Перевод: с английского на русский

с русского на английский

extemporary

Толкование Перевод

1 extemporary

extemporary [ɪkˊstempǝrərɪ] = extempore 1

Англо-русский словарь Мюллера > extemporary
2 extemporary

импровизированный имя прилагательное:
импровизированный (improvised, impromptu, makeshift, extempore, extemporaneous, extemporary)

непредумышленный (unpremeditated, extemporary)

неподготовленный (unprepared, untrained, unequipped, unarranged, extemporaneous, extemporary)

случайный (random, casual, haphazard, accidental, chance, extemporary)

сделанный наспех (extemporary, slurred)

Англо-русский синонимический словарь > extemporary
3 extemporary

[ɪksˈtempərərɪ]

extemporary =extempore extemporary =extempore extempore: extempore без подготовки, экспромтом extemporary неподготовленный, импровизированный

English-Russian short dictionary > extemporary
4 extemporary

ɪksˈtempərərɪ = extempore
1. непредумышленный, не обдуманный заранее случайный, сделанный наспех, импровизированный, используемый временно за неимением лучшего - * bridge временный мост extemporary =extempore extemporary =extempore extempore: extempore без подготовки, экспромтом ~ неподготовленный, импровизированный

Большой англо-русский и русско-английский словарь > extemporary
5 extemporary

[ıkʹstemp(ə)rərı] a
1. непредумышленный, не обдуманный заранее

2. случайный, сделанный наспех, импровизированный, используемый временно за неимением лучшего

extemporary bridge - временный мост

НБАРС > extemporary
6 extemporary

1. a непредумышленный, не обдуманный заранее

2. a случайный, сделанный наспех, импровизированный, используемый временно за неимением лучшего

extemporary bridge — временный мост

Синонимический ряд:

improvised (adj.) autoschediastic; extemporaneous; extempore; impromptu; improvised; offhand; spontaneous; spur-of-the-moment; unpremeditated; unrehearsed; unstudied

English-Russian base dictionary > extemporary
7 extemporary

[ɪk'stemp(ə)rərɪ]
Общая лексика: (подготовленный, но) произнесённый без написанного текста, без подготовки, внезапный, временный, импровизированный, используемый временно за неимением лучшего, наспех сделанный, не обдуманный заранее, неподготовленный, непредвиденный, непредумышленный, сделанный наспех, случайный, экспромтом

Универсальный англо-русский словарь > extemporary
8 extemporary

[ɪks`temp(ə)rərɪ]

импровизированный, неподготовленный

без подготовки, экспромтом

Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > extemporary
9 extemporary

= extempore 1.

* * *

1 (0) не обдуманный заранее

2 (a) импровизированный; используемый временно за неимением лучшего; непредумышленный; случайный

3 (n) сделанный наспех

* * *

= extempore 1.

* * *
adj. непредумышленный, неподготовленный, случайный, сделанный наспех, импровизированный
* * *

импровизированный

* * *
= extempore 1.

Новый англо-русский словарь > extemporary
10 extemporary

[ɪk'stemp(ə)rərɪ], [ek-]
прил.; = extempore 1.

Англо-русский современный словарь > extemporary
11 extemporary

импровизированный

English-Russian smart dictionary > extemporary
12 extemporary

случайный; непредумышленный

English-Russian dictionary on nuclear energy > extemporary
13 extemporary bridge

Макаров: временный мост

Универсальный англо-русский словарь > extemporary bridge
14 unpremeditated

непреднамеренный имя прилагательное:
непреднамеренный (unpremeditated, unwitting, casual, purposeless)

непредумышленный (unpremeditated, extemporary)

неумышленный (unintentional, inadvertent, undesigned, unmeant, unpremeditated, unwilled)

не обдуманный заранее (unpremeditated)

Англо-русский синонимический словарь > unpremeditated
15 slurred

невнятная имя прилагательное:
сделанный наспех (extemporary, slurred)

сделанный кое-как (slurred, nailed-up, hit-and-miss, hit-or-miss, rough-and-ready)

Англо-русский синонимический словарь > slurred
16 bridge

1. n мост; мостик

bridge span — пролёт моста

bridge member — звено моста

mack bridge — мостик на мачте-трубе

pedestrian bridge — пешеходный мост

piping bridge — трубопроводный мост

provisional bridge — временный мост

ratiometric bridge — мост отношений

2. n перемычка, перегородка

3. n мор. капитанский мостик

extemporary bridge — временный мост

long-distance bridge — длинный мост

resonance bridge — резонансный мост

take out a bridge — уничтожать мост

taken out a bridge — уничтожал мост

4. n переносица

bridge of nose — переносица

5. n подставка, кобылка

6. n тех. порог топки

water fire bridge — водоохлаждаемый топочный порог

flue bridge — боровковый порог

flame bridge — пламенный порог

7. n эл. параллельное соединение, шунт

in bridge — параллельно

conducting bridge — шунт

transition bridge — переходное соединение мостом

bridge connection — мостовое соединение; мостовая схема

8. v наводить, строить мост

to bridge a river — построить мост через реку

to bridge the gap — преодолеть расхождение, «навести мосты»

capacitance measuring bridge — емкостной измерительный мост

vehicle bridge classification sign — дорожный знак у моста

bridge engineering — проектирование и строительство мостов

impedance bridge — импедансный мост полного сопротивления

9. v соединять мостом

bridge stand — мост

bridge arch — арка моста

bridge arm — плечо моста

bridge pile — свая моста

skew bridge — косой мост

10. v перекрывать

11. v преодолевать препятствия

12. v горн. затягивать кровлю

13. v эл. шунтировать

to bridge a gap — ликвидировать разрыв

14. n карт. бридж

to expert at bridge — судействовать на матче по бриджу

a biddable hand at bridge — хорошая карта в бридже

honeymoon bridge — бридж для двух игроков

bridge hound — заядлый игрок в бридж

Синонимический ряд:

1. card game (noun) auction bridge; bridge-whist; card game; contract bridge; duplicate bridge; honeymoon bridge; whist

2. elevated structure (noun) catwalk; elevated structure; gangplank; overpass; platform; scaffold; transit; trestle; viaduct

3. link (noun) bond; connection; joint; link; path; span; tie; tie-in

4. connect (verb) connect; cross; span; traverse

Антонимический ряд:

schism; separate

English-Russian base dictionary > bridge
17 extemporaneous

1. a неподготовленный, импровизированный

extemporaneous speech — импровизированное выступление

2. a произнесённый без написанного текста

3. a непредумышленный

4. a непредусмотренный, случайный

extemporaneous supper — наспех собранный ужин

5. a мед. приготовленный для немедленного приёма

Синонимический ряд:

1. autoschediastic (adj.) autoschediastic; extemporary; extempore; improvised; offhand; snap; spur-of-the-moment; unpremeditated; unstudied

2. plain (adj.) candid; impromptu; informal; plain; spontaneous; unpretentious; unprompted; unrehearsed

Антонимический ряд:

planned; premeditated; prepared; provided

English-Russian base dictionary > extemporaneous
18 extempore

1. a неподготовленный, импровизированный

extempore oration — импровизированное выступление

2. a произнесённый без написанного текста

3. a случайный, внезапный; непредвиденный

extempore business — чрезвычайное происшествие

4. a временный, используемый за неимением лучшего, наспех сделанный

5. adv без подготовки, экспромтом; без написанного текста

to speak extempore — говорить без подготовки или без написанного текста

Синонимический ряд:

1. improvised (adj.) autoschediastic; extemporaneous; extemporary; impromptu; improvised; offhand; snap; spontaneous; spur-of-the-moment; unpremeditated; unrehearsed; unstudied

2. extemporaneously (other) ad lib; casually; extemporaneously; impromptu; off the cuff; offhand; offhandedly; on the spur of the moment

English-Russian base dictionary > extempore
19 flying bridge

1. перекидной мост

to bridge the gap — преодолеть расхождение, «навести мосты»

capacitance measuring bridge — емкостной измерительный мост

vehicle bridge classification sign — дорожный знак у моста

bridge engineering — проектирование и строительство мостов

impedance bridge — импедансный мост полного сопротивления

2. мор. крыло ходового мостика

connecting bridge — продольный мостик

tower bridge — башенноподобный мостик

two-deck bridge — двухпалубный мостик

two-tier bridge — двухъярусный мостик

lighting bridge — осветительный мостик

3. мор. продольный мостик танкера

extemporary bridge — временный мост

long-distance bridge — длинный мост

mack bridge — мостик на мачте-трубе

pedestrian bridge — пешеходный мост

piping bridge — трубопроводный мост

English-Russian base dictionary > flying bridge
20 impromptu

1. n экспромт, импровизация

2. a импровизированный

impromptu speech — импровизированная речь

3. adv без подготовки, экспромтом

to speak impromptu — говорить без подготовки

Синонимический ряд:

1. automatic (adj.) automatic; instinctive; involuntary; reflex; unconscious; uncontrolled

2. extemporaneous (adj.) ad-lib; ad-libbed; autoschediastic; extemporaneous; extemporary; extempore; improvised; makeshift; offhand; snap; spontaneous; spur-of-the-moment; unprepared; unrehearsed; unstudied

3. improvisation (noun) autoschediasm; extemporisation; extemporization; improvisation

4. extemporaneously (other) ad lib; casually; extemporaneously; extempore; off the cuff; offhand; offhandedly; on the spur of the moment

Антонимический ряд:

prepared

English-Russian base dictionary > impromptu

Страницы

См. также в других словарях:

Extemporary — Ex*tem po*ra*ry, a. 1. Extemporaneous. In extemporary prayer. Fuller. [1913 Webster] 2. Made for the occasion; for the time being. [Obs.] Extemporary habitations. Maundrell. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
extemporary — index impulsive (rash), spontaneous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
extemporary — extemporary, extempore *extemporaneous, improvised, impromptu, offhand, unpremeditated Analogous words: & Contrasted words: see those at EXTEMPORANEOUS … New Dictionary of Synonyms
extemporary — ► ADJECTIVE ▪ spoken or done without preparation. DERIVATIVES extemporarily adverb extemporariness noun. ORIGIN from EXTEMPORE(Cf. ↑extempore) … English terms dictionary
extemporary — [ek stem′pə rer΄ē, ikstem′pə rer΄ē] adj. EXTEMPORANEOUS SYN. IMPROMPTU extemporarily adv. extemporariness n … English World dictionary
extemporary — extemporaneous / extemporary [adj] unrehearsed, improvised ad hoc, ad lib, at first glance, automatic, by ear*, casual, expedient, extempore, free, immediate, impromptu, improv*, improvisatory, improviso, informal, jamming*, made up, makeshift,… … New thesaurus
extemporary — adjective Date: 1596 extemporaneous • extemporarily adverb … New Collegiate Dictionary
extemporary — extemporarily /ik stem peuh rair euh lee, rer /, adv. extemporariness, n. /ik stem peuh rer ee/, adj. 1. extemporaneous; extempore. 2. Obs. sudden; unexpected. [1600 10; EXTEMPORE + ARY] * * * … Universalium
extemporary — adjective Extemporaneous … Wiktionary
extemporary — (Roget s Thesaurus II) adjective Spoken, performed, or composed with little or no preparation or forethought: ad lib, extemporaneous, extempore, impromptu, improvised, offhand, snap, spur of the moment, unrehearsed. Informal: off the cuff. See… … English dictionary for students
extemporary — adj. spontaneous, impromptu, improvised … English contemporary dictionary

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

extemporary

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

extemporary

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: