-
61 eau
fвода; влага- eau d'adhésionobturer l'eau — закрывать воду, перекрывать воду ( в скважине); останавливать водопроявление
- eau adsorbée
- eau aérée
- eau d'alimentation
- eau alluvionnaire
- eau en amont
- eau d'amont
- eau artésienne
- eau ascendante
- eau atmosphérique
- eau attachée
- eau d'aval
- eau bicarbonatée calcique
- eau bicarbonatée magnésienne
- eau bicarbonatée sodique
- eau de bordure
- eau de bordure inérieure
- eau boueuse
- eau bromo-iodurée
- eau buvable
- eau calcaire
- eau calcique
- eau de canalisation
- eau capillaire
- eau captive
- eau en charge
- eau chargée
- eau chargée de gaz carbonique
- eau chargée de gaz sulfureux
- eau chargée d'oxygène
- eau chargée en sel
- eau de chaux
- eau de cheminement
- eau chlorobicarbonatée sodique
- eau chlorocalcique
- eau chlorosodique
- eau chlorurée sodique
- eau à ciel ouvert
- eau claire
- forer à eau claire
- eau en coin
- eau combinée
- eau de condensation
- eau condensée
- eau connée
- eau connexe
- eau de consommation
- eau de constitution
- eau de cristallisation
- eau crue
- eau de curage
- eau dense
- eau dessalée
- eau de diaclase
- eau de diffusion
- eau disponible
- eau douce
- eau dure
- eau d'égout
- eau émulsionnée de l'air
- eau épurée
- eau étrangère
- eau d'exsudation
- eau à faible salinité
- eau fermée
- eau figurée
- eau filtrée
- eau fixée par absorption
- eau fixée par capillarité
- eau de fond
- eau de fond de puits
- eau de forage
- eau de formation
- eau à forte salinité
- eau fossile
- eau funiculaire
- eau gazeuse
- eau de genèse
- eau de gisement
- eau globulaire
- eau de gravité
- eau gravitique
- eau d'humidité
- eau de hydratation
- eau hydrostatique
- eau hydrotimétrique
- eau hygroscopique
- eau hypogée
- eau hypogène
- eau d'imbibitlon
- eau immobile
- eau d'imprégnation
- eau incluse
- eau industrial
- eau inférieure
- eau d'infiltration
- eau injectée
- eau d'injection
- eau intercalaire
- eau interfoliaire
- eau intermédiaire
- eau interstitielle
- eau iodée
- eau iodurée
- eau irréductible
- eau juvénile
- eau karstique
- eau laminaire
- eau latérale
- eau de lavage
- eau libre
- eau liée
- eau lourde
- forer à eau lourde
- eau magmatique
- eau marginale
- eau marine
- eau métamorphique
- eau de métamorphisme
- eau météorique
- eau minérale
- eau à minéralisation
- eau minéralisée
- eau de mur
- eau non combinée
- eau d'origine
- eau originelle
- eau pelliculaire
- eau pendulaire
- eau de percolation
- eau périphérique
- eau polluée
- eau ponable
- eau des pores
- eau de précipitation
- eau pressurisée
- eau profonde
- eau de profondeur
- eau radio-activée
- eau recyclée
- eau relique
- eau résiduelle
- eau de rétention
- eau de rétention spécifique
- eau retenue par capillarité
- eau sablonneuse
- eau salée
- eau de saline
- eau à salinité élevée
- eau à salure normale
- eau saumâtre
- eau secondaire
- eau du sol
- eau sous-jacente
- eau de sous-sol
- eau souterraine
- eau suintante
- eau sulfatée calcique
- eau superficielle
- eau supérieure
- eau supracapillaire
- eau de surface
- eau sus-jacente
- eau suspendue
- eau thermale
- eau du toit
- eau vadose
- eau vésiculaire
- eau zéolitique -
62 инфильтрационная вода
eau alluvionnaire, eau de cheminement, eau d'exsudation, eau d'infiltration, eau suintanteРусско-французский словарь по нефти и газу > инфильтрационная вода
-
63 sweating
Iexsudation f, ressuage (mur) mII(damp wall) suintement mDictionary of Engineering, architecture and construction > sweating
-
64 Выпотевание
nGOST. Exsudation (Появление на поверхности пленки одного или нескольких жидких компонентов пленкообразующего) -
65 выпот
м. мед.exsudat m* * *n1) gener. manne (некоторых растений), ressuage, suintement, suage2) med. exsudat, transsudat, effusion, épanchement3) eng. exsudation, transpiration4) mech.eng. effet de capillarité (напр. в уплотнении), gouttelettes gousset d'eau -
66 жила, образованная выпадением минерала из раствора
neng. filon d'exsudationDictionnaire russe-français universel > жила, образованная выпадением минерала из раствора
-
67 местное выпотевание
adjmetal. exsudation locale -
68 потение
-
69 экссудация
nmed. exsudation -
70 эксудация
neng. exsudation -
71 выпотевание
Ausschwitzen, Ausbluten резин.; кож.; бум., ( консистентной смазки) Bluten, Exsudation -
72 excretion
-
73 essudazione
-
74 exszudáció
(DE) Exsudation {e} -
75 exszudálás
(DE) Exsudation {e} -
76 serodermatitis
serodermatitis, serodermatosisSerodermatose f, Hautkrankheit f mit seröser Exsudation -
77 serodermatosis
serodermatitis, serodermatosisSerodermatose f, Hautkrankheit f mit seröser Exsudation -
78 przenikanie
1. diffusion2. endosmose3. exsudation4. infiltration5. pénétration -
79 przesiąkanie
1. exsudation2. imbibition -
80 wypacanie
1. exsudation2. ressuage
См. также в других словарях:
exsudation — [ ɛksydasjɔ̃ ] n. f. • 1755; lat. exsudatio 1 ♦ Méd. Suintement (d un liquide organique) à travers la paroi d une cavité naturelle; spécialt Passage de liquides provenant du sang à travers les parois vasculaires. ⇒ extravasation. 2 ♦ Vx… … Encyclopédie Universelle
Exsudation — steht für die Absonderung eiweißreicher Flüssigkeiten im Rahmen entzündlicher Prozesse, siehe Exsudat (Medizin) die Absonderung von Substanzen durch die lebende Wurzel oder den Stamm/Stängel, siehe Exsudation (Pflanze) die Absonderung von… … Deutsch Wikipedia
Exsudation — Ex su*da tion, n. Exudation. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Exsudation — (v. lat.), Ausschwitzung, Durchdringen flüssiger, gerinnbarer Stoffe (Exsudate) durch die Wandungen der Blutgefäße auf der Haut, Schleimhaut, od. zwischen den Geweben, namentlich bei Entzündung (s.d.) … Pierer's Universal-Lexikon
Exsudation — (lat.), Ausschwitzung; exsudativ, Ausschwitzung befördernd; exsudieren, ausschwitzen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Exsudation — Exsudation, Ausschwitzung, das von dem normalen ganz abweichende Durchschwitzen eines Theils der Blutflüssigkeit durch die Capillargefäßwände. Eine E. kann erfolgen, entweder wenn das Blut eine Aenderung seiner Mischung erlitten hat, oder aber,… … Herders Conversations-Lexikon
Exsudation — Ex|su|da|ti|on 〈f. 20; Med.〉 Absonderung (infolge Entzündung) * * * Ex|su|da|ti|on, die; , en [spätlat. exsudatio = Ausschwitzung]: 1. (Biol., Med.) Ausschwitzung, Absonderung eines Exsudats. 2. (Geol.) Ausscheidung von Mineralstoffen aus… … Universal-Lexikon
exsudation — (èk su da sion) s. f. 1° Terme de médecine. Action de suer. De fortes exsudations. Aujourd hui inusité en ce sens. 2° Terme de physiologie. Suintement d une humeur à travers les parois de son réservoir naturel, et comparé à celui de la sueur … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Exsudation (Pflanze) — Unter Exsudation versteht man in der Pflanzenphysiologie die Abgabe von Substanzen, sogenannten Exsudaten, durch die lebende Wurzel in die Rhizosphäre. Die Exsudation erfolgt zur Anpassung der Bedingungen im Boden an die Ansprüche der Pflanze… … Deutsch Wikipedia
EXSUDATION — s. f. T. de Physique et de Médecine. Action de suer. Certaines maladies amènent de fortes exsudations … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXSUDATION — n. f. T. didactique Action de suer. Certaines maladies amènent de fortes exsudations … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)