-
21 Kasten
'kastənmcaja f, cofre mKasten ['kastən, Plural: 'kεstən]<-s, Kästen>1 dig (Kiste) caja Feminin; (größerer) cajón Maskulin; etwas auf dem Kasten haben (umgangssprachlich) ser listoetwas/viel auf dem Kasten haben ser un coco -
22 Messe
-
23 Strahlenbelastung
'ʃtraːlənbəlastuŋfdie -
24 Vernissage
-
25 Vortrag
'foːrtraːkmconferencia f, exposición f, coloquio m, discurso mVortrag ['fo:ɐtra:k, Plural: 'fo:ɐtrε:gə]<-(e)s, -träge>2 dig (von Lied) interpretación Feminin; (von Musikstück) ejecución Feminin; (von Gedicht) recitación Femininein Vortrag über etw/jn una conferencia sobre algo/alguien -
26 mit sein
-
27 müssen
'mysənv irrtener que, deberMan muss das Auto sauber machen. — Hay que limpiar el coche.
Da muss man durch. — Hay que superarlo.
-1-müssen1 <muss, musste, müssen>1 dig (Zwang) tener que +Infinitiv ; (unpersönlich) hay que +Infinitiv ; sie musste es tun tuvo que hacerlo; die Ausstellung muss man gesehen haben hay que haber visto la exposición; das muss sein tiene que ser; es kam, wie es kommen musste sucedió como tenía que suceder2 dig (Notwendigkeit) tener que +Infinitiv ser necesario +Infinitiv ; ich muss (schon) sagen... tengo que decir que...; muss das sein? ¿es necesario?; warum muss es ausgerechnet heute regnen? ¿por qué tiene que llover precisamente hoy?; das muss nicht stimmen no tiene por qué ser así; wenn es (unbedingt) sein muss si tiene que ser; du musst das nicht so eng sehen no lo tomes tan a pecho3 dig (Vermutung) deber +Infinitiv tener que +Infinitiv ; er müsste schon da sein ya tendría que estar aquí; das müsstest du eigentlich wissen en realidad deberías saberlo————————-2-müssen2 <muss, musste, gemusst>tener que +Infinitiv ; ich muss zur Post tengo que ir a Correos; ich muss mal (umgangssprachlich: aufs Klo) tengo que ir al baño1. [tun müssen] tener que2. [sicherlich so sein müssen] deber de3. [eigentlich so sein müssen] tener que4. [sollte]so jung müsste man noch einmal sein! ¡quién fuera otra vez joven!Geld müsste man haben! ¡quién tuviera dinero!————————ich muss gar nichts! ¡yo no tengo que hacer nada!————————muss ich wirklich? - ja du musst ¿tengo que hacerlo? - sí -
28 Ausbreitung
-
29 Ausstellungsdatum
-
30 Belichtungsautomatik
-
31 Bestrahlung
bə'ʃtraːluŋf1) iluminación f, irradiación f2) MED exposición a la radiación f, irradiación f<- en> -
32 Präsentation
-
33 die Ausstellung muss man gesehen haben
hay que haber visto la exposiciónDeutsch-Spanisch Wörterbuch > die Ausstellung muss man gesehen haben
-
34 Darlegung
'daːrleːguŋfexposición f, explicación f -
35 Zeitaufnahme
'tsaɪtaufnaːməf FOTO
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Exposición — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Exposición (desambiguación). Exposición sobre La Virgen, en Alcalá la Real, Jaén, España. Una exposición es un acto de con … Wikipedia Español
exposición — sustantivo femenino 1. Acción y resultado de exponer: Para la exposición de ese tema el conferenciante tuvo un tiempo de dos horas. La exposición al sol durante mucho tiempo es perjudicial. Visitamos la exposición de esculturas. Palacio de… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
exposición — acción de abrir para dejar ver algo. Estado de quedar sometido o sujeto a algo como por ejemplo un agente infeccioso, los extremos del clima o una radiación, que pueden tener efectos nocivos CIE 10 [véase… … Diccionario médico
exposición — (Del lat. expositĭo, ōnis). 1. f. Acción y efecto de exponer. 2. Explicación de un tema o asunto por escrito o de palabra. 3. Representación que se hace por escrito, comúnmente a una autoridad, pidiendo o reclamando algo. 4. Presentación pública… … Diccionario de la lengua española
exposición — ► sustantivo femenino 1 Acción y resultado de exponer o exponerse: ■ la exposición prolongada al Sol es perjudicial para la piel. 2 Exhibición pública de obras de arte, o de otros artículos, para darlos a conocer o para fomentar la producción o… … Enciclopedia Universal
exposición — s f 1 Acto de exponer algo: una exposición de pintura, tiempo de exposición de una película 2 Muestra o presentación pública de algo: exposición de maquinaria, exposición de libros 3 Tiempo que un papel o placa fotográfica sensible se mantiene a… … Español en México
exposición — {{#}}{{LM E17104}}{{〓}} {{SynE17549}} {{[}}exposición{{]}} ‹ex·po·si·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Exhibición y presentación al público de algo para que sea visto: • En el museo hay una exposición temporal de un famoso pintor alemán.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
exposición — (f) (Básico) evento organizado para mostrar o exhibir al público una colección de obras u otras cosas Ejemplos: Hay una magnífica exposición de cuadros en la Universidad. La exposición de sus cuadros fue todo un éxito … Español Extremo Basic and Intermediate
Exposición Internacional de Barcelona (1929) — Saltar a navegación, búsqueda La Exposición Internacional de Barcelona[1] tuvo lugar del 20 de mayo de 1929 al 15 de enero de 1930 en Barcelona (España). Celebrada en la … Wikipedia Español
Exposición Universal de Barcelona (1888) — Saltar a navegación, búsqueda El Castillo de los Tres Dragones, actual Museo de Zoología, obra de Lluís Domènech i Montaner. La Exposición Universal de 1888 tuvo lugar en la ciudad española … Wikipedia Español
Exposición Universal de Sevilla (1992) — Saltar a navegación, búsqueda Panorámica del Lago de España con los pabellones autonómicos al fondo La Exposición Universal de Sevilla 1992 se celebró en la capital de Andalucía (España) en el año 1992, y fue conocida popularmente como Expo 92 o… … Wikipedia Español