-
41 expose
1) обнажать
2) <engin.> облучать
3) выставлять
4) подвергать
5) экспонировать
6) выставить
7) открывать
– expose to
– expose to radiation -
42 exposé
ik'spəuz1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) avsløre; utsette (for), eksponere2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) avsløre, henge ut3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) eksponere, belyse•- exposureavsløre--------utsette--------visesubst. \/ekˈspəʊzeɪ\/ ( fransk)1) exposé, fremstilling, oversikt2) avsløring -
43 expose
[ik'spəuz]1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) afdække; blotlægge; udsætte for2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) afsløre; blotlægge3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) eksponere; belyse•- exposure* * *[ik'spəuz]1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) afdække; blotlægge; udsætte for2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) afsløre; blotlægge3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) eksponere; belyse•- exposure -
44 expose
[ik'spəuz]1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) izpostaviti2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) razkriti3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) osvetliti•- exposure* * *I [ikspóuz]transitive verbizpostaviti; razstaviti; razkrinkati, odkri(va)ti; kompromitirati; photography osvetliti, eksponiratito expose o.s. — pokazati svojo slabo stranII [ikspóuz]nounAmerican poročilo, razlaga, pojasnilo -
45 expose
v. 1. ил тавих, үзүүлэх, ил гаргах. His trousers were too short, exposing his white ankles. Түүний өмд шагайгаар нь татсан тун богинохон байв. 2. илчлэх. \expose a plot хуйвалдаан илрүүлэх. 3. гэрэлд цохиулах. 4. be exposed to нэрвэгдэх, өртөх. 5. \expose oneself бэлэг эрхтнээ ил гаргах. exposed adj. ил, нүцгэн (газар).n. далдуур ажиллагааг нийтэд илчлэх. -
46 exposé
-
47 expose
[ɪks'pəuz]vtobject odsłaniać (odsłonić perf); person demaskować (zdemaskować perf); situation ujawniać (ujawnić perf)to expose o.s. ( JUR) — obnażać się (obnażyć się perf) (w miejscu publicznym)
* * *[ik'spəuz]1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) wystawiać (na działanie)2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) ujawniać3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) naświetlać•- exposure -
48 expose
Iverb1) выставлять, подвергать действию (солнца, ветра и т. п.); оставлять незащищенным: a house exposed to the south дом, обращенный на юг2) подвергать (опасности, риску и т. п.); бросать на произвол судьбы; to expose to difficulties ставить в затруднительное положение; to expose a child оставить ребенка на произвол судьбы, подкинуть ребенка3) выставлять (напоказ, на продажу)4) раскрывать (секрет)5) разоблачать6) phot. делать выдержкуIIfr.nounпубличное разоблачение* * *(v) подвергать; подвергнуть; разоблачать; разоблачить* * *1) выставлять, подвергать 2) разоблачать* * *[ex·pose || ɪk'spəʊz] v. выставлять, подвергать действию, оставлять незащищенным; делать выдержку [фото], экспонировать; раскрывать, разоблачать; бросать на произвол судьбы* * *выставитьвыставлятьподвергатьразоблачатьраскрывать* * *I гл. 1) подвергать действию (радиации, солнца и т. п.); оставлять незащищенным (to) 2) подвергать (опасности и т. п.); бросать на произвол судьбы 3) а) выставлять на продажу б) церк. выставлять (реликвии и т. п.) на всеобщее поклонение в) карт. открывать карты г) заниматься эксгибиционизмом II сущ. разоблачение -
49 expose
-
50 expose
1) подвергать (опасности, случайностям)3) показывать, выставлять напоказ•to expose a child — подкидывать ребёнка;
-
51 expose
экспонировать; подвергать действию; облучать; воздействовать -
52 expose
2) подвергать облучению, облучать3) воздействовать, подвергать воздействию4) оставлять незащищённым от воздействия5) засвечивать ( фотоплёнку)•to expose to atmospheric conditions — пищ. испытывать ( продукт) на атмосферостойкость -
53 expose
1. обнажать(ся), выходить на поверхность; подвергать(ся) действию (солнца, ветра и т.п.)
to expose the structure проявлять строение, обнаруживать структуру 2. обнажённый, открытый; незащищённый
exposed to подверженный (чему-л.)
* * *• выходить -
54 exposé
< edp> ■ Exposé n -
55 exposé
-
56 expose
1) експонувати (напр. фоторезист) 2) розкривати, оголяти (напр. шар під маскою) 3) впливати; піддавати дії -
57 expose
[ik'spəuz]1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) láta óvarinn; stofna í hættu2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) leiða í ljós; fletta ofan af3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) lÿsa, taka mynd á•- exposure -
58 expose
közszemlére tesz, mutogat, megvilágít, kiállít* * *[ik'spəuz]1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) kitesz2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) felfed3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) exponál (filmet)•- exposure -
59 expose
VT1. खोलनाHe exposed the rampant corruption in his department through his article.2. विवरणHe published an expose of the graft and corruption government offices. -
60 expose
[ik'spəuz]1) (to uncover; to leave unprotected from (eg weather, danger, observation etc): Paintings should not be exposed to direct sunlight; Don't expose children to danger.) expor2) (to discover and make known (eg criminals or their activities): It was a newspaper that exposed his spying activities.) revelar/desmascarar3) (by releasing the camera shutter, to allow light to fall on (a photographic film).) expor•- exposure* * *ex.pose[iksp'ouz] vt 1 expor, exibir. he exposed himself to ridicule / ele se expôs ao ridículo. 2 descobrir. 3 deixar desabrigado. 4 apresentar para a venda. 5 desmascarar, evidenciar, patentear. 6 Phot expor à luz. 7 arriscar(-se), pôr em perigo. 8 abandonar (criança).
См. также в других словарях:
Exposé — Exposé … Deutsch Wörterbuch
exposé — [ ɛkspoze ] n. m. • 1638; de exposer 1 ♦ UN EXPOSÉ DE : développement par lequel on expose (un ensemble de faits, d idées). ⇒ analyse, compte (rendu), description, énoncé, narration, rapport, récit. Faire un exposé complet de la situation. Exposé … Encyclopédie Universelle
exposé — exposé, ée 1. (èk spô zé, zée) part. passé. 1° Mis devant les yeux. Des tableaux exposés à la vue du public. • Ces morceaux faits sont exposés au public pendant plusieurs jours, DIDEROT Salon de 1767, Oeuvres, t. XV, p. 155, dans POUGENS..… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Expose — Ex*pose , v. t. [imp. & p. p. {Exposed}; p. pr. & vb. n. {Exposing}.] [F. exposer; pref. ex (L. ex out)+poser to place. See {Pose}, v. t.] 1. To set forth; to set out to public view; to exhibit; to show; to display; as, to expose goods for sale;… … The Collaborative International Dictionary of English
Expose — Exposé Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Expose — Expose, exposé, or exposed may refer to:* Exposé (journalism), a form of investigative journalism * Exposé (Mac OS X), a window management tool for Mac OS X * Exposé , an annually published collection of essays from Harvard College s Expository… … Wikipedia
Expose — Exposé bezeichnet: in der Architektur eine Bauprojektdarstellung, siehe Exposé (Immobilien) in der Literatur einen Entwurf, eine Disposition oder ein Konzept, siehe Exposé (Literatur) im Umfeld des Rechnerbetriebssystems Mac OS X eine Funktion… … Deutsch Wikipedia
expose — ex·pose vt ex·posed, ex·pos·ing 1: to subject to risk from a harmful action or condition: as a: to make (one) open to liability or financial loss b: to leave (a child) uncared for and lacking shelter from the elements 2: to cause to be visible or … Law dictionary
Exposé — bezeichnet: in der Architektur eine Bauprojektdarstellung, siehe Exposé (Immobilien) in der Literatur einen Entwurf, eine Disposition oder ein Konzept, siehe Exposé (Literatur) im Film den Grundriss der Handlung, siehe Drehbuch im Umfeld des… … Deutsch Wikipedia
Exposé — Saltar a navegación, búsqueda El término Exposé puede hacer referencia a: Exposé, el capítulo 3x14 de la serie Lost. Exposé, el gestor de ventanas de Mac OS X. Exposé, la película de 1998 dirigida por Daphna Edwards. Exposé, Marca de… … Wikipedia Español
Exposé — Sn Übersicht, Plan, Entwurf, Bericht per. Wortschatz fach. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. exposé m., einer Substantivierung des PPrät. von frz. exposer darlegen, auslegen , dieses aus l. expōnere (expositum), zu l. pōnere legen, setzen,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache