Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

extemporaneous+translation

  • 1 extemporaneous

    ex·tem·po·ra·neous
    [ɪkˌstempəˈreɪniəs, ekˌ-]
    adj inv improvisiert, unvorbereitet
    an \extemporaneous speech eine Rede aus dem Stegreif
    an \extemporaneous translation eine Stegreifübersetzung
    * * *
    [Ik"stempə'reInɪəs] [Ik'stempərI]
    adj
    unvorbereitet, aus dem Stegreif
    * * *
    extemporaneous [ekˌstempəˈreınjəs; -nıəs] adj (adv extemporaneously), extemporary [ıkˈstempərərı; US -ˌreriː] adj (adv extemporarily) improvisiert, extemporiert, aus dem Stegreif:
    extemporaneous translation Stegreifübersetzung f, Vom-Blatt-Übersetzung f
    * * *
    adj.
    improvisiert adj.
    unvorbereitet adj.

    English-german dictionary > extemporaneous

  • 2 extemporaneous

    ex·tem·po·ra·neous [ɪk ˌstempəʼreɪniəs, ek ˌ-] adj
    improvisiert, unvorbereitet;
    an \extemporaneous speech eine Rede aus dem Stegreif;
    an \extemporaneous translation eine Stegreifübersetzung

    English-German students dictionary > extemporaneous

  • 3 extemporary

    ex·tem·po·rary
    [ɪkˈstempərəri, ekˈ-, AM -pəreri]
    * * *
    [Ik"stempə'reInɪəs] [Ik'stempərI]
    adj
    unvorbereitet, aus dem Stegreif
    * * *
    extemporaneous [ekˌstempəˈreınjəs; -nıəs] adj (adv extemporaneously), extemporary [ıkˈstempərərı; US -ˌreriː] adj (adv extemporarily) improvisiert, extemporiert, aus dem Stegreif:
    extemporaneous translation Stegreifübersetzung f, Vom-Blatt-Übersetzung f

    English-german dictionary > extemporary

См. также в других словарях:

  • Brown, Tom — ▪ British author byname of  Thomas Brown  born 1663, Shifnal, Shropshire, Eng. died June 16, 1704, London       British satirist best known for his reputedly extemporaneous translation of Martial s 33rd epigram beginning “Non amo te, Sabidi …   Universalium

  • Medical prescription — ℞ redirects here. For other uses of Rx, see Rx. A prescription (℞) is a health care program implemented by a physician or other medical practitioner in the form of instructions that govern the plan of care for an individual patient.[1]… …   Wikipedia

  • History of the Puritans — The history of the Puritans can be traced back to the Vestments Controversy in the reign of Edward VI ending in a decline in the mid 1700s. Background, to 1559 The English Reformation, begun his reign in the reign of Henry VIII of England, was… …   Wikipedia

  • Benigno Aquino III — Benigno S. Aquino III 15th President of the Philippines Incumbent Assumed office June 30, 2010 …   Wikipedia

  • Gospel of St. Matthew —     Gospel of St. Matthew     † Catholic Encyclopedia ► Gospel of St. Matthew     I. CANONICITY     The earliest Christian communities looked upon the books of the Old Testament as Sacred Scripture, and read them at their religious assemblies.… …   Catholic encyclopedia

  • Culture of The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints — See also: Worship services of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints A culture of The Church of Jesus Christ of Latter day Saints, reflecting the cultural impact of basic beliefs and traditions of the church, distinguishes church members …   Wikipedia

  • James T. Monroe — is an American scholar. He is emeritus professor of Arabic and Comparative Literature at the University of California at Berkeley, focusing on Classical Arabic Literature and Hispano Arabic Literature. His doctorate was from Harvard.… …   Wikipedia

  • Public speaking — Oratory redirects here. For other uses, see Oratory (disambiguation). For the 2010 HBO documentary, see Public Speaking (film). Public speaking is the process of speaking to a group of people in a structured, deliberate manner intended to inform …   Wikipedia

  • Mozarabic Rite — The Mozarabic, Visigothic, or Hispanic Rite is a form of Catholic worship within the Latin Rite of the Catholic Church, and in the Spanish Reformed Episcopal Church (Anglican).[1] Its beginning dates to the 7th century, and is localized in the… …   Wikipedia

  • Unification Church political views — Politics in Divine Principle , the central book of teachings of the Unification Church (UC) include the assertion that monarchies and dictatorships are outdated modes of political structurewhich will be superseded by increasingly God centered… …   Wikipedia

  • Anointing of the Sick — is distinguished from other forms of religious anointing or unction (an older term with the same meaning) in that it is intended, as its name indicates, for the benefit of a sick person. Other religious anointings occur in relation to other… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»