Перевод: с испанского на все языки

expresaron+su+inquietud+por+el+futuro+de+sus+hijos

  • 61 con visión de futuro

    (adj.) = far-sighted, forward-thinking, far-seeing, long-sighted
    Ex. At the University of Guelph, Ontario, innovative and far-sighted decisions made in its early years provided the basis for continuing development of the collections and services.
    Ex. Forward-thinking organizations are increasingly recognizing the crucial role played by electronic information.
    Ex. A general liberal education is a basis for developing more capable, far-seeing, and wiser leaders in business and elsewhere.
    Ex. The author calls for a long-sighted view of personnel welfare expenditures as an investment in people.
    * * *
    (adj.) = far-sighted, forward-thinking, far-seeing, long-sighted

    Ex: At the University of Guelph, Ontario, innovative and far-sighted decisions made in its early years provided the basis for continuing development of the collections and services.

    Ex: Forward-thinking organizations are increasingly recognizing the crucial role played by electronic information.
    Ex: A general liberal education is a basis for developing more capable, far-seeing, and wiser leaders in business and elsewhere.
    Ex: The author calls for a long-sighted view of personnel welfare expenditures as an investment in people.

    Spanish-English dictionary > con visión de futuro

  • 62 crecimiento futuro

    Ex. Future growth cannot be taken for granted.
    * * *

    Ex: Future growth cannot be taken for granted.

    Spanish-English dictionary > crecimiento futuro

  • 63 del futuro

    = of the years to come, yet to come
    Ex. The ways in which librarians respond to the new technology will determine, in part, the library's place in the culture of the years to come.
    Ex. The article 'The library yet to come' presents a range of pessimistic and optimistic predictions for the future of the library.
    * * *
    = of the years to come, yet to come

    Ex: The ways in which librarians respond to the new technology will determine, in part, the library's place in the culture of the years to come.

    Ex: The article 'The library yet to come' presents a range of pessimistic and optimistic predictions for the future of the library.

    Spanish-English dictionary > del futuro

  • 64 determinar el futuro

    (v.) = shape + the future
    Ex. The article suggests ways for the documentation specialist to exploit systematically all work potential created by information with regard to shaping the future.
    * * *
    (v.) = shape + the future

    Ex: The article suggests ways for the documentation specialist to exploit systematically all work potential created by information with regard to shaping the future.

    Spanish-English dictionary > determinar el futuro

  • 65 el futuro + estar + justo a la vuelta de la esquina

    (n.) = the future + be + just around the corner
    Ex. But the future is just around the corner and we have to get our skates on.
    * * *
    (n.) = the future + be + just around the corner

    Ex: But the future is just around the corner and we have to get our skates on.

    Spanish-English dictionary > el futuro + estar + justo a la vuelta de la esquina

  • 66 en cualquier momento en el futuro

    Ex. But at some stage they are going to take off and public librarians will need to be ready to stake their claim to be the most appropriate people to collect and organize local community information.
    * * *

    Ex: But at some stage they are going to take off and public librarians will need to be ready to stake their claim to be the most appropriate people to collect and organize local community information.

