-
21 fournisseur
fournisseur [fuʀnisœʀ]masculine nounsupplier ; ( = détaillant) retailer* * *
1.
- euse fuʀnisœʀ, øz adjectif
2.
nom masculin supplierpremier/deuxième fournisseur de — largest/second-largest supplier of
Phrasal Verbs:* * *fuʀnisœʀ, øz nm/f (-euse)[marchandises] supplier* * *fournisseur, - euseB nm supplier; premier/deuxième fournisseur de largest/second-largest supplier of; chez votre fournisseur from your supplier; fournisseur attitré official supplier; fournisseurs du quartier local retailers; fournisseur de drogue/cocaïne drug/cocaine dealer; fournisseur de la famille impériale purveyor to the imperial family.fournisseur d'accès Internet Ordinat Internet Service Provider, ISP.[furnisɶr] nom masculin1. [établissement, marchand] supplier2. INFORMATIQUE -
22 Exportland
n exporting country; (Bestimmungsland) country of destination* * * -
23 Ausfuhrland
-
24 кредит покупателя
- buyer’s credit
кредит покупателя
Финансовая процедура, при которой банк или финансовое учреждение или агентство по экспортным кредитам стране экспортера предоставляет кредит непосредственно иностранному покупателю или банку страны-импортера для оплаты покупки товаров и услуг у страны-экспортера. Кредит покупателя охватывает до 80-85 % контрактной цены и сопровождается предоставлением банковских и страховых гарантий
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
buyer’ s credit
A financial arrangement in which a bank or financial institution, or an export credit agency in the exporting country, extends a loan directly to a foreign buyer or to a bank in the importing country to pay for the purchase of goods and services from the exporting country. Buyer’s credit covers up to 80-85 % of the contract price and is accompanied by a banking and insurance guarantee
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2089]Тематики
EN
- buyer’s credit
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кредит покупателя
-
25 страна-экспортёр зерна
1) Business: cereals-exporting country2) Makarov: grain-exporting countryУниверсальный русско-английский словарь > страна-экспортёр зерна
-
26 ölexportierendes Land
ölexportierendes Land n IND, UMWELT, WIWI oil-exporting country* * *n <Ind, Umwelt, Vw> oil-exporting country -
27 Ölexportland
-
28 страна-экспортер нефти
oil-exporting country, petroleum-exporting country, petroleum exporterРусско-английский политический словарь > страна-экспортер нефти
-
29 Ausfuhrland
Aus·fuhr·land nt1) ( exportierendes Land) exporting country;ein \Ausfuhrland für Kaffee a coffee-exporting country2) (Land, in das ausgeführt wird) export market -
30 страна-экспортёр
1) Economy: exporting nation2) Business: exporting country -
31 eksportland
subst. (økonomi) exporting country, exporting nation -
32 країна-експортер
жexporting country, exporting nation -
33 nación exportadora
f.exporting nation, exporting country. -
34 Ausfuhrland
n < ökon> ■ exporting country; country of export; country of exportation; export country -
35 Ausfuhrgarantie
Ausfuhrgarantie
export guarantee;
• Ausfuhrgenehmigung export permit (licence, Br., license, US, authorization), transire (Br.);
• Ausfuhrgenehmigung erteilen to pass (grant) an export licence;
• Ausfuhrgeschäft export business;
• Ausfuhrgewinnspanne export profit margin;
• Ausfuhrgüter exports, export (exported) goods (commodities);
• Ausfuhrhafen shipping port, port of exportation;
• Ausfuhrhandel export (active, outward) trade;
• Ausfuhrhändler export merchant, exporter;
• Ausfuhrhindernis export bar;
• Ausfuhrindustrie export industry;
• Ausfuhrinstitut Institute of Export;
• Ausfuhrkartell export cartel;
• Ausfuhrkaution (Zoll) export bond;
• Ausfuhrkolli export package (US);
• Ausfuhrkommissär export commission house;
• Ausfuhrkonnossement export bill of lading;
• Ausfuhrkontingent [initial] export quota;
• Ausfuhrkontrolle, Ausfuhrkontrollmaßnahmen export control;
• Ausfuhrkredit export credit;
• Ausfuhrkreditgarantie export credit guarantee;
• [staatliche] Ausfuhrkreditversicherung [government] export credits insurance;
• Ausfuhrland country of exportation, exporting country;
• Ausfuhrlenkung export control;
• Ausfuhrliste export list;
• Ausfuhrlizenz licence outward, export permit (licence), transire (Br.), Federal export license (US);
• Ausfuhrmarkt export market;
• Ausfuhrmöglichkeiten export possibilities;
• Ausfuhrmonopol foreign staple, export monopoly;
• Ausfuhrmusterlager export sample store;
• Ausfuhrnachrichten export intelligence (Br.);
• Ausfuhrnummer des statistischen Warenverzeichnisses statistical number;
• Ausfuhrofferte export tender;
• Ausfuhrpapiere export (shipping) documents;
• Ausfuhrpolitik export policy;
• Ausfuhrprämie export premium (subsidy), bounty on exportation, [king’s] bounty (Br.);
• Ausfuhrprämienschein export bounty certificate;
• Ausfuhrpreisindex price index of exports;
• Ausfuhrprogramm export program(me);
• Ausfuhrquote [initial] export quota;
• datengestützte Ausfuhrregelung date-based export scheme;
• Ausfuhrrekord export record;
• Ausfuhrrückgang export fall, decline (fall, cut) in exports;
• scharfer Ausfuhrrückgang sharp drop in export orders;
• Ausfuhrschein certificate of clearance outward;
• Ausfuhrschlacht export drive (battle);
• Ausfuhrsperre embargo on exports, export prohibition (ban);
• Ausfuhrstatistik export statistics;
• Ausfuhrsteigerung export increase, increased exports;
• wertmäßige Ausfuhrsteigerung rise in value of exports;
• Ausfuhrsteuer export tax;
• Ausfuhrsteuerrückvergütung export rebate, tax rebate for exporters, reimbursement for exports;
• Ausfuhrsubvention export subsidy;
• Ausfuhrtarif export rates;
• Ausfuhrtonnage export tonnage;
• Ausfuhrüberschuss export surplus, excess of exports;
• Ausfuhrüberschussfaktor export earner. -
36 вмешательство во внутренние дела
Вмешательство во внутренние дела-- In fact, decisions of the exporting country on disposal options in the receiving country could be regarded as an involvement in the latter's internal affairs.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > вмешательство во внутренние дела
-
37 осуществлять контроль
Осуществлять контроль-- The responsibility of the exporting country is strictly limited to cooperation sufficient to enable the importing country to exercise control.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > осуществлять контроль
-
38 отличаться только тем, что
Отличаться только тем, что-- They differ only in so far as the latter denies the exporting country any responsibility for proper waste management in the importing country.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отличаться только тем, что
-
39 отчитываться перед ... о
Отчитываться перед... о - to be accountable to (smb.) for (smth.); to report (smth.) to (smb.)The authorities in the importing country should report the successful treatment of the waste to their counterparts in the exporting country.They will be accountable to the authorities for these aspects.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отчитываться перед ... о
-
40 vientimaa
finance, business, economy• export destination countryfinance, business, economy• exporting country
См. также в других словарях:
oil-exporting country — / ɔɪl ɪkˌspɔ:tɪŋ ˌkʌntri/ noun country which produces oil and sells it to others … Marketing dictionary in english
oil-exporting country — / ɔɪl ɪkˌspɔ:tɪŋ ˌkʌntri/ noun a country which produces oil and sells it to others … Dictionary of banking and finance
country — noun 1 area of land with its own government ADJECTIVE ▪ beautiful, fascinating, great ▪ this great country of ours ▪ hot, tropical ▪ … Collocations dictionary
Exporting — Export Ex*port , v. t. [imp. & p. p. {Exported}; p. pr. & vb. n. {Exporting}.] [L. exportare, exportatum; ex out+portare to carry : cf. F. exporter. See {Port} demeanor.] 1. To carry away; to remove. [Obs.] [1913 Webster] [They] export honor from … The Collaborative International Dictionary of English
exporting — noun the commercial activity of selling and shipping goods to a foreign country • Syn: ↑exportation • Derivationally related forms: ↑export (for: ↑exportation), ↑export • Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Japanese used vehicle exporting — is a large global business which deals in the export of used cars and vehicles from the Japanese domestic market (JDM) to numerous markets around the world. Despite the high cost of transport, the sale of used cars and other vehicles to other… … Wikipedia
Tax exporting — occurs when a country (or other jurisdiction) encourages economic activity to move to another country (or jurisdiction) because its taxes are too high. This is more likely if the economic activity is more mobile.For example, land is not mobile,… … Wikipedia
direct exporting — ➔ exporting * * * direct export UK US noun [C or U] COMMERCE, ECONOMICS ► a situation in which a company sells its products directly to customers in another country without using another person or organization to make arrangements for them, or a… … Financial and business terms
indirect exporting — ➔ exporting * * * indirect export UK US noun [C or U] COMMERCE, ECONOMICS ► a situation in which a company sells its products to customers in another country using an intermediary (= a person or organization that arranges business agreements), or … Financial and business terms
Union of Banana Exporting Countries — The Union of Banana Exporting Countries ( es. Unión de Países Exportadores de Banano or UPEB) was a Central/South American cartel inspired by OPEC. In 1974 Colombia, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Honduras, Nicaragua, and Panama joined together… … Wikipedia
Organization Of Petroleum Exporting Countries - OPEC — An organization consisting of the world s major oil exporting nations. The Organization of Petroleum Exporting Countries (OPEC) was founded in 1960 to coordinate the petroleum policies of its members, and to provide member states with technical… … Investment dictionary