Перевод: с английского на греческий

с греческого на английский

extemporise

  • 1 Extemporise

    v. trans.
    P. αὐτοσχεδιάζειν.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Extemporise

  • 2 Dash

    v. trans.
    Fling: P. and V. βάλλειν, ῥίπτειν, ἀφιέναι, Ar. and V. ἱέναι, V. ἰάπτειν.
    Dashed upon the rocks: V. σποδούμενος πρὸς πέτρας.
    Be dashed to the ground: V. φορεῖσθαι πρὸς οὖδας.
    Strike: P. and V. κρούειν, Ar. and V. παίειν (rare P.), θείνειν, ἀράσσειν.
    met., dash (one's hopes, etc.): P. and V. σφάλλειν.
    Dash ( one thing) against ( another): V. προσβάλλειν (τινί τι). ἐγκατασκήπτειν (τινί τι).
    Dash in pieces: P. and V. συντρίβειν (Eur., Cycl.), Ar. and V. θραύειν (also Plat. but rare P.), V. συνθραύειν, συναράσσειν, ἐρείκειν.
    Dash off, extemporise: P. αὐτοσχεδιάζειν (acc.).
    Dash out. — He dashed his brains out: V. ἐγκέφαλον ἐξέρρανε (Eur., Cycl. 402).
    V. intrans. P. and V. ὁρμᾶν, ὁρμᾶσθαι, ἵεσθαι (rare P.), φέρεσθαι, Ar. and V. ᾄσσειν (rare P.), V. ἀΐσσειν, ὀρούειν, θοάζειν; see Rush, Swoop.
    Dash against: P. and V. πταίειν πρός (dat.), P. προσπίπτειν (dat.), συμπίπτειν πρός (dat. or πρός, acc.), see Collide.
    Dash into: P. and V. εἰσπίπτειν (P. εἰς, acc., V. dat. alone), Ar. and V. ἐμπίπτειν (dat.), V. εἰσορμᾶαθαι (acc.), ἐπεισπίπτειν (dat.), Ar. and P. εἰσπηδᾶν (εἰς, acc.), Ar. ἐπεισπαίειν (εἰς, acc.); see burst in.
    Dashing into the sea all armed as they were: P. ἐπεισβαίνοντες σὺν τοῖς ὅπλοις εἰς τὴν θάλασσαν (Thuc. 2, 90).
    Dash out: P. and V. ἐξορμᾶσθαι, ἐκπίπτειν.
    Dash over, inundate: P. and V. κατακλύζειν, P. ἐπικλύζειν.
    Dash upon: P. and V. προσβάλλειν (dat.), προσπίπτειν (dat.); see Attack.
    ——————
    subs.
    P. and V. ὁρμή, ἡ, Ar. and P. ῥύμη, ἡ, ῥιπή, ἡ.
    Run: P. and V. δρόμος, ὁ, V. δράμημα, τό.
    Eagerness: P. and V. σπουδή, ἡ, προθυμία, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Dash

  • 3 Toss

    v. trans.
    Throw: P. and V. βάλλειν, ῥίπτειν, V. δικεῖν ( 2nd aor.); see Throw.
    Brandish: P. and V. σείειν, Ar. and V. πάλλειν, κραδαίνειν, τινάσσειν.
    Rock: P. and V. σείειν, V. σαλεύειν.
    Swing: V. σφενδονᾶν, διαφέρειν, Ar. and V. κυκλεῖν, P. αἰωρεῖν.
    Toss the head: Ar. κερουτιᾶν (Eq. 1344).
    Toss to and fro: V. διασφαιρίζειν. Ar. and V. στροβεῖν.
    Toss off: see Quaff.
    Extemporise: P. αὐτοσχεδιάζειν.
    V. intrans.
    Turn over and over: Ar. στρέφεσθαι (Nub. 36), ῥιπτάζεσθαι (Lys. 27).
    Be disturbed: Ar. and V. στροβεῖσθαι.
    Toss about at sea: P. ἀποσαλεύειν.
    Rock to and fro: P. and V. σαλεύειν.
    Wave: P. and V. αἰωρεῖσθαι.
    Be tossed as in a storm, met.: P. and V. χειμάζεσθαι, σαλεύειν.
    Tossed on the sea: V. θαλασσόπλαγκτος, θαλάσσῃ ἐναιωρούμενος (Eur., Cycl. 700).
    ——————
    subs.
    Throw: P. ῥῖψις, ἡ.
    Range: P. and V. βολή, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Toss

См. также в других словарях:

  • extemporise — (Brit.) v. do something (i.e. sing, perform, speak) without advance preparation, improvise (also extemporize) …   English contemporary dictionary

  • extemporise — British variant of extemporize …   New Collegiate Dictionary

  • extemporise — verb /əkˈstɛmpəraɪz/ a) To do something, particularly to perform or speak, without prior planning or thought; to act in an impromptu manner; to improvise. b) To do something in a makeshift …   Wiktionary

  • extemporise — UK [ɪkˈstempəraɪz] / US [ɪkˈstempəˌraɪz] extemporize …   English dictionary

  • extemporise — [c]/əkˈstɛmpəraɪz/ (say uhk stempuhruyz), /ɛk / (say ek ) verb (extemporised, extemporising) –verb (i) 1. to speak extempore. 2. to sing, or play an instrument, composing the music as one proceeds; improvise. 3. to adopt a course of action on the …  

  • extemporise — verb perform without preparation he extemporized a speech at the wedding • Syn: ↑improvise, ↑improvize, ↑ad lib, ↑extemporize • Derivationally related forms: ↑extemporisation, ↑extemporization …   Useful english dictionary

  • extemporised — extemporise (Brit.) v. do something (i.e. sing, perform, speak) without advance preparation, improvise (also extemporize) …   English contemporary dictionary

  • extemporises — extemporise (Brit.) v. do something (i.e. sing, perform, speak) without advance preparation, improvise (also extemporize) …   English contemporary dictionary

  • extemporising — extemporise (Brit.) v. do something (i.e. sing, perform, speak) without advance preparation, improvise (also extemporize) …   English contemporary dictionary

  • ad-lib — I noun remark made spontaneously without prior preparation his ad libs got him in trouble with the politicians • Hypernyms: ↑remark, ↑comment, ↑input II verb perform without preparation he extemporized a spee …   Useful english dictionary

  • improvize — verb perform without preparation he extemporized a speech at the wedding • Syn: ↑improvise, ↑ad lib, ↑extemporize, ↑extemporise • Derivationally related forms: ↑extemporisation (for …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»