    Spanish-English dictionary > en cualquier momento en el futuro

  • 67 en el futuro

    = Número + Tiempo + ahead, down the road, in future, in time(s) to come, at + future date, in (the) years to come, at some future time, in the years to come, in the years ahead, in years to come, at some future point, in the future, for future reference, for the years to come
    Ex. The December issue is especially useful for its list of conferences planned up to ten years ahead.
    Ex. It's not an academic problem; it's not a problem for ten years down the road; it's a problem that people are struggling with now.
    Ex. Recently the Government have accepted the recommendation of a working party that in future libraries should be self renewing and finite.
    Ex. In industrial societies even the poorest people acquire artefacts to embellish their surroundings; such 'bric-a-brac' may in some cases be the detritus of a previous age or a more affluent environment, and in some cases is destined to become 'collectable' in time to come.
    Ex. In essence, an issues management group, within a corporation or other organization, attempts to identify technological or social issues likely to have positive or negative impact on the institution at some future date.
    Ex. Of course, we cannot tell in advance which particular subjects are likely to grow most in years to come.
    Ex. The number of libraries expected to acquire these workstations at some future time was also determined.
    Ex. It is certain that the technology will dominate the entire library scene in the years to come.
    Ex. Librarians and vendors will need each other in the years ahead and must learn how to do business with each other.
    Ex. The author considers the future plans and possible problem areas the library may have to face in years to come.
    Ex. While people dominate at this moment in time, they are altering their environment and, at some future point, will become extinct, giving way to dominance by another organism.
    Ex. So far this has only been adopted by four suppliers, but it has so many advantages for the user that it will surely become standard practice in the future.
    Ex. Call it what you want but for future reference it may be best to name it according to its function.
    Ex. In 1973 the Committee accepted cooperation in the Universal Bibliographic Control project as its main task for the years to come.
    * * *
    = Número + Tiempo + ahead, down the road, in future, in time(s) to come, at + future date, in (the) years to come, at some future time, in the years to come, in the years ahead, in years to come, at some future point, in the future, for future reference, for the years to come

    Ex: The December issue is especially useful for its list of conferences planned up to ten years ahead.

    Ex: It's not an academic problem; it's not a problem for ten years down the road; it's a problem that people are struggling with now.
    Ex: Recently the Government have accepted the recommendation of a working party that in future libraries should be self renewing and finite.
    Ex: In industrial societies even the poorest people acquire artefacts to embellish their surroundings; such 'bric-a-brac' may in some cases be the detritus of a previous age or a more affluent environment, and in some cases is destined to become 'collectable' in time to come.
    Ex: In essence, an issues management group, within a corporation or other organization, attempts to identify technological or social issues likely to have positive or negative impact on the institution at some future date.
    Ex: Of course, we cannot tell in advance which particular subjects are likely to grow most in years to come.
    Ex: The number of libraries expected to acquire these workstations at some future time was also determined.
    Ex: It is certain that the technology will dominate the entire library scene in the years to come.
    Ex: Librarians and vendors will need each other in the years ahead and must learn how to do business with each other.
    Ex: The author considers the future plans and possible problem areas the library may have to face in years to come.
    Ex: While people dominate at this moment in time, they are altering their environment and, at some future point, will become extinct, giving way to dominance by another organism.
    Ex: So far this has only been adopted by four suppliers, but it has so many advantages for the user that it will surely become standard practice in the future.
    Ex: Call it what you want but for future reference it may be best to name it according to its function.
    Ex: In 1973 the Committee accepted cooperation in the Universal Bibliographic Control project as its main task for the years to come.

    Spanish-English dictionary > en el futuro

  • 68 en el futuro a largo plazo

    Ex. It seems possible that in the long-term future all school librarians could be dually qualified in teaching and librarianship.
    * * *

    Ex: It seems possible that in the long-term future all school librarians could be dually qualified in teaching and librarianship.

    Spanish-English dictionary > en el futuro a largo plazo

  • 69 en el futuro cercano

    Ex. The exhibit is still being populated with digitized images and documents, and will continue to have new content added in the forseeable future.
    * * *

    Ex: The exhibit is still being populated with digitized images and documents, and will continue to have new content added in the forseeable future.

    Spanish-English dictionary > en el futuro cercano

  • 70 en el futuro inmediato

    = in the offing, in the foreseeable future
    Ex. There would be obvious advantages in relating retrieval discussions to semantic issues to prepare for the more complex forms of information systems in the offing.
    Ex. The exhibit is still being populated with digitized images and documents, and will continue to have new content added in the forseeable future.
    * * *
    = in the offing, in the foreseeable future

    Ex: There would be obvious advantages in relating retrieval discussions to semantic issues to prepare for the more complex forms of information systems in the offing.

    Ex: The exhibit is still being populated with digitized images and documents, and will continue to have new content added in the forseeable future.

    Spanish-English dictionary > en el futuro inmediato

  • 71 en el futuro lejano

    Ex. Further in the future, multimedia will radically change the business environment.
    * * *

    Ex: Further in the future, multimedia will radically change the business environment.

    Spanish-English dictionary > en el futuro lejano

  • 72 en un futuro cercano

    Ex. In the same context, let me put before you an issue which I think you will be hearing a good deal about in the near future.
    * * *

    Ex: In the same context, let me put before you an issue which I think you will be hearing a good deal about in the near future.

    Spanish-English dictionary > en un futuro cercano

  • 73 en un futuro muy cercano

    Ex. He will explore the challenges that face us in the very near future.
    * * *

    Ex: He will explore the challenges that face us in the very near future.

    Spanish-English dictionary > en un futuro muy cercano

  • 74 en un futuro más o menos cercano

    Ex. In the same context, let me put before you an issue which I think you will be hearing a good deal about in the near future.
    * * *

    Ex: In the same context, let me put before you an issue which I think you will be hearing a good deal about in the near future.

    Spanish-English dictionary > en un futuro más o menos cercano

  • 75 en un futuro más o menos lejano

    Ex. In the same context, let me put before you an issue which I think you will be hearing a good deal about in the near future.
    * * *

    Ex: In the same context, let me put before you an issue which I think you will be hearing a good deal about in the near future.

    Spanish-English dictionary > en un futuro más o menos lejano

  • 76 en un futuro no muy distante

    Ex. Computerising the information activities in the not too distant future will improve the service to readers.
    * * *

    Ex: Computerising the information activities in the not too distant future will improve the service to readers.

    Spanish-English dictionary > en un futuro no muy distante

  • 77 en un futuro no muy lejano

    = in the not too distant future, in the near future
    Ex. Computerising the information activities in the not too distant future will improve the service to readers.
    Ex. In the same context, let me put before you an issue which I think you will be hearing a good deal about in the near future.
    * * *
    = in the not too distant future, in the near future

    Ex: Computerising the information activities in the not too distant future will improve the service to readers.

    Ex: In the same context, let me put before you an issue which I think you will be hearing a good deal about in the near future.

    Spanish-English dictionary > en un futuro no muy lejano

  • 78 encarar el futuro

    (v.) = face up to + the future
    Ex. We must face up to the future and ensure that the unique value of the public library as a focus for community life are shared with others.
    * * *
    (v.) = face up to + the future

    Ex: We must face up to the future and ensure that the unique value of the public library as a focus for community life are shared with others.

    Spanish-English dictionary > encarar el futuro

  • 79 enfrentarse al futuro

    (v.) = face up to + the future, face + the future
    Ex. We must face up to the future and ensure that the unique value of the public library as a focus for community life are shared with others.
    Ex. The article is entitled 'From strength to strength: Judaica collections facing the future'.
    * * *
    (v.) = face up to + the future, face + the future

    Ex: We must face up to the future and ensure that the unique value of the public library as a focus for community life are shared with others.

    Ex: The article is entitled 'From strength to strength: Judaica collections facing the future'.

    Spanish-English dictionary > enfrentarse al futuro

  • 80 esperar en el futuro

    (n.) = be in store for + Nombre + in the future, future + have in store
    Ex. This article looks at the school library now and what is in store for it in the future.
    Ex. This article describes the architecture and layout of the British Library Reading Room within the British Museum and outlines what the future has in store within the new British Library.
    * * *
    (n.) = be in store for + Nombre + in the future, future + have in store

    Ex: This article looks at the school library now and what is in store for it in the future.

    Ex: This article describes the architecture and layout of the British Library Reading Room within the British Museum and outlines what the future has in store within the new British Library.

    Spanish-English dictionary > esperar en el futuro

См. также в других словарях:

  • Manuel Azaña — Para otros usos de este término, véase Azaña (desambiguación). Manuel Azaña Díaz …   Wikipedia Español

  • Francisco Cabrera Santos — 21° Alcalde de Valencia 1995 – 2008 …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

Мы используем куки для наилучшего представления нашего сайта. Продолжая использовать данный сайт, вы соглашаетесь с этим.