-
1 Exporte
-
2 Exporte
f =, -n, б. ч. plсм. Exportartikel -
3 Exporte
сущ.общ. вывозной товар, предмет вывоза -
4 Export, der
ошибки в произношении (неправильное ударение) из-за расхождения с ударением этого интернационализма в русском языке; ошибочное восприятие этого существительного как употребляющегося подобно его русскому эквиваленту только в единственном числе(des Expórts, die Expórte)1) экспорт, вывозBrasiliens Export an Kaffee ist gestiegen. — Экспорт бразильского кофе вырос [увеличился].
Die Exporte von Rohstoffen sind gesunken. — Экспорт [вывоз из страны] сырья снизился.
Es wurde das Verhältnis von Import und Export behandelt. — Обсуждалось соотношение импорта и экспорта.
Der Export überwiegt den Import. — Экспорт превышает импорт.
Unsere Exporte finden guten Absatz. — Наши экспортные товары находят хороший сбыт.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Export, der
-
5 Export
См. также в других словарях:
exporté — exporté, ée (èk spor té, tée) part. passé. Le blé exporté de France en Angleterre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Exporte — Ex|pọr|te 〈f.; Gen.: , Pl.: n; meist Pl.〉 Ausfuhrware; Ggs.: Importe … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
envoi ré-exporté — reeksportuotas krovinys statusas Aprobuotas sritis augalų apsauga ir karantino priemonės apibrėžtis Krovinys, kuris buvo įvežtas į šalį, ten laikytas, perskirstytas, sujungtas su kitais kroviniais arba perpakuotas, o vėliau iš tos šalies išvežtas … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
exporter — [ ɛkspɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1750; d apr. angl. to export « porter au dehors, emporter » (XIVe); « emporter » 1314; lat. exportare ♦ Envoyer et vendre hors d un pays (des produits de l économie nationale). Pays en voie de… … Encyclopédie Universelle
Waffenexport — Der Waffenexport bezeichnet alle Vorgänge im Zusammenhang mit dem außerstaatlichem Transfer von Waffen. Dieser Artikel behandelt Waffen und Rüstungsgüterexporte bis zum Zeitpunkt der Industrialisierung in der Mitte des 19. Jahrhunderts. Danach… … Deutsch Wikipedia
Basar-Ökonomie — Die Hypothese der Basarökonomie geht zurück auf Hans Werner Sinn, der den Begriff für die deutsche Wirtschaft prägte. Sie sagt aus, dass der Anteil der inländischen Wertschöpfung an der Industrieproduktion immer weiter zurückgeht, und im Gegenzug … Deutsch Wikipedia
Wirtschaft der Türkei — Türkei Weltwirtschaftsrang 17. (nominal) 15. (PPP)[1] Währung … Deutsch Wikipedia
Ausgeglichene Handelsbilanz — Darstellung der Handelsbilanz in Kontoform. Einordnung der Handelsbilanz in die Zahlungsbilanz. Die Handelsbilanz (engl. balance of trad … Deutsch Wikipedia
Außenhandelsbilanz — Darstellung der Handelsbilanz in Kontoform. Einordnung der Handelsbilanz in die Zahlungsbilanz. Die Handelsbilanz (engl. balance of trad … Deutsch Wikipedia
Außenhandelsdefizit — Darstellung der Handelsbilanz in Kontoform. Einordnung der Handelsbilanz in die Zahlungsbilanz. Die Handelsbilanz (engl. balance of trad … Deutsch Wikipedia
Außenhandelsquote — Die Außenhandelsquote ist der Anteil des Außenhandelsumsatzes einer Volkswirtschaft, das heißt der Importe und Exporte, an ihrem Bruttoinlandsprodukt (BIP). Die Außenhandelsquote ist eine volkswirtschaftliche Kennzahl, die Auskunft darüber gibt,… … Deutsch Wikipedia
