Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

expulsio

  • 1 ausstoßen

    [307] ausstoßen, I) durch Stoßen herausbringen: a) eig.; excutere (erschütternd, z. B. den Spund, obturamentum). – elidere (verletzend). – jmdm. ein Auge au., oculum alci excutere, elidere: sich ein Auge au., oculum elidere: einen Vokal au., litteram deterere (z. B. e litteram). – b) uneig., hervorbringen: edere. – iacĕre. iactare (hinwerfen). – emittere (herausschicken, z. B. verba, von Kindern, die noch nicht geläufig sprechen können). – einen Schrei au., exclamare: ein Geschrei au., clamorem edere: Schimpfreden au., s. schimpfen. – II) hinaustreiben, s. stoßen (aus etwas) no. I, 3. – Ausstoßen, das, - ung, die, expulsio (das Hinaustreiben).

    deutsch-lateinisches > ausstoßen

  • 2 austreiben [2]

    austreiben, exigere. expellere. – portā expellere. extra portam propellere (vor das Tor treiben, z. B. pecus). – pastum agere od. exigere (auf die Weide treiben, z. B. pecus). excutere (gleichs. heraus schütteln, z. B. sudorem: übtr. = benehmen, verbannen, z. B. alci severitatem veterem). – Geister au., s. bannen no. II. – Austreiben, exactio; expulsio; meist durch die Verba unter »austreiben«.

    deutsch-lateinisches > austreiben [2]

  • 3 fortjagen

    fortjagen, I) v. tr.abigere (forttreiben). – pellere. depellere. propellere. proturbare (gewaltsam forttreiben). – deterrere. absterrere. proterrere (fortscheuchen. z.B. ictu fustium od. verberibus). – expellere. deturbare. exturbare (von einem Orte vertreiben). – eicere (herauswerfen, z.B. domo, ex urbe). – exterminare urbe od. ex urbe, de civitate (über die Grenze der Stadt, des Staates jagen). – II) v. intr., s. fortrennen, fortsprengen. – Fortjagung, expulsio.

    deutsch-lateinisches > fortjagen

  • 4 Vertreiber

    Vertreiber, expulsor (z.B. tyranni). – exactor (z.B. regum). Vertreiberin, expultrix (z.B. vitiorum, von der Philosophie). – Vertreibung, expulsio. exactio. eiectio (alle drei im Zshg. = Vertreibung aus dem Staate). – propulsatio (z.B. periculi). – die V. der Könige, exactio regum: nach V. des Königs Tarquinius Superbus, Superbo expulso od. exacto oder eiecto rege: im dritten Jahre nach V. der Könige, tertio anno post reges exactos: zehn Jahre nach V. der Könige, decem anni post expulsos reges od. post exactos reges od. post eiectos reges: sich über die gewaltsame V. des Milo beschweren, queri de Milone per vim expulso.

    deutsch-lateinisches > Vertreiber

См. также в других словарях:

  • expulsio — index expulsion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • expulsió — ex|pul|si|ó Mot Agut Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • expulsion — [ ɛkspylsjɔ̃ ] n. f. • 1309; lat. expulsio → expulser ♦ Action d expulser; son résultat. 1 ♦ Action d expulser (qqn) d un lieu où il était établi. Expulsion d une personne hors de sa patrie. ⇒ bannissement, exil, expatriation. L expulsion des… …   Encyclopédie Universelle

  • expulsie — EXPÚLSIE, expulsii, s.f. 1. Împingere în afară a unui gaz, a unui lichid etc. 2. Eliminare din organism a unui produs fiziologic, patologic, a unui corp străin etc. – Din fr. expulsion, lat. expulsio. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX …   Dicționar Român

  • Valencia — Para otros usos de este término, véase Valencia (desambiguación). Valencia …   Wikipedia Español

  • Expulsion — Ex|pul|si|on 〈f. 20〉 Vertreibung, Austreibung [<lat. expulsio „Vertreibung“; zu expellere „treiben“] * * * Expulsion   [lateinisch »Vertreibung«] die, / en,    1) Agrarverfassung: die Abmeierung.    2) Medizin: Abführung, Entfernu …   Universal-Lexikon

  • Expulsion — Ex*pul sion, n. [L. expulsio, fr. expellere: cf. F. expulsion. See {Expel}.] 1. The act of expelling; a driving or forcing out; summary removal from membership, association, etc. [1913 Webster] The expulsion of the Tarquins. Shak. [1913 Webster]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • expulsion — noun Etymology: Middle English, from Anglo French expulsioun, from Latin expulsion , expulsio, from expellere to expel Date: 15th century the act of expelling ; the state of being expelled • expulsive adjective …   New Collegiate Dictionary

  • The Expulsion from the Garden of Eden — ( it. Cacciata dei progenitori dall Eden) is a fresco by renowned early Renaissance artist Masaccio. The fresco itself was painted on the wall of Brancacci Chapel, in the Santa Maria del Carmine church in Florence, Italy. It depicts a famous… …   Wikipedia

  • Bill Haywood — Saltar a navegación, búsqueda Bill Haywood Bill Haywood (1869 1928) fue un líder sindical. Nacido en Salt Lake City, Utah, fue el hijo de un empleado del Pony Express que murió cuando él contaba ape …   Wikipedia Español

  • Jaume Farrerons — Saltar a navegación, búsqueda Jaume Farrerons Sánchez (Barcelona, 1961) es un político español de ideología nacionalista revolucionaria. Fue secretario general e ideólogo de la Plataforma per Catalunya (PxC), un partido populista y xenófobo… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»