-
1 скоростная магистраль
Русско-французский политехнический словарь > скоростная магистраль
-
2 непременное условие
condition f expresse impérative -
3 за исключением прямо предусмотренного настоящей статьёй
prepos.Dictionnaire russe-français universel > за исключением прямо предусмотренного настоящей статьёй
-
4 категорическое запрещение
adjgener. défense expresseDictionnaire russe-français universel > категорическое запрещение
-
5 недвусмысленное возражение
adjbusin. expresse réserveDictionnaire russe-français universel > недвусмысленное возражение
-
6 непременное условие
adj1) gener. condition essentielle, sine qua non condition sine qua non2) law. condition sine qua non3) busin. condition expresse -
7 отмена нормативного акта в силу прямого указания нового нормативного акта
nlaw. abrogation expresse, abrogation formelleDictionnaire russe-français universel > отмена нормативного акта в силу прямого указания нового нормативного акта
-
8 по особой просьбе
prepos.int.law. sur demande expresse -
9 принятие наследства посредством прямого выражения воли
nlaw. acceptation expresse de la succession (гл. обр. посредством подачи заявления в нотариальную контору)Dictionnaire russe-français universel > принятие наследства посредством прямого выражения воли
-
10 прямо выраженное одобрение
part.leg.N.P. approbation expresseDictionnaire russe-français universel > прямо выраженное одобрение
-
11 прямое волеизъявление по принятию наследства
Dictionnaire russe-français universel > прямое волеизъявление по принятию наследства
-
12 прямое подтверждение
adjlaw. confirmation explicite, confirmation expresseDictionnaire russe-français universel > прямое подтверждение
-
13 специальное постановление
adjlaw. disposition expresseDictionnaire russe-français universel > специальное постановление
-
14 специальное соглашение
adjlaw. accord spécial, convention expresseDictionnaire russe-français universel > специальное соглашение
-
15 ясно выраженная оговорка
advbusin. expresse réserveDictionnaire russe-français universel > ясно выраженная оговорка
-
16 ясно выраженное замечание
advbusin. expresse réserveDictionnaire russe-français universel > ясно выраженное замечание
-
17 положительный акцепт
acceptation explicite [expresse]Русско-французский юридический словарь > положительный акцепт
-
18 прямо предусмотренное условие
(в сделке, договоре) stipulation expresseРусско-французский юридический словарь > прямо предусмотренное условие
-
19 прямое подтверждение
confirmation explicite, confirmation expresseРусско-французский юридический словарь > прямое подтверждение
-
20 специальное постановление
Русско-французский юридический словарь > специальное постановление
- 1
- 2
См. также в других словарях:
expresse — ● exprès, expresse adjectif (latin expressus, clairement exprimé) Qui exprime formellement la volonté de quelqu un ; catégorique, absolu : Défense expresse de fumer. ● exprès, expresse (difficultés) adjectif (latin expressus, clairement exprimé)… … Encyclopédie Universelle
Expresse — Expressset Verschiedene Expresssets Ein Expressset (kurz Exe genannt, manchmal auch nicht ganz korrekt Expressschlinge) ist ein Sicherungsmittel, das beim Klettern eingesetzt wird. Sie besteht aus zwei … Deutsch Wikipedia
Expresse — ∙Ex|prẹs|se, der; n, n: Eilbote: Man muss dem Kutscher sogleich einen n nachschicken (Keller, Kleider 21); ... und bat den Prinzen ..., das Erforderliche unverzüglich durch einen n an ihn zu erlassen (Kleist, Kohlhaas 99) … Universal-Lexikon
NESM Nostalgie Expresse — In 2003 the NESM Nostalgie Expresse has briefly operated charter trains in the Netherlands but gone out of business. The manager, Martin Bravenboer, blames the failure on competitors and railway authorities. External links In Dutch: Critical… … Wikipedia
exprès — 1. exprès, esse [ ɛksprɛs ] adj. • 1265; lat. expressus, p. p. de exprimere « exprimer » 1 ♦ Vx ou dr. Qui exprime formellement la pensée, la volonté de qqn. ⇒ explicite, formel. Condition expresse d un contrat. Défense expresse de... 2 ♦ Qui est … Encyclopédie Universelle
exprès — exprès, esse 1. (èk sprê, sprè s ) adj. 1° Qui est exprimé de manière à ne laisser aucun doute possible. • César viendra bientôt, et j en ai lettre expresse, CORN. Pomp. I, 3. • D ailleurs c est l ordre exprès de son père mourant, CORN.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
RYSVICUM i. e. RYSWYK — RYSVICUM, i. e. RYSWYK pagus celebris, et peramoenus Hollandiae, suburbanus Hagae Comitum, Potentissimi, Augustissimi, Felicissini, Serenissimi VILHELMI III. Magnae Britanniae Regis, Castro sumptuosissimo, magnificentissimo nobilitatus; in cuius… … Hofmann J. Lexicon universale
EXPRÈS — ESSE. adj. Qui est énoncé d une manière si formelle, si positive, qu il ne reste aucun lieu de douter. Cela est en termes exprès dans le contrat. La loi est expresse sur ce point. C est une condition expresse du marché. Défense expresse. Un… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Offre de contrat — Pollicitation en droit civil français Pour les articles homonymes, voir Offre et Pollicitation (Rome antique). Droit des contrats Fondamentaux … Wikipédia en Français
Pollicitant — Pollicitation en droit civil français Pour les articles homonymes, voir Offre et Pollicitation (Rome antique). Droit des contrats Fondamentaux … Wikipédia en Français
Pollicitation — en droit civil français Pour les articles homonymes, voir Offre et Pollicitation (Rome antique). Droit des contrats Fondamentaux … Wikipédia en Français