-
1 exportare
выносить, вывозить (1. 15 D. 10, 4. 1. 12 § 1 D. 33, 7).Латинско-русский словарь к источникам римского права > exportare
-
2 furtum
fūrtum, ī n. [ fur ]1) кража, воровство, хищение, похищениеf. facere alicujus rei C — похитить что-л.2) краденая вещь (f. reddere, exportare C)3) тайное действие, тж. обман, хитрость (abscondere fugam furto V; vincere furto, non proelio QC; furta belli Sl, V etc.)4) тайная любовная связь V, Tib, L
См. также в других словарях:
exportare — EXPORTÁRE, exportări, s.f. Acţiunea de a exporta şi rezultatul ei; export. – v. exporta. Trimis de ana zecheru, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 EXPORTÁRE s. v. export. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime exportáre s. f., g. d. art.… … Dicționar Român
exporter — [ ɛkspɔrte ] v. tr. <conjug. : 1> • 1750; d apr. angl. to export « porter au dehors, emporter » (XIVe); « emporter » 1314; lat. exportare ♦ Envoyer et vendre hors d un pays (des produits de l économie nationale). Pays en voie de… … Encyclopédie Universelle
exporta — EXPORTÁ, expórt, vb. I. tranz. A vinde în afara ţării mărfuri care au fost produse, preparate, completate sau reparate în ţară; p. ext. a vinde servicii cumpărătorilor din alte ţări. – Din fr. exporter, lat. exportare. Trimis de RACAI, 15.11.2007 … Dicționar Român
ЭКСПОРТ — [лат. exporto вывожу] экон. вывоз товаров или капиталов (КАПИТАЛ) за границу. Противоп. ИМПОРТ. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. ЭКСПОРТ вывоз товаров заграницу. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф … Словарь иностранных слов русского языка
exportar — (Del lat. exportare, sacar afuera.) ► verbo transitivo ECONOMÍA Enviar una cosa del propio país a otro: ■ el país exporta cítricos. ANTÓNIMO importar * * * exportar (del lat. «exportāre») 1 tr. *Vender ↘géneros a otro país. ⇒ Saca. 2 Llevar a… … Enciclopedia Universal
exportieren — ausführen * * * ex|por|tie|ren [ɛkspɔr ti:rən] <tr.; hat: (Waren) ausführen /Ggs. importieren/: dieses Land exportiert landwirtschaftliche Produkte. * * * ex|por|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 = ausführen; Ggs importieren [<lat. exportare… … Universal-Lexikon
exportar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: exportar exportando exportado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. exporto exportas exporta exportamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
ЭКСПОРТАЦИЯ — лат. exportatio, от exportare, выводить, вывозить. Вывоз товаров за границу. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней. Михельсон А.Д., 1865. ЭКСПОРТАЦИЯ ссылка преступников (гл. обр. во… … Словарь иностранных слов русского языка
exportation — [ ɛkspɔrtasjɔ̃ ] n. f. • 1734, d apr. angl. exportation; « action d emporter » XVIe; lat. exportatio → exporter 1 ♦ Action d exporter; sortie de marchandises nationales vendues à un pays étranger. ⇒ expédition, réexportation, vente. (1988) Dr.… … Encyclopédie Universelle
export — EXPÓRT, exporturi, s.n. Faptul de a exporta; operaţie cu caracter comercial prin care o parte din mărfurile produse, prelucrate, completate sau reparate într o ţară se vând pe piaţa altor ţări; exportare. ♦ (concr.) Totalitatea mărfurilor… … Dicționar Român
reexport — REEXPÓRT, reexporturi, s.n. Faptul de a reexporta; exportare a unor mărfuri importate (importa) (fără a le supune vreunei prelucrări (prelucra)). [pr.: re ex ] – Din reexporta (derivat regresiv). Trimis de IoanSoleriu, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 … Dicționar Român
