Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

expunction

  • 1 supresión

    f.
    1 suppression, deletion, elimination, expunction.
    2 withdrawal.
    * * *
    1 (de libertad etc) suppression; (de ley, impuesto) abolition; (de dificultades) elimination; (de restricciones) lifting
    2 (de palabra) deletion
    3 (omisión) omission
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=acción) [de rebelión, crítica] suppression; [de costumbre, derecho, institución] abolition; [de dificultad, obstáculo] removal, elimination; [de restricción] lifting; [de detalle, pasaje] deletion
    2) (=prohibición) banning
    * * *
    a) ( de impuesto) abolition; ( de restricción) lifting; ( de servicio) withdrawal
    b) (de párrafo, capítulo) deletion
    c) (de noticias, detalles) suppression
    * * *
    = clearance, deletion, masking, suppression, emasculation, eradication, axing, overturning, discontinuance, discontinuation.
    Ex. Most of the larger cities have set up wholesale slum clearance programmes and rehousing in council housing and high-rise flats.
    Ex. The query number Q0001 is needed for deletion at a later date.
    Ex. Truncation can be achieved by right-hand truncation, left-hand truncation, or masking of letters in the middle of a word.
    Ex. The practice of modifying the citation order prescribed by chain procedure can be extended beyond the suppression of time and form concepts.
    Ex. During the Second World War scientific periodicals were severely censored in many countries almost to the point of total emasculation.
    Ex. The background papers on education prepared for the conference did not include the role of libraries in the eradication of illiterary.
    Ex. This article reports briefly on the axing of the Wilson Library Bulletin.
    Ex. This fight has caused the overturning of the tradition ofprivate ownership of presidential records.
    Ex. If these students do not withdraw before the start of classes, they will be billed for tuition up to the official date of discontinuance.
    Ex. Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.
    * * *
    a) ( de impuesto) abolition; ( de restricción) lifting; ( de servicio) withdrawal
    b) (de párrafo, capítulo) deletion
    c) (de noticias, detalles) suppression
    * * *
    = clearance, deletion, masking, suppression, emasculation, eradication, axing, overturning, discontinuance, discontinuation.

    Ex: Most of the larger cities have set up wholesale slum clearance programmes and rehousing in council housing and high-rise flats.

    Ex: The query number Q0001 is needed for deletion at a later date.
    Ex: Truncation can be achieved by right-hand truncation, left-hand truncation, or masking of letters in the middle of a word.
    Ex: The practice of modifying the citation order prescribed by chain procedure can be extended beyond the suppression of time and form concepts.
    Ex: During the Second World War scientific periodicals were severely censored in many countries almost to the point of total emasculation.
    Ex: The background papers on education prepared for the conference did not include the role of libraries in the eradication of illiterary.
    Ex: This article reports briefly on the axing of the Wilson Library Bulletin.
    Ex: This fight has caused the overturning of the tradition ofprivate ownership of presidential records.
    Ex: If these students do not withdraw before the start of classes, they will be billed for tuition up to the official date of discontinuance.
    Ex: Many high selling products eventually see a drop in sales and eventual discontinuation, usually after being superseded by a superior product.

    * * *
    A
    2 (de un párrafo, capítulo) deletion
    3 (de noticias, detalles) suppression
    B ( Elec) suppression
    * * *

    supresión sustantivo femenino supression
    (de una ley, un impuesto, etc) abolition
    (de un servicio) withdrawal
    (en un texto) deletion
    ' supresión' also found in these entries:
    English:
    deletion
    - suppression
    * * *
    1. [de ley, impuesto, derecho] abolition;
    [de sanciones, restricciones] lifting
    2. [de palabras, texto] deletion
    3. [de puestos de trabajo, proyectos] axing
    * * *
    f de rebelión suppression; de impuesto, ley abolition; de restricción lifting; de servicio withdrawal; en texto deletion
    * * *
    supresión nf, pl - siones
    1) : suppression, elimination
    2) : deletion

    Spanish-English dictionary > supresión

  • 2 tachadura

    f.
    1 crossing out.
    2 deletion, crossing-out, expunction, obliteration.
    * * *
    1 crossing out
    * * *
    SF (=tachón) crossing-out, erasure frm; (=corrección) correction
    * * *
    femenino crossing out, correction
    * * *
    femenino crossing out, correction
    * * *
    crossing out, correction
    * * *

    tachadura sustantivo femenino
    crossing out, correction
    * * *
    crossing out;
    una página llena de tachaduras a page full of crossings out o of things crossed out
    * * *
    f crossing out
    * * *
    : erasure, correction

    Spanish-English dictionary > tachadura

  • 3 borradura

    f.
    1 erasure, expunction, deletion, crossing-out.
    2 effacement.
    * * *
    1 erasure
    * * *
    SF erasure, crossing out

    Spanish-English dictionary > borradura

  • 4 borradura

    • crossing-out
    • deletion
    • erasure
    • expunction

    Diccionario Técnico Español-Inglés > borradura

  • 5 supresión

    • deletion
    • expunction
    • suppression

    Diccionario Técnico Español-Inglés > supresión

  • 6 tachadura

    • crossing-out
    • deletion
    • expunction
    • obliteration

    Diccionario Técnico Español-Inglés > tachadura

См. также в других словарях:

  • expunction — ex·punc·tion /ik spəŋk shən/ n: the act of expunging: the state of being expunged Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. expunction …   Law dictionary

  • Expunction — Ex*punc tion, n. [L. expunctio execution, performance, from expungere. See {Expunge}.] The act of expunging or erasing; the condition of being expunged. Milton. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Expunction — Expunction, lat. deutsch, Ausstreichung; expungiren, ausstreichen …   Herders Conversations-Lexikon

  • expunction — [ek spunk′shən, ikspunk′shən] n. [LL expunctio < L expunctus] an expunging or being expunged …   English World dictionary

  • expunction — /ik spungk sheuhn/, n. the act of expunging; erasure. [1600 10; < LL expunction (s. of expunctio) a blotting out, equiv. to L expunct(us) blotted out (ptp. of expungere to EXPUNGE) + ion ION] * * * …   Universalium

  • expunction — noun Etymology: Latin expungere Date: 1606 the act of expunging ; the state of being expunged ; erasure …   New Collegiate Dictionary

  • expunction — noun a) The act of expunging or erasing. b) The condition of being expunged …   Wiktionary

  • expunction — (Roget s Thesaurus II) noun The act of erasing or the condition of being erased: cancellation, deletion, erasure, obliteration. See INCLUDE …   English dictionary for students

  • expunction — ex·punc·tion …   English syllables

  • expunction — ex•punc•tion [[t]ɪkˈspʌŋk ʃən[/t]] n. the act of expunging or the state of being expunged • Etymology: 1600–10; < LL expūnctiō, completion …   From formal English to slang

  • expunction — /əkˈspʌŋkʃən/ (say uhk spungkshuhn), /ɛk / (say ek ) noun the act of expunging; an erasure. {Latin expunctus, past participle, struck out + ion} …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»