Перевод: с каталанского на английский

с английского на каталанский

С английского на:
Каталанский
С каталанского на:
Английский

expr

Толкование Перевод

61 abast

n (m) reach / extent

expr a l'abast within reach

expr donar l'abast to manage

No dono l'abast (tinc massa coses per fer i no puc fer-les totes) - I can't manage (I have too many things to do and can't do them all)

Com t'ho fas per donar l'abast?(Com aconsegueixes fer tanta feina?) - How do you manage? (How do you get so much work done?)

Diccionari Català-Anglès > abast
62 acord

n

1. (m) agreement / settlement / accord

D'acord! - OK! / agreed!

Acord extrajudicial - Out-of-court settlement

2. (m) [MÚSICA] chord

expr estar d'acord to agree / to be in agreement

expr posar-se d'acord to agree / to reach an agreement / to come to an agreement

interj

d'acord OK!

Diccionari Català-Anglès > acord
63 adoptiu

adj adopted / adoptive

expr pares adoptius

(mpl) adoptive parents

expr fill adoptiu adopted son

Diccionari Català-Anglès > adoptiu
64 aixecar

v

1. to lift

2. to raise

aixecar-se

1. aixecar-se to get up

2. aixecar-se to rise up

expr si (Pompeu Fabra / Companys / l'avi Paco etc.) aixequés el cap (Pompeu Fabra etc.) would roll over (or turn) in his / her grave

expr aixecar la llebre to cause a stir / to shake things up

Diccionari Català-Anglès > aixecar
65 això

pron this / that

expr això de (+sustantiu)... this (whole) (+noun) thing / malarkey

Què és això del PHP? - What's this (whole) PHP thing about then?

expr per això for that reason / that's why

Diccionari Català-Anglès > això
66 ambient

n

1. (m) atmosphere

2. (m) environment

expr medi ambient

(m) environment

expr temperatura ambient

(f) room temperature / ambient temperature (tec.)

Diccionari Català-Anglès > ambient
67 banc

n

1. (m) [FIN] bank

2. (m) bench

expr banc de sang

(m) blood bank

expr Banc Mundial

(m) World Bank

Diccionari Català-Anglès > banc
68 boca

n (f) mouth

expr boca avall face down

expr a boca de canó point blank

Diccionari Català-Anglès > boca
69 bot

n

1. (m) leap

2. (m) bounce

3. (m) boat

4. (m) wineskin

5. (m) bagpipe(s)

expr ploure a bots i barrals to chuck it down / to throw it down / to rain cats and dogs

expr bot salvavides

(m) lifeboat

Diccionari Català-Anglès > bot
70 bou

n (m) ox

Bou castrat - Bullock

expr agafar el bou per les banyes to take the bull by the horns

expr passar l'arada davant els bous to put the cart before the horse

Diccionari Català-Anglès > bou
71 calçar

v

1. to put (someone's) shoes on

2. to be a size... / to take a size... (shoe) / to take size... shoes

Saps quin número calça el teu fill? - Do you know what size (shoe) your son takes?

Calça el 44 - He's a size 44 / he takes a size 44 (shoe) / he takes size 44 shoes

nota: Si s'utilitza la paraula 'shoe' en plural, s'ha de dir 'he takes size xx shoes' (sense l'article indefinit 'a'). Però, si no s'utilitza la paraula 'shoe' o bé se l'utilitza en singular, s'ha de dir 'he takes a size 44 (shoe)' (amb l'article indefinit 'a')

3. to earth up / to hill up

calçar-se

calçar-se to put your shoes on

expr calçar el mateix peu (que algú) to be like / to be the same as

expr saber de quin peu calça to know what to expect from (somebody or something) / to know what (somebody or something) is like

Ja sabem de quin peu calça el Wall Street Journal... - We all know what to expect from the Wall Street Journal / we all know what the Wall Street Journal's like

Diccionari Català-Anglès > calçar
72 captador

n (m) collector

expr captador pla

(m) flat-plate collector

expr captador solar

(m) solar collector

Diccionari Català-Anglès > captador
73 carn

n

1. (f) meat

2. (f) flesh

expr carn de canó

(f) cannon fodder

expr en carn i ossos in the flesh

Diccionari Català-Anglès > carn
74 carro

n (m) cart / carriage / chariot

expr carro de combat

(m) tank

expr para el carro! hold your horses! / hang on a minute!

Diccionari Català-Anglès > carro
75 cas

n (m) case

expr fer cas (de) to take notice (of) / to pay attention (to)

expr per si de cas just in case

Diccionari Català-Anglès > cas
76 claror

n (f) light

expr claror del sol

(f) sunlight

expr a la claror de by the light of

Diccionari Català-Anglès > claror
77 colesterol

n (m) cholesterol

expr colesterol HDL HDL cholesterol

nota: HDL = High-density lipoprotein (lipoproteina d'alta densitat)

expr colesterol LDL LDL cholesterol

nota: LDL = Low-density lipoprotein (lipoproteina de baixa densitat)

Diccionari Català-Anglès > colesterol
78 conseqüència

n (f) outcome / result / consequence

expr (com) a conseqüència de as a result of

expr en conseqüència therefore

Diccionari Català-Anglès > conseqüència
79 contrari

adj opposite

n (m) opposite / reverse

expr al contrari on the contrary / (just) the opposite

expr al contrari de unlike

Diccionari Català-Anglès > contrari
80 costar

v to cost

expr costi el que costi at all costs

expr costar un ull de la cara to cost an arm and a leg / to cost a fortune / to cost a bomb

Diccionari Català-Anglès > costar

Страницы

См. также в других словарях:

Expr — ist ein Befehl auf dem Betriebssystem Unix und seinen Derivaten, welches einen Ausdruck auswertet und das Ergebnis ausgibt. expr verarbeitet Ausdrücke mit Integerwerten oder Zeichenketten sowie auch Regulären Ausdrücken. Der Befehl wird im… … Deutsch Wikipedia
Expr — программа в UNIX‐подобных ОС, вычисляющая значение выражения и выводящая результат на стандартный вывод. Каждая лексема выражения должна быть отдельным аргументом. Операнды могут быть как числами, так и строками. Строковые операнды не надо… … Википедия
expr — программа в UNIX‐подобных ОС, вычисляющая значение выражения и выводящая результат на стандартный вывод. Каждая лексема выражения должна быть отдельным аргументом. Операнды могут быть как числами, так и строками. Строковые операнды не надо… … Википедия
Expr — is a command line Unix utility which evaluates an expression and outputs the corresponding value.Syntax: expr (expression) expr evaluates integer or string expressions, including pattern matching regular expressions. Most of the challenge posed… … Wikipedia
expr — ist ein Befehl auf dem Betriebssystem Unix und seinen Derivaten, welches einen Ausdruck auswertet und das Ergebnis ausgibt. expr verarbeitet Ausdrücke mit Integerwerten oder Zeichenketten sowie auch Regulären Ausdrücken. Der Befehl wird im… … Deutsch Wikipedia
Expr — est un programme Unix qui permet d évaluer des expressions et de les afficher à l écran. Ce programme fait partie du paquetage coreutils. Lien externe (fr) Le Man expr Commandes Unix … Wikipédia en Français
expr — est un programme Unix qui permet d évaluer des expressions, notamment pour faire des opérations arithmétiques ou des comparaisons de chaînes de caractères, et de les afficher à l écran. Sur un système d exploitation GNU, expr fait partie du… … Wikipédia en Français
Expr (Unix) — expr expr est un programme Unix qui permet d évaluer des expressions et de les afficher à l écran. Ce programme fait partie du paquetage coreutils. Lien externe (fr) Le Man expr Commandes Unix … Wikipédia en Français
Expr. — Express EN express … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
expr. — expressiv EN expressive … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
expr. — abbr. expressing, expressive of … Dictionary of abbreviations

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с каталанского на английский

expr

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с каталанского на английский

expr

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: