти, в то время как его правая рука вытянута поперек ее тела спереди, обе правые кисти партнеров соединены и находятся на ее бедре. Эта позиция может быть и обратной.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
crossed kilian hold/position
Dance position used in pair figure skating and ice dancing, in which the lady’s left arm is extended across the front of the man’s body to his left hand, while his right arm is extended across in front of her body with both partners’ right hands resting clasped over her hip. This hold may also be reversed.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- crossed kilian hold/position
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > crossed kilian hold/position
-
33 kilian hold/position
позиция килиан
Позиция в парном фигурном катании и танцах на льду, когда партнеры смотрят в одну сторону, партнерша справа от партнера, его правое плечо за ее левым плечом. Левая рука партнерши вытянута поперек передней части тела партнера и держит его левую кисть. Его правая рука, находясь за спиной партнерши, держит ее за правую кисть, и обе их правые руки находятся на гребне ее правой тазовой кости.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
kilian hold/position
Dance position used in pair figure skating and ice dance, in which the partners face in the same direction with the lady to the right of the man and his right shoulder behind her left. The left arm of the lady is extended across the front of the man’s body to hold his left hand. His right arm crosses behind the lady’s back to clasp her right hand. Both right hands rest over her hip bone.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- kilian hold/position
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > kilian hold/position
-
34 split (position)
шпагат
Термин в фигурном катании, обозначающий положение тела, при котором ноги расположены параллельно в противоположных направлениях (горизонтально или вертикально).
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
split (position)
In figure skating, a position in which the legs are parallel to each other and extended in opposite directions on either the horizontal or vertical axes.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > split (position)
-
35 выпущенное положение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > выпущенное положение
-
36 Defense
оборона, защита; pl. оборона, система обороны; оборонительные сооруженияapproach the (enemy) defenses — подходить к району обороны (противника);
put up a (stout) defense — оказывать (упорное) сопротивление, стойко оборонять(ся);
— all-around defense— antiamphibious assault defense— chemical warfare defense— close-in defense— endoatmospheric missile defense— extended position defense— general air defense— hillside defense— national wide defense— positional defense— zero air defense* * * -
37 defense
оборона, защита; pl. оборона, система обороны; оборонительные сооруженияapproach the (enemy) defenses — подходить к району обороны (противника);
put up a (stout) defense — оказывать (упорное) сопротивление, стойко оборонять(ся);
— all-around defense— antiamphibious assault defense— chemical warfare defense— close-in defense— endoatmospheric missile defense— extended position defense— general air defense— hillside defense— national wide defense— positional defense— zero air defense* * *1) оборона; 2) оборона -
38 EPD
2) Американизм: Environmental Product Declaration3) Военный термин: Eastern procurement division, Eastern production district, Enlisted Personnel Directorate, earliest practicable date, electronic proximity detector, engineer plant depot, engineering planning document, exercise planning directive, extra police duty4) Техника: electrode pattern definition, electronic personal dosimeter, electronic products department, energetic particles detector, excess profits duty5) Химия: End Point Dilution6) Юридический термин: Extra Punitive Duties7) Сокращение: Electronic Personal Doismeter, Entry Point Discount (2006 with CCID), Environmental Protection Device, Eukaryotic Promoter Database, electric power and distribution, Energetic Particle Detector, earth potential difference8) Физиология: Expected Progeny Difference9) Электроника: Equipment Protective Device, Etch Pit Density10) Вычислительная техника: early packet discard11) Нефть: engineering, procurement and design12) Иммунология: Enzyme Potentiated Desensitization13) Банковское дело: дополнительный налог на прибыль корпораций (excess profit duty)15) Образование: Educational Planning District16) Инвестиции: excess profit duty17) Макаров: elastomeric terpolymer from ethylene, propylene, and a nonconjugated diene, electrophoretic display18) Расширение файла: Express Publisher Publication19) Общественная организация: Education Programs Division (in IREX international organization)20) Должность: Extended Position Description21) Чат: Excessive Posting Disorder22) NYSE. Enterprise Products Partners Class L -
