-
1 предъявитель
-
2 толкователь
-
3 экспонент
-
4 интерпретатор
1) General subject: exegete, exegetist, expositor, interpreter2) Engineering: interpreter program, interpretive program3) Religion: elucidator4) Electronics: interpretive routine5) Information technology: interpreter (устройство), interpreter program (для программирования на ЭВМ), interpreter routine, interpretive program (для программирования на ЭВМ), language interpreter (языковый), language processor, resolver6) Geophysics: analyst7) Makarov: interpretation program -
5 комментатор
1) General subject: analyst, annotator, commentator, exegete, exegetist, expositor, expounder, glossarian (часто древних авторов), glossarist (часто древних авторов), glossator (часто древних авторов), glossist, glossographer (часто древних авторов)2) American: columnist3) Engineering: continuity announcer (передачи), narrator, reviewer4) Diplomatic term: (политический) news analyst (радио и т.п.)5) Cinema: news analyst6) Polygraphy: scholiast (древних классиков)7) Radio: reporter8) Jargon: gabber9) Astronautics: announcer10) Advertising: spin doctor11) Makarov: news analyst (радио и т.п.) -
6 популяризатор науки
1) General subject: a popular exponent of science, explainer, popularizer of science, scientific expositor2) Mass media: science writer (контекстуальный перевод на русский язык)Универсальный русско-английский словарь > популяризатор науки
-
7 толкователь
1) General subject: commentator, elucidator, exegete (высказываний оракулов, законов, античных и библейских текстов), expositor, expounder, glossarian, glossarist, glossator2) Rare: hermeneut (в период раннего христианства)3) Religion: elucidator (He who gives a clarifying explanation), glossist4) Law: interpreter -
8 толковник
1) Obsolete: translator (то же, что толкователь)2) Religion: elucidator, exegete, expositor ( A person who explains), hermeneut, interpreter -
9 дисплей
мdisplay m, expositor m -
10 экспонент
м( на выставке) exibidor m, expositor m; мат expoente m, exponente m -
11 витрина
витри́наvitrino, eksponfenestro, montra fenestro.* * *ж.vitrina f; escaparate m ( в окне магазина)* * *ж.vitrina f; escaparate m ( в окне магазина)* * *n1) gener. escaparate (в окне магазина), aparador, escaparate, vitrina2) commer. expositor3) trade. exhibidor4) econ. mostrador5) Arg. vidriera -
12 интерпретатор
-
13 карточка участника выставки
ncommer. (экспонента) tarjeta de expositorDiccionario universal ruso-español > карточка участника выставки
-
14 предъявитель
-
15 стенд
стендstando.* * *м.1) (выставочный и т.п.) stand m, caseta f2) спец. (для сборки и т.п.) soporte m, caballete m3) спорт. lanzaplatos m* * *n1) gener. caseta, puesto, stand2) sports. lanzaplatos3) eng. banco4) commer. expositor5) trade. exhibidor6) econ. mostrador7) auto. banco de ensayos, banco de pruebas, pedestal8) special. (äëà ñáîðêè è á. ï.) soporte, caballete -
16 толкователь
м.comentador m; intérprete m* * *ngener. comentador, glosador, exegeta, exégeta, expositor, intérprete -
17 интерпретатор
commentator* * ** * *commentator, expositor, interpreter, expounder* * *exponentinterpreter -
18 истолкователь таинств
hierophant, an expositor of sacred mysteriesРусско-английский словарь религиозной лексики > истолкователь таинств
-
19 толкователь
тж. герменевтexpositor, (преим. Священного Писания) exegeteодин из выдающихся толкователей христ. веры (об Иоанне Златоусте) — one of the great expositors of the Christian faith
-
20 комментатор
См. также в других словарях:
Expositor — de perfumes Un expositor o mueble expositor es un mueble en el que se exhiben productos destinados a la venta, o material promocional como folletos, catálogos o pequeñas revistas disponibles para el cliente. Los expositores son muebles que se… … Wikipedia Español
expositor — expositor, ra adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que expone o exhibe una cosa en una exposición: Las empresas expositoras han protestado por la mala organización de la feria. sustantivo masculino 1. Estructura o mueble en el que se… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
expositor — expositor, ra (Del lat. exposĭtor, ōris). 1. adj. Que interpreta, expone y declara algo. U. t. c. s.) 2. m. y f. Persona o entidad que concurre a una exposición pública con objetos de su propiedad o industria. 3. m. por antonom. Hombre que expone … Diccionario de la lengua española
expositor — [ek späz′ət ər, ikspäz′ət ər] n. [ME expositour < OFr expositeur < L expositor < expositus: see EXPOSITION] a person who expounds or explains … English World dictionary
Expositor — Ex*pos i*tor, n. [L. See {Expound}.] One who, or that which, expounds or explains; an expounder; a commentator. Bp. Horsley. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
expositor — |eis...ô| s. m. 1. Pessoa que põe os seus produtos em exposição. 2. Obra ou autor que trata desenvolvidamente uma matéria insuficientemente tratada nos livros de texto … Dicionário da Língua Portuguesa
expositor — ► NOUN ▪ a person or thing that explains complicated ideas or theories. DERIVATIVES expository adjective … English terms dictionary
expositor — ► adjetivo/ sustantivo 1 Que expone o interpreta una teoría, un texto u otra cosa semejante: ■ el expositor de la conferencia desarrolló su discurso con gran claridad. 2 Que expone o muestra; en especial un artista sus obras o una empresa sus… … Enciclopedia Universal
expositor — {{#}}{{LM E17107}}{{〓}} {{SynE17553}} {{[}}expositor{{]}}, {{[}}expositora{{]}} ‹ex·po·si·tor, to·ra› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona o una entidad,{{♀}} que exhibe algo en una exposición: • Todas las empresas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
expositor — noun Etymology: Middle English expositour, from Anglo French expositur, from Late Latin expositor, from Latin exponere Date: 14th century a person who explains ; commentator … New Collegiate Dictionary
expositor — expositorial /ik spoz i tawr ee euhl, tohr /, adj. expositorially, adv. /ik spoz i teuhr/, n. a person who expounds or gives an exposition. [1300 50; ME ( < AF) < LL expositor exegete (L: one who exposes a child), equiv. to exposi , var. s. of… … Universalium