-
1 expulsión
f.1 expulsion, deportation, ejection, putting out.2 second stage of labor.* * *1 expulsion, ejection2 (dep) sending off3 (alumno) expulsion; (de universidad) sending down, US expulsion* * *noun f.* * *SF1) (=acto) [de gases, humo, persona] expulsion; [de país] deportation; (Dep) sending-off, ejection (EEUU)2) (Econ) crowding out effect* * *1) (de institución, territorio) expulsion; (Dep) sending-off2) ( de aire) expulsion; ( de cálculos) passing, expulsion; ( de la placenta) expulsion, delivery* * *= expulsion.Ex. The offenders vary from forgetful lecturers to a student who lost the books and cannot pay the fine, to a student who had torn out pages from a book and now faces an expulsion from the Institute.* * *1) (de institución, territorio) expulsion; (Dep) sending-off2) ( de aire) expulsion; ( de cálculos) passing, expulsion; ( de la placenta) expulsion, delivery* * *= expulsion.Ex: The offenders vary from forgetful lecturers to a student who lost the books and cannot pay the fine, to a student who had torn out pages from a book and now faces an expulsion from the Institute.
* * *A1 (de una organización) expulsion2 (de un territorio) expulsion3 (de la escuela) expulsion* * *
expulsión sustantivo femenino
expulsion;
(Dep) sending-off
expulsión sustantivo femenino
1 (permanente) expulsion
2 Dep sending off
' expulsión' also found in these entries:
Spanish:
depuración
- inobservancia
English:
ejection
- expulsion
- sending-off
- suspension
* * *expulsión nf1. [de clase, organización, país] expulsion2. Dep sending-off3. [de humo, fuego, lava] discharge, expulsion;[de objeto, sustancia] expulsion* * *f1 expulsion2 DEP expelling from the game, Brsending off* * ** * *1. (en general) expulsion2. (en deportes) sending off -
2 expulsión
espul'sǐɔnf1) Ausweisung f, Verdrängung f2) POL Abschiebung f3) ( exclusión) SPORT Ausschluss m4) MED Abgang msustantivo femenino1. [de persona] Vertreibung dieexpulsiónexpulsión [espul'sjon]num1num (del país) Vertreibung femenino; expulsión del campo de juego deporte Platzverweis masculino; expulsión de la escuela Schulverweis masculino -
3 expulsión
s.f. expulsión -
4 expulsión
• deportation• ejection• eviction• expulsion• extrusion• ousting• proscription• putting out -
5 expulsión
f изгнание; изгонване, изключване; експулсиране; expulsión del feto помятане, спонтанен аборт. -
6 expulsión
fизгнание; исключение (из организации и т.п.) -
7 expulsión
fизвлечение n; выталкивание (детали из формы) n -
8 expulsión
изгнание, исключение; высылка* * *fвысылка ( в другое государство); высылка, выдворение ( иностранца за пределы государства) -
9 expulsion
сущ.общ. изгнание, исключение (из организации и т.п.) -
10 expulsión
сущ.1) общ. (действие) изгнание, вытеснение, исключение (из состава и т. п.), выселение (изгнание), удаление (изгнание), отчисление2) тех. выбрасывание, выпуск, эжектирование, освобождение (напр., энергии), выделение, выталкивание, выхлоп, отдача3) юр. высылка (в другое государство), выдворение (иностранца за пределы государства)4) спец. травление -
11 expulsión
f1) выбра́сывание, вы́брос, выта́лкивание, изверже́ние (жидкости; газа; дыма)2) выделе́ние, освобожде́ние ( энергии)3) тех вы́пуск; вы́хлоп4) de uno (de un sitio) удале́ние, изгна́ние, тж вы́сылка, выдворе́ние, тж исключе́ние, отчисле́ние кого (откуда) -
12 expulsión
f• tech. odsávání• vyhnání• vyhoštění• vyobcování• vyplachování• vypovězení• vypuzení• zapuzení* * *f• lék. expulze (plodu)• lék. vypuzení (plodu)• voj. vyhození (nábojnice)• vyloučení (studenta, hráče aj.) -
13 expulsión
s. Qarqo, wikch'u. Aya: jarju, Jun: qalku. -
14 expulsión
-
15 expulsión
fизгнание; исключение (из организации и т.п.) -
16 expulsión
expulsió -
17 expulsión de la escuela
expulsión de la escuelaSchulverweis -
18 expulsión del campo de juego
expulsión del campo de juegodeporte Platzverweis -
19 expulsion del pais
сущ. -
20 expulsión a presión
сущ.тех. выпрессовкаИспанско-русский универсальный словарь > expulsión a presión
См. также в других словарях:
expulsion — [ ɛkspylsjɔ̃ ] n. f. • 1309; lat. expulsio → expulser ♦ Action d expulser; son résultat. 1 ♦ Action d expulser (qqn) d un lieu où il était établi. Expulsion d une personne hors de sa patrie. ⇒ bannissement, exil, expatriation. L expulsion des… … Encyclopédie Universelle
Expulsión — Saltar a navegación, búsqueda La expulsión es una sanción que, en su acepción habitual, se aplica a los extranjeros y que consiste en la devolución a su país de origen y prohibición de regresar al territorio del Estado. Se aplica sobre todo a los … Wikipedia Español
Expulsion — may refer to:*Expulsion (academia), removing a student from a school or university *Deportation, the expulsion of someone from a country *Population transfer, the forced migration of people by the state *Repatriation, return of refugees or… … Wikipedia
expulsion — Expulsion. s. f. v. Terme de Pratique. Action par laquelle on chasse quelqu un d un lieu, on le depossede d un bien. Depuis l expulsion de ces gens hors d un tel chasteau. On dit aussi, L expulsion des Mores, des Morisques hors d Espagne. On dit… … Dictionnaire de l'Académie française
Expulsion — Ex*pul sion, n. [L. expulsio, fr. expellere: cf. F. expulsion. See {Expel}.] 1. The act of expelling; a driving or forcing out; summary removal from membership, association, etc. [1913 Webster] The expulsion of the Tarquins. Shak. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
expulsion — ex‧pul‧sion [ɪkˈspʌlʆn] noun [countable, uncountable] when someone is forced to leave a place or an organization: • Bankruptcy results in instant expulsion from the group. • Companies which seriously breach the code face expulsion from the… … Financial and business terms
expulsión — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de expulsar: Los Reyes Católicos decretaron la expulsión de los judíos de España. La expulsión de los moriscos supuso la ruina de la agricul tura … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
expulsion — I noun ban, banishment, debarment, deportation, deprivation, detrusion, disbarment, discharge, disgorgement, dislodgment, dismissal, displacement, dispossession, disqualification, driving out, effusion, ejection, ejectment, elimination, enforced… … Law dictionary
expulsion — c.1400, from O.Fr. expulsion, from L. expulsionem (nom. expropriatio), noun of action from pp. stem of expellere drive out (see EXPEL (Cf. expel)) … Etymology dictionary
expulsion — [ek spul′shən, ikspul′shən] n. [ME expulsioun < OFr expulsion < L expulsio < expulsus, pp. of expellere] an expelling, or forcing out, or the condition of being expelled expulsive [eks pul′siv, ik spul′siv] adj … English World dictionary
Expulsion — (v. lat.), 1) Aus , Vertreibung; 2) Abmeierung; Expulsionsproceß, so v.w. Abmeierungsproceß. Expulsiv, austreibend, abführend. Expulsīva, austreibende Mittel. Expulsivbinde, austreibende Binde; jede Binde, welche so angelegt ist, daß sie nicht… … Pierer's Universal-Lexikon