-
1 exprès
I.exprès1 [εkspʀε]adverb( = spécialement) specially ; ( = intentionnellement) on purposeII.exprès2, -esse [εkspʀεs]1. adjective[interdiction, ordre] express2. masculine nouninvariable adjective* * *ɛkspʀɛ
I
1) ( délibérément) deliberately‘la porte se referme toute seule’ - ‘c'est fait exprès’ — ‘the door shuts itself’ - ‘that's what it's designed to do!’
2) ( spécialement) specially
II
1.
- esse ɛkspʀɛs adjectif [ordre, condition, clause] express
2.
exprès adjectif invariable Postes special delivery* * *ɛkspʀɛ adv
I
1) (= délibérément) on purposeJe suis sûr qu'il l'a fait exprès. — I'm sure he did it on purpose.
2) (= spécialement) speciallyJ'ai fait ce gâteau exprès pour toi. — I made this cake specially for you.
II (-esse)1. adj(ordre, défense) express, formal2. adj inv3. advPOSTE express* * *I.exprès adv1 ( délibérément) deliberately; je ne l'ai pas fait exprès I didn't do it on purpose, I didn't mean to do it; c'est fait exprès it's deliberate; ‘la porte se referme toute seule’-‘c'est fait exprès’ ‘the door shuts itself’-‘that's what it's designed to do!’; il le fait exprès pour m'embêter he does it deliberately or on purpose to annoy me; comme par un fait exprès, il a plu ce jour-là as ill-luck would have it ou as if on purpose, it rained that day; comme par un fait exprès il était là aussi as ill-luck would have it, he was there too;2 ( spécialement) specially; elle est venue (tout) exprès pour faire she came specially to do.II.A adj [ordre, condition, clause] express; défense expresse d'en parler all mention of it is expressly forbidden.B exprès adj inv Postes special delivery; envoyer qch en or par exprès to send sth special delivery.Ien exprès locution adverbiale,par exprès locution adverbialeII[ɛksprɛ] adverbefaire exprès: tu l'as vexé — je ne l'ai pas fait exprès you've offended him — I didn't mean to ou it wasn't intentionalelle fait exprès de me contredire she makes a point of contradicting me, she deliberately contradicts me -
2 exprés
m. s.&pl.express.* * *► adjetivo1 (tren) express2 (café) expresso, espresso3 (olla) pressure* * *1.ADJ2. SM1) LAm (=tren) express train2) (=café) espresso coffee* * *Iadjetivo invariable (Esp) <servicio/envío> express (before n)II1) (Ferr) express train, fast train2) ( café) espresso* * *= express.Ex. 'All aboard the orientation express' is a programme to introduce children to the services provided by the library and teach them to use the microfiche catalogue.----* café exprés = espresso.* correo exprés = express mail.* Oriente Exprés, el = Orient Express, the.* * *Iadjetivo invariable (Esp) <servicio/envío> express (before n)II1) (Ferr) express train, fast train2) ( café) espresso* * *= express.Ex: 'All aboard the orientation express' is a programme to introduce children to the services provided by the library and teach them to use the microfiche catalogue.
* café exprés = espresso.* correo exprés = express mail.* Oriente Exprés, el = Orient Express, the.* * *‹servicio/envío› express ( before n)una carta exprés an express letterB (café) espresso* * *
exprés adjetivo invariable (Esp) ‹servicio/envío› express ( before n)
■ sustantivo masculino (Esp) (Ferr) express train, fast train
exprés
I adjetivo express
II sustantivo masculino inv (tren) express
' exprés' also found in these entries:
Spanish:
olla
English:
espresso
- pressure cooker
- special delivery
- express
- pressure
- special
* * *♦ adj inv1. [café] expresso2. [carta, correo] ≈ first-class;[servicio] express♦ nm inv[compañía de transportes] courier company* * *m → expreso* * *exprés nms & pl1) : express, express train2) : espresso -
3 expres
-
4 exprès
adj. inv. C'est comme un fait exprès! It's almost as if it was done on purpose! -
5 expres
adv. deliberately, intentionally, on purpose--------n. express -
6 exprés
• express -
7 expres
/'ekspres/ ekspresThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > expres
-
8 expres
-
9 expres
-
10 exprès
adj.Dictionnaire juridique, politique, économique et financier > exprès
-
11 exprès
deliberately, on purpose, purposely -
12 expres yol
expressway -
13 cafetera exprés
-
14 olla exprés
-
15 café exprés
m.espresso, espresso coffee, pressure-brewed coffee, expresso.* * *(n.) = espressoEx. When you wake up with sleep in your eyes and your host gives you a cup of espresso with a smile - at that point you know your holiday trip is going to be a success.* * *(n.) = espressoEx: When you wake up with sleep in your eyes and your host gives you a cup of espresso with a smile - at that point you know your holiday trip is going to be a success.
* * *espresso -
16 fait exprès
-
17 Oriente Exprés
el Oriente Exprés= Orient Express, theEx: Today's Orient Express has 12 sleeping cars, 2 staff cars, 3 dining cars, and a bar car.
-
18 hij deed dat expres
hij deed dat expresVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > hij deed dat expres
-
19 ik kom expres om hem te spreken
ik kom expres om hem te sprekenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik kom expres om hem te spreken
-
20 ik verdenk hem ervan dat hij het expres deed
ik verdenk hem ervan dat hij het expres deedVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > ik verdenk hem ervan dat hij het expres deed
См. также в других словарях:
exprès — exprès, esse 1. (èk sprê, sprè s ) adj. 1° Qui est exprimé de manière à ne laisser aucun doute possible. • César viendra bientôt, et j en ai lettre expresse, CORN. Pomp. I, 3. • D ailleurs c est l ordre exprès de son père mourant, CORN.… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
exprés — Adaptación gráfica de la voz inglesa, y también francesa, express, que se usa en español, como adjetivo invariable, con los sentidos siguientes: a) Dicho de una olla o de una cafetera, ‘que funciona a presión, permitiendo acortar el tiempo de… … Diccionario panhispánico de dudas
exprés — (invariable) adjetivo 1. Que realiza su función muy rápidamente: una cafetera exprés. Prefiero enviarlo por correo exprés. olla* a presión u olla exprés. adjetivo,sustantivo masculino 1. [Tren] ex … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exprés — (Del fr. exprès). 1. adj. Dicho de ciertos electrodomésticos o del café: rápido (ǁ que se hace o sucede muy deprisa). Olla, cafetera exprés. 2. m. tren expreso … Diccionario de la lengua española
exprès — (French) UPU term for an international service featuring special priority handling of letters and small packets weighing up to 4 pounds … Glossary of postal terms
exprès — 1. exprès, esse [ ɛksprɛs ] adj. • 1265; lat. expressus, p. p. de exprimere « exprimer » 1 ♦ Vx ou dr. Qui exprime formellement la pensée, la volonté de qqn. ⇒ explicite, formel. Condition expresse d un contrat. Défense expresse de... 2 ♦ Qui est … Encyclopédie Universelle
exprés — ► adjetivo / sustantivo masculino/ femenino Que es rápido o se hace con rapidez: ■ café exprés; olla exprés. IRREG. plural exprés * * * exprés (del fr. «exprès») 1 adj. Aplicado a algunos aparatos o servicios, rápido: ‘olla exprés, cafetera… … Enciclopedia Universal
expres — EXPRÉS1, Ă, expreşi, se, adj. (În sintagmele) Tren expres (şi substantivat, n.) = tren care merge cu viteză mare, oprindu se numai în staţiile importante. Scrisoare (recomandată) expresă sau colet expres = scrisoare sau colet care ajunge la… … Dicționar Român
exprés — I. EXPRÉS, [expr]esse. adj. v. Qui est en termes si formels qu il ne laisse aucun lieu de doute. Cela est en termes exprés dans le contract. la loy y est expresse. un commandement exprés. un ordre exprés, tres exprés. Il est aussi quelquefois… … Dictionnaire de l'Académie française
EXPRÈS — adv. À certaine fin ; à dessein, avec intention. Il a fait bâtir cet appartement exprès pour recevoir ses amis. Il est venu tout exprès pour demander cet emploi. Il le fait exprès pour me fâcher. J ai dit cela exprès pour le piquer. Il le fait… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
EXPRÈS — adv. Avec intention formelle. Il a disposé cet appartement exprès pour nous recevoir. Il est venu tout exprès pour me voir. Il le fait exprès pour me fâcher. J’ai dit cela exprès pour le piquer. C’est comme un fait exprès. C’est un fait exprès,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)