39 epd
2) Американизм: Environmental Product Declaration3) Военный термин: Eastern procurement division, Eastern production district, Enlisted Personnel Directorate, earliest practicable date, electronic proximity detector, engineer plant depot, engineering planning document, exercise planning directive, extra police duty4) Техника: electrode pattern definition, electronic personal dosimeter, electronic products department, energetic particles detector, excess profits duty5) Химия: End Point Dilution6) Юридический термин: Extra Punitive Duties7) Сокращение: Electronic Personal Doismeter, Entry Point Discount (2006 with CCID), Environmental Protection Device, Eukaryotic Promoter Database, electric power and distribution, Energetic Particle Detector, earth potential difference8) Физиология: Expected Progeny Difference9) Электроника: Equipment Protective Device, Etch Pit Density10) Вычислительная техника: early packet discard11) Нефть: engineering, procurement and design12) Иммунология: Enzyme Potentiated Desensitization13) Банковское дело: дополнительный налог на прибыль корпораций (excess profit duty)15) Образование: Educational Planning District16) Инвестиции: excess profit duty17) Макаров: elastomeric terpolymer from ethylene, propylene, and a nonconjugated diene, electrophoretic display18) Расширение файла: Express Publisher Publication19) Общественная организация: Education Programs Division (in IREX international organization)20) Должность: Extended Position Description21) Чат: Excessive Posting Disorder22) NYSE. Enterprise Products Partners Class L -
40 EXTRADOVAP
extended-range Doppler, velocity and position - доплеровская РЛС с увеличенной дальностью действия и измерением места цели и скорости
См. также в других словарях:
Extended cycle combined hormonal contraceptive — Extended cycle combined hormonal contraceptives Background Birth control type Hormonal First use ? Pregnancy rates (first year) Perfect use ? Typical use ? … Wikipedia
Extended cycle combined oral contraceptive pill — Extended cycle combined oral contraceptive pills are COCPs packaged to reduce or eliminate the withdrawal bleeding that occurs once every 28 days in traditionally packaged COCPs. Extended cycle use of COCPs may also be called menstrual… … Wikipedia
Extended binary coded decimal interchange code — L Extended Binary Coded Decimal Interchange Code (EBCDIC) est un mode de codage des caractères sur 8 bits créé par IBM à l époque des cartes perforées. Il existe au moins 6 versions différentes bien documentées (et de nombreuses variantes parfois … Wikipédia en Français
Position angle — Position angle, usually abbreviated PA, is a measurement derived from observing visual binary stars. It is defined as the angular offset in degrees of the secondary star to the primary, relative to the north celestial pole. As the example… … Wikipedia
EXtended Triton Format — (XTF) is a Triton Imaging, Inc. file format for recording various types of hydrographic survey data, including sidescan sonar, shallow seismic and multibeam bathymetry, as well as associated position and attitude information. XTF is the most… … Wikipedia
Extended chord — Dominant thirteenth extended chord: C E G B♭ D F A … Wikipedia
Extended Projection Principle — The Extended Projection Principle (EPP), a linguistic theory, was proposed by Noam Chomsky as an addendum to the Projection principle (which it has outlived significantly). The basic idea of the EPP is that clauses must contain overt (i.e.… … Wikipedia
Extended Binary Coded Decimals Interchange Code — Der Extended Binary Coded Decimals Interchange Code (EBCDIC, sinngemäß „erweiterter Austauschcode für binär kodierte Dezimalziffern“) ist eine von IBM entwickelte 8 Bit Zeichenkodierung, bei der jedoch nicht alle Codewörter verwendet werden. Der… … Deutsch Wikipedia
position trader — An approach to trading in which the trader either buys or sells contracts and holds them for an extended period of time. Chicago Board of Trade glossary A trader who establishes a position (either by purchasing or selling) and holds it for an… … Financial and business terms
Position of the arms in ballet — There are two basic positions for the arms. In one, the dancer keeps the fingers of both arms almost touching to form an oval shape, either almost touching the hips, or at navel level, or raised above the dancer s head. In the other, the arms are … Wikipedia
Extended Binary Coded Decimal Interchange Code — L Extended Binary Coded Decimal Interchange Code (EBCDIC) est un mode de codage des caractères sur 8 bits créé par IBM à l époque des cartes perforées. Il existe au moins 6 versions différentes bien documentées (et de nombreuses variantes parfois … Wikipédia en Français