-
21 расширять экспорт
vf.trade. den Export erhöhen, den Export erweitern -
22 увеличивать экспорт
-
23 экспорт с участием посредников
Универсальный русско-немецкий словарь > экспорт с участием посредников
-
24 единая политика в области коммерческой деятельности
единая политика в области коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common commercial policy
The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion. (Source: EUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > единая политика в области коммерческой деятельности
-
25 экспорт опасных отходов
экспорт опасных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
export of hazardous wastes
Transporting by-products of society that possesses at least one of four characteristics (ignitability, corrosivity, reactivity, or toxicity) to other countries or areas for the conduct of foreign trade. (Source: TOE / MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экспорт опасных отходов
-
26 экспорт опасных химических веществ
экспорт опасных химических веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hazardous chemical export
Transporting substances capable of producing adverse health effects, fires or explosions to other countries or areas for the conduct of foreign trade. (Source: TOE / MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экспорт опасных химических веществ
-
27 зарплатоёмкий экспорт
adjbusin. lohnintensiver ExportУниверсальный русско-немецкий словарь > зарплатоёмкий экспорт
-
28 Департамент гарантий экспортных кредитов министерства торговли
Универсальный русско-немецкий словарь > Департамент гарантий экспортных кредитов министерства торговли
-
29 Общество международной книжной торговли бывш. ГДР
necon. (экспортно-импортной) Deutsche Buch-Export-und-Import-GesellschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > Общество международной книжной торговли бывш. ГДР
-
30 Общие условия экспортных поставок машинного оборудования
adjinterntl.trade. Allgemeine Lieferbedingungen für den Export von Maschinen und Anlagen (http://www.vch.ru/cgi-bin/guide.cgi?table_code=9&action=show&id=351)Универсальный русско-немецкий словарь > Общие условия экспортных поставок машинного оборудования
-
31 Объединение по экспорту мяса
nfood.ind. Meat Export FederationУниверсальный русско-немецкий словарь > Объединение по экспорту мяса
-
32 Отдел гарантий экспортных кредитов министерства торговли
Универсальный русско-немецкий словарь > Отдел гарантий экспортных кредитов министерства торговли
-
33 Экспортное кредитное агентство
adjbusin. ECA, Export Credit AgencyУниверсальный русско-немецкий словарь > Экспортное кредитное агентство
-
34 беспошлинный вывоз
-
35 беспошлинный экспорт
adjlaw. zollfreie Ausfuhr, zollfreier ExportУниверсальный русско-немецкий словарь > беспошлинный экспорт
-
36 в наличном состоянии
prepos.gener. ab Platz (Der Ausdruck "Verkauf ab Platz" bedeutet, dass ein Fahrzeug ohne Garantie und ungeprüft zum Verkauf angeboten wird. Es handelt sich oft um ältere Fahrzeuge, die für den Export bestimmt sind. http://www.comparis.ch/carfi)Универсальный русско-немецкий словарь > в наличном состоянии
-
37 генеральная лицензия
adj2) f.trade. GenerallizenzУниверсальный русско-немецкий словарь > генеральная лицензия
-
38 демпинг
де́мпинг<-а>м Dumping nt (Unterbieten der Preise im Ausland)де́мпинговая цена́ Dumpingpreis m, Schleuderpreis m* * *n1) gener. Schleuderexport3) econ. Ausfuhr zu Schleuderpreisen, Export zu Schleuderpreisen, Exportdumping, Preisdumping, gezielte Preisunterbietung, Dumping4) f.trade. Schleuderausfuhr, Preisschleuderei, Schleuderkonkurrenz -
39 импорт и экспорт
nf.trade. Import und Export -
40 координация экспорта и импорта
nУниверсальный русско-немецкий словарь > координация экспорта и импорта
См. также в других словарях:
export — EXPÓRT, exporturi, s.n. Faptul de a exporta; operaţie cu caracter comercial prin care o parte din mărfurile produse, prelucrate, completate sau reparate într o ţară se vând pe piaţa altor ţări; exportare. ♦ (concr.) Totalitatea mărfurilor… … Dicționar Român
Export — »Ausfuhr (von Waren)«: Die Fachwörter unserer Handelssprache, soweit sie Lehn oder Fremdwörter sind, zeigen seit dem späten Mittelalter vorwiegend italienischen, seit dem 17. Jh. in zunehmendem Maße französischen Einfluss. Vom Ende des 18. Jh.s… … Das Herkunftswörterbuch
Export — Ex*port , v. t. [imp. & p. p. {Exported}; p. pr. & vb. n. {Exporting}.] [L. exportare, exportatum; ex out+portare to carry : cf. F. exporter. See {Port} demeanor.] 1. To carry away; to remove. [Obs.] [1913 Webster] [They] export honor from a man … The Collaborative International Dictionary of English
Export — Saltar a navegación, búsqueda La cerveza tipo Export o Dortmunder es originaria de la ciudad alemana de Dortmund, donde el agua es de muy alta dureza, dándole una particular característica a esta cerveza. Es similar al tipo Pilsen, es decir,… … Wikipedia Español
Export — команда командной оболочки, добавляющая переменную в среду окружения. Cинтаксис вызова: export [name[=value]...] Вызванная без аргументов, команда показывает все переменные среды окружения. UNIX команды и программы для режима командной строки… … