-
1 protestieren
I v/i protest ( gegen against s.th., Am. auch s.th.); er protestiert dagegen, dass... he’s protesting against the fact that...; ich protestiere! I protest!* * *to protest; to remonstrate; to object; to expostulate* * *pro|tes|tie|ren [protɛs'tiːrən] ptp protestiert1. vito protest (gegen against, about)2. vt (FIN)to protest* * *(to express a strong objection: They are protesting against the new law.) protest* * *pro·tes·tie·ren *[protɛsˈti:rən]vi▪ dagegen \protestieren, dass jd/etw etw tut to protest against [or about] sb['s]/sth['s] doing sther protestierte lautstark gegen seine Verurteilung he protested loudly against his conviction* * *intransitives Verb protest, make a protest ( gegen against, about)* * *A. v/i protest (er protestiert dagegen, dass … he’s protesting against the fact that …;ich protestiere! I protest!B. v/t WIRTSCH, FIN protest, contest;einen Wechsel protestieren protest a bill of exchange* * *intransitives Verb protest, make a protest ( gegen against, about)* * *v.to protest v.to remonstrate v. -
2 Einwendungen machen
- {to argue} chứng tỏ, chỉ rõ, tranh cãi, tranh luận, cãi lẽ, lấy lý lẽ để bảo vệ, tìm lý lẽ để chứng minh, thuyết phục, rút ra kết luận, dùng lý lẽ, cãi lý - {to demur} ngần ngại, do dự, lưỡng lự, chần chừ, có ý kiến phản đối = Einwendungen machen [gegen] {to except [against]; to take exception [to,at]}+ = Einwendungen erheben {to expostulate}+
См. также в других словарях:
Expostulate — Ex*pos tu*late, v. t. To discuss; to examine. [Obs.] [1913 Webster] To expostulate What majesty should be, what duty is. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Expostulate — Ex*pos tu*late (?; 135), v. i. [imp. & p. p. {Expostulated}; p. pr. & vb. n. {Expostulating}.] [L. expostulatus, p. p. of expostulare to demand vehemently; ex out + postulare to ask, require. See {Postulate}.] To reason earnestly with a person on … The Collaborative International Dictionary of English
expostulate — I verb admonish, advise against, animadvert upon, appeal against, argue, attempt to divert, cast reproach upon, castigate, caution, chastise, chide, convince to the contrary, correct, declaim against, dehort, deter, disapprove, discourage,… … Law dictionary
expostulate — 1530s, to demand, to claim, from L. expostulatus, pp. of expostulare to demand urgently, remonstrate, from ex from (see EX (Cf. ex )) + postulare to demand (see POSTULATE (Cf. postulate)). Friendlier sense is first recorded in English 1570s.… … Etymology dictionary
expostulate — remonstrate, protest, *object, kick Analogous words: oppose, *resist, combat, fight: argue, debate, dispute, *discuss … New Dictionary of Synonyms
expostulate — [v] reason with argue, dissuade, oppose, protest, remonstrate; concept 46 … New thesaurus
expostulate — ► VERB ▪ express strong disapproval or disagreement. DERIVATIVES expostulation noun expostulatory adjective. ORIGIN Latin expostulare demand … English terms dictionary
expostulate — [ek späs′chə lāt΄, ikspäs′chə lāt΄] vi. expostulated, expostulating [< L expostulatus, pp. of expostulare, to demand vehemently, require < ex , intens. + postulare: see POSTULATE] to reason with a person earnestly, objecting to that person… … English World dictionary
expostulate — v. (formal) (D; intr.) ( to argue ) to expostulate about, on; with * * * [ɪk spɒstʃʊleɪt] on with (formal) (D; intr.) ( to argue ) to expostulate about … Combinatory dictionary
expostulate — [[t]ɪkspɒ̱stʃʊleɪt[/t]] expostulates, expostulating, expostulated VERB If you expostulate, you express strong disagreement with someone. [FORMAL] [V with quote] For heaven s sake! Dot expostulated. They re cheap and they re useful. ... For a… … English dictionary
expostulate — UK [ɪkˈspɒstʃʊleɪt] / US [ɪkˈspɑstʃəˌleɪt] verb [intransitive] Word forms expostulate : present tense I/you/we/they expostulate he/she/it expostulates present participle expostulating past tense expostulated past participle expostulated very… … English dictionary
