-
1 экспорт электроэнергии
export d’énergie électriqueРусско-французский политехнический словарь > экспорт электроэнергии
-
2 экспортно-импортное объединение
Dictionnaire russe-français universel > экспортно-импортное объединение
-
3 единая политика в области коммерческой деятельности
единая политика в области коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common commercial policy
The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion. (Source: EUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > единая политика в области коммерческой деятельности
-
4 экспорт опасных отходов
экспорт опасных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
export of hazardous wastes
Transporting by-products of society that possesses at least one of four characteristics (ignitability, corrosivity, reactivity, or toxicity) to other countries or areas for the conduct of foreign trade. (Source: TOE / MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экспорт опасных отходов
-
5 экспорт опасных химических веществ
экспорт опасных химических веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hazardous chemical export
Transporting substances capable of producing adverse health effects, fires or explosions to other countries or areas for the conduct of foreign trade. (Source: TOE / MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > экспорт опасных химических веществ
-
6 внешнеторговое объединение
centrale f de commerce extérieur ( при советской монополии внешней торговли) | société f d'import-export ( при рыночной экономике)Русско-французский словарь бизнесмена > внешнеторговое объединение
-
7 внешнеэкономическая деятельность
activités f; pl d'import-export | activité f de commerce international | échanges m; pl extérieurs ( в масштабе страны)Русско-французский словарь бизнесмена > внешнеэкономическая деятельность
-
8 экспортно-импортный банк
banque f d'import-exportРусско-французский словарь бизнесмена > экспортно-импортный банк
-
9 экспортно-импортный налог
impôt m sur l'import-exportРусско-французский словарь бизнесмена > экспортно-импортный налог
-
10 внешнеторговая компания
société d'import-export, société de commerce extérieurРусско-французский финансово-экономическому словарь > внешнеторговая компания
-
11 внешнеторговая фирма
Русско-французский финансово-экономическому словарь > внешнеторговая фирма
-
12 экспортно-импортный
прил.Русско-французский финансово-экономическому словарь > экспортно-импортный
-
13 Экспорт Фландрия
-
14 Брюссель экспорт
nbusin. (Bruxelles Export) – (агентство содействия экспорту компаниям региона Брюссель столица) -
15 Дирекция внешней торговли Региона Флан дрии.
Dictionnaire russe-français universel > Дирекция внешней торговли Региона Флан дрии.
-
16 банк для экспортно-импортных операций
nlaw. Banque import-exportDictionnaire russe-français universel > банк для экспортно-импортных операций
-
17 импортно-экспортная фирма
advgener. import-exportDictionnaire russe-français universel > импортно-экспортная фирма
-
18 кредитно-экспортное агентство
advgener. agence de crédit-exportDictionnaire russe-français universel > кредитно-экспортное агентство
-
19 соотношение
с.corrélation f, proportion fпра́вильное соотноше́ние — juste proportion
соотноше́ние сил — rapport m des forces
* * *n1) gener. connexité, corrélation, proportion, rapport, ratio, relation, balance (Les résultats de l'industrie sont assez mauvais en ce qui concerne la balance import/export.)2) med. quotient -
20 страхование экспортных операций
ncommer. assurance-crédit exportDictionnaire russe-français universel > страхование экспортных операций
- 1
- 2
См. также в других словарях:
export — EXPÓRT, exporturi, s.n. Faptul de a exporta; operaţie cu caracter comercial prin care o parte din mărfurile produse, prelucrate, completate sau reparate într o ţară se vând pe piaţa altor ţări; exportare. ♦ (concr.) Totalitatea mărfurilor… … Dicționar Român
Export — »Ausfuhr (von Waren)«: Die Fachwörter unserer Handelssprache, soweit sie Lehn oder Fremdwörter sind, zeigen seit dem späten Mittelalter vorwiegend italienischen, seit dem 17. Jh. in zunehmendem Maße französischen Einfluss. Vom Ende des 18. Jh.s… … Das Herkunftswörterbuch
Export — Ex*port , v. t. [imp. & p. p. {Exported}; p. pr. & vb. n. {Exporting}.] [L. exportare, exportatum; ex out+portare to carry : cf. F. exporter. See {Port} demeanor.] 1. To carry away; to remove. [Obs.] [1913 Webster] [They] export honor from a man … The Collaborative International Dictionary of English
Export — Saltar a navegación, búsqueda La cerveza tipo Export o Dortmunder es originaria de la ciudad alemana de Dortmund, donde el agua es de muy alta dureza, dándole una particular característica a esta cerveza. Es similar al tipo Pilsen, es decir,… … Wikipedia Español
Export — команда командной оболочки, добавляющая переменную в среду окружения. Cинтаксис вызова: export [name[=value]...] Вызванная без аргументов, команда показывает все переменные среды окружения. UNIX команды и программы для режима командной строки… … Википедия
export — ex·port /ek spōrt, ek ˌspōrt/ vt: to carry or send (as a commodity) to some other place (as another country) vi: to send something abroad ex·port / ek ˌspōrt/ n ex·por·ta·bil·i·ty /ek ˌspōr tə bi lə tē/ n ex·por·ta·ble /ek spōr … Law dictionary
Export — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. export, einer Ableitung von ne. export ausführen , aus l. exportāre, zu l. portāre tragen und l. ex . Verb: exportieren; Nomen agentis: Exporteur. Zu der Sippe des zugrundeliegenden l. portāre tragen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Export — Export, PA U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 895 Housing Units (2000): 513 Land area (2000): 0.381411 sq. miles (0.987851 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.381411 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Export, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 895 Housing Units (2000): 513 Land area (2000): 0.381411 sq. miles (0.987851 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.381411 sq. miles (0.987851 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Export — Ex port, n. 1. The act of exporting; exportation; as, to prohibit the export of wheat or tobacco. [1913 Webster] 2. That which is exported; a commodity conveyed from one country or State to another in the way of traffic; used chiefly in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Export — (lat.), soviel wie Ausfuhr (s.d.); Mehrzahl: Exporten, Ausfuhrartikel; exportabel, was ausgeführt werden kann oder darf; exportieren, Waren ausführen; Exportation, Export. Exporteur, derjenige, der Waren ausführt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
