-
1 exporto
exporto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] porter dehors, emporter, transporter. [st2]2 [-] exporter. [st2]3 [-] déporter, bannir. - ex oppido simulacrum exportare, Cic. Verr. 4: transporter une statue hors de la ville. - o scelus, o portentum in ultimas terras exportandum! Cic. Verr. 2, 1, 15, § 40: misérable! monstre digne d'être relégué aux extrémités de la terre!* * *exporto, āre, āvi, ātum - tr. - [st2]1 [-] porter dehors, emporter, transporter. [st2]2 [-] exporter. [st2]3 [-] déporter, bannir. - ex oppido simulacrum exportare, Cic. Verr. 4: transporter une statue hors de la ville. - o scelus, o portentum in ultimas terras exportandum! Cic. Verr. 2, 1, 15, § 40: misérable! monstre digne d'être relégué aux extrémités de la terre!* * *Exporto, exportas, exportare. Cic. Porter hors, Emporter. -
2 exporto
ex-porto, āvī, ātum, āre1) уносить ( omnia signa ex fanis C); выносить, вывозить ( aurum ex Italiā C)2) ссылать, изгонять, заточать ( aliquem in ultĭmas terras C) -
3 exporto
ex-porto, āvī, ātum, āre, heraus-, forttragen, -schaffen, I) im allg.: Europam per mare e Phoenice (v. Jupiter), Varro: omnia signa ex fanis plaustris evecta exportataque esse, Cic.: corpora luce carentum tectis, Verg.: cadaver per vespillones, Suet.: Dareum clauso vehiculo, Iustin.: res (Vermögen) ad vos exportatur, Plaut. – II) insbes.: a) aus einem Lande ausführen (Ggstz. importare), frumentum aut vinum, Varro: aurum ex Italia quotannis Hierosolyma, Cic.: res, quae exportantur, Cic. – b) im üblen Sinne, jmd. in ein anderes Land fortschaffen = verbannen, portentum in ultimas terras exportandum, Cic. II. Verr. 1, 40.
-
4 exporto
ex-porto, āvī, ātum, āre, heraus-, forttragen, -schaffen, I) im allg.: Europam per mare e Phoenice (v. Jupiter), Varro: omnia signa ex fanis plaustris evecta exportataque esse, Cic.: corpora luce carentum tectis, Verg.: cadaver per vespillones, Suet.: Dareum clauso vehiculo, Iustin.: res (Vermögen) ad vos exportatur, Plaut. – II) insbes.: a) aus einem Lande ausführen (Ggstz. importare), frumentum aut vinum, Varro: aurum ex Italia quotannis Hierosolyma, Cic.: res, quae exportantur, Cic. – b) im üblen Sinne, jmd. in ein anderes Land fortschaffen = verbannen, portentum in ultimas terras exportandum, Cic. II. Verr. 1, 40. -
5 exporto
exportare, exportavi, exportatus Vexport, carry out -
6 exporto
ex-porto, āvi, ātum, 1, v. a., to bear or carry out, to bring out, convey away, export (class.):per mare e Phoenice Europam (Juppiter),
Varr. R. R. 2, 5, 5:aurum quotannis ex Italia Hierosolymam,
Cic. Fl. 28, 67:aurum argentumque inde,
id. Vatin. 5, 12:frumentum in fame,
id. Fl. 7, 17:magnum numerum frumenti, vim mellis, etc., Syracusis,
id. Verr. 2, 2, 72, § 176; 2, 4, 10, § 23:corpora luce carentum tectis,
Verg. G. 4, 256; Suet. Dom. 17:ne qui manus attulerit steriles intro ad nos, gravidas foras exportet,
Plaut. Truc. 1, 2, 4: Sigambri finibus suis excesserant suaque omnia exportaverant, * Caes. B. G. 4, 18 fin.:o portentum in ultimas terras exportandum!
to be sent away, Cic. Verr. 2, 1, 15, § 40. -
7 exportatio
-
8 exportatio
exportātio, ōnis, f. (exporto), I) die Ausfuhr der Waren usw., Cic. de off. 2, 13. – II) die Verbannung, Sen. de tranqu. anim. 11, 9.
-
9 exportatio
exportātio, ōnis, f. (exporto), I) die Ausfuhr der Waren usw., Cic. de off. 2, 13. – II) die Verbannung, Sen. de tranqu. anim. 11, 9.Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > exportatio
-
10 exportātiō
exportātiō ōnis, f [exporto], a carrying out, exportation: rerum: his exportationibus HS LX perdidisse. -
11 exportatio
exportātĭo, ōnis, f. [exporto].* I. * II.Banishment, deportation, Sen. Tranq. 11, 7.
См. также в других словарях:
Sintaxis — La sintaxis es la parte de la gramática que estudia las reglas que gobiernan la combinatoria de constituyentes sintácticos y la formación de unidades superiores a estos, como los sintagmas y oraciones gramaticales. La sintaxis, por tanto, estudia … Wikipedia Español
Poicephalus senegalus — Lorito senegalés … Wikipedia Español
Coahuila y Texas — Estado Libre y Soberano de Coahuila y Texas Estado de México … Wikipedia Español
Paloma de Alencar Fiuza — Saltar a navegación, búsqueda Paloma de Alencar Fiuza Nacimiento 28 de diciembre de 1983 Espírito Santo, Brasil … Wikipedia Español
Productos bandera del Perú — Saltar a navegación, búsqueda Entre los productos peruanos denominados bandera por su originalidad y representatividad está la cerámica elaborada en la ciudad de Chulucanas, la cual es ornamental y presenta variadas formas y colores. Los… … Wikipedia Español
экспорт — а; м. [англ. export] 1. Вывоз товаров, капиталов, технологий за границу (ср. импорт). Э. мехов. Э. леса. Э. капитала. Товар идёт на э. 2. Общее количество или общая стоимость товаров, вывезенных какой л. страной. Э. составил крупную сумму. 3.… … Энциклопедический словарь
Club Alianza Lima — Alianza Lima Nombre completo Club Alianza Lima Apodo(s) Aliancistas … Wikipedia Español
Paro agropecuario patronal en Argentina de 2008 — Este artículo o sección puede ser demasiado extenso(a). Algunos navegadores pueden tener dificultades al mostrar este artículo. Por favor, considera separar cada sección por artículos independientes, y luego resumir las secciones presentes en… … Wikipedia Español
Tequila — Para otros usos de este término, véase Tequila (desambiguación). Barriles de añejamiento para Tequila reposado El tequila es un destilado originario del municipio de Amatitán en el estado de Jalisco, México, pudiéndose encontrar variedades… … Wikipedia Español
Chevrolet LUV — Saltar a navegación, búsqueda Vista del Tablero de una Chevrolet LUV GLX 4x4 Gasolina La Chevrolet LUV (por Light Utilitary Vehicle, vehículo utilitario ligero en inglés) es una pickup mediana producida por el fabricante estadounidense Chevrolet… … Wikipedia Español
Chifle — Para otros usos de este término, véase Chifle (desambiguación). Venta de chifles en Catacaos, Piura Perú … Wikipedia Español
