-
1 экссудат
-
2 воспалительный экссудат
Русско-французский медицинский словарь > воспалительный экссудат
-
3 геморрагический экссудат
Русско-французский медицинский словарь > геморрагический экссудат
-
4 гнойный экссудат
-
5 фибринозный экссудат
Русско-французский медицинский словарь > фибринозный экссудат
-
6 экссудат
-
7 выпот
м. мед.exsudat m* * *n1) gener. manne (некоторых растений), ressuage, suintement, suage2) med. exsudat, transsudat, effusion, épanchement3) eng. exsudation, transpiration4) mech.eng. effet de capillarité (напр. в уплотнении), gouttelettes gousset d'eau -
8 выпот
-
9 выделение
n Aussonderung f, Absonderung f; Chem. Ausscheidung f; pl. Med. Ausfluß m, Auswurf m* * *выделе́ние n Aussonderung f, Absonderung f; CHEM Ausscheidung f; pl. MED Ausfluss m, Auswurf m* * *выделе́ни|е<-я>ср1. (предоставле́ние) Gewährung fвыделе́ние средств Zuweisung von Mitteln2. (в те́ксте) Hervorhebung f4. (вы́брос) Ausscheidung f, Emission f* * *n1) gener. Abteilung, Abzweigung (средств), Akzentuierung, Ausschwitzung (пота и т.п.), Ausweisung (строительного участка), Betonung, Eliminierung, Markierung, (тк.sg) Austritt (ïîòà), Aussonderung, Hervorhebung2) comput. Ausnahme, Bereitstellen (напр. памяти), Zuteilen (ресурса)3) geol. Abscheidung, Abtrennung, Aufstellung (напр. нового таксона), Ausfall, Ausfällung, Austreten (напр. газа), Austritt, Elimination, Entwicklung (ãàçà), Herausheben, Heraushebung, Kriechen (образующихся кристаллов из раствора), Sonderung4) med. Abgang, Exkretion, (тк.sg) Abfluß (мокроты), Ausfluß, (тк.sg) Ausscheidung5) milit. Abstellung (сил и средств), Einteilung6) eng. Abgabe, Absetzen, Absondern, Abtrennen, Ausfallen, Ausfällen, Austreibung, Auszug, Entweichen, Herausfilterung, Heraustrennung, Selektion, Trennung (напр. сигнала), Wiedergewinnung (напр. сигнала из шумов), Zuweisung7) chem. Ausfall fälle.., Freiwerden (энергии, тепла), Fällung, Isolation9) law. Abfindung (íàïð. der Erben), Absonderung (z. B. aus der Konkursmasse), Absonderung (имущества или его части из наследственной или конкурсной массы), Ausscheidung (напр. части заявки в самостоятельную заявку), Aussonderung (имущества или его части из наследственной или конкурсной массы), Zuteilung10) econ. Abzweigung (напр. финансовых средств), Anweisung, Ausgliederung, Aussonderung (напр. из конкурсной массы)11) fin. Abzweigung (напр.финансовых средств), Bereitstellung12) stat. gesonderte Aufführung, gesonderter Ausweis, getrennte Aufführung, getrennter Ausweis13) auto. Abscheiden15) road.wrk. Abspaltung, Ausschlag16) polygr. Auszeichnen (слов или строк в наборе), Auszeichnung (шрифтом), Separation17) psych. Heraussonderung (напр, признака)18) radio. Abhebung, Abtrennung (импульсов), Ausblendung (телевизионного сигнала), Herauslösen (сигнала)19) textile. Abheben, Abhub, Exsudat, Extraktion, Herauslösen20) phys. Entbindung (света и т. п.), Freisetzung21) physiol. Absonderungsstoff, Sekret, Absonderung22) electr. Ausblenden, Ausfilterung (частоты), Zuordnung23) IT. Abschneiden, Hervorheben (области на экране, напр. обратным контрастом), Selektivierung24) oil. Aussonderung (запасов), Freiwerden (ãàçà)25) food.ind. Ausscheidung, Aussondern, Sekretion26) atom. Abscheidprozeß, Ausströmung, Austreiben, Emission (напр. загрязнённых газов)27) patents. Kenntlichmachung28) microel. Vermietung29) nucl.phys. Aussendung30) wood. Fällen31) hydraul. Entweichen (о газе)32) nav. Entsendung33) shipb. Ausscheiden (напр. газа), Freigeben -
10 выпот
-
11 параметральный экссудат
adjmed. parametrales ExsudatУниверсальный русско-немецкий словарь > параметральный экссудат
-
12 серозный экссудат
adjmed. seröses Exsudat -
13 транссудат-экссудат
nmed. Transsudat-Exsudat -
14 фибринозный экссудат
adjmed. fibrinöses ExsudatУниверсальный русско-немецкий словарь > фибринозный экссудат
-
15 фумарольный возгон
adjgeol. Effloreszenz, Exsudat, Sublimat -
16 экссудат
nmed. Ausschwitzung, Exsudat -
17 эксудат
ngeol. Exsudat, Sublimat (напр. вулканический) -
18 выпот
-
19 серозный экссудат
2) sérosité -
20 экссудат
1) épanchement2) exsudat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
exsudat — [ ɛksyda ] n. m. • 1855; de exsudation ♦ Méd. Liquide organique qui suinte au niveau d une surface enflammée, qui passe dans les tissus à travers les parois de vaisseaux et contient de nombreux leucocytes. Exsudat séreux, fibrineux, muqueux. ♢… … Encyclopédie Universelle
exsudat — EXSUDÁT, exsudate, s.n. Lichid bogat în albumină care trece din vasele sangvine în ţesuturi. – Din fr. exsudat. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 exsudát s. n., pl. exsudáte Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar… … Dicționar Român
Exsudāt — (lat., »Ausgeschwitztes, Ausschwitzung«), Substanzen, die bei Gelegenheit einer Entzündung aus den Blutgefäßen des Erkrankungsherdes austreten und sich z. T. (weiße Blutkörperchen) außerhalb der Gefäße weiter vermehren können. Das E. besteht also … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Exsudat — Exsudāt, Exsudation (lat.), s. Ausschwitzung … Kleines Konversations-Lexikon
Exsudat — Exsudation steht für die Absonderung eiweißreicher Flüssigkeiten im Rahmen entzündlicher Prozesse, siehe Exsudat (Medizin) die Absonderung von Substanzen durch die lebende Wurzel, siehe Exsudation (Pflanze) die Absonderung von Substanzen durch… … Deutsch Wikipedia
Exsudat — Un exsudat est chez l homme ou l animal un épanchement de liquide de nature séreuse dû à une modification de la perméabilité de la membrane consécutive à une inflammation, contenant une forte concentration de leucocytes. Les exsudats sont… … Wikipédia en Français
Exsudat — Ex|su|dat 〈n. 11; Med.〉 (infolge Entzündung) abgesondertes Produkt, abgesonderte Flüssigkeit [<lat. exsudatus „ausgeschwitzt“] * * * Ex|su|dat [lat. exsudare = ausschwitzen], das; s, e: fl. Absonderung aus Spaltöffnungen, Wunden oder Gefäßen… … Universal-Lexikon
exsudat — s ( et, exsudat) MED vätska som bildas i kroppen vid inflammatoriska processer … Clue 9 Svensk Ordbok
Exsudat (Medizin) — Als Exsudat bezeichnet man in der Medizin (meist entzündlich bedingte) Absonderungen[1], im Gegensatz zu nichtentzündlichen Transsudaten. Die Absonderung der Flüssigkeit wird Exsudation genannt. Exsudate enthalten mehr als 30 g/l Eiweiß… … Deutsch Wikipedia
exsudat — (èk su da) s. f. Terme de physiologie pathologique. Blastème produit en des conditions pathologiques. ÉTYMOLOGIE Exsuder … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
exsudat — ex|su|dat Mot Agut Nom masculí … Diccionari Català-Català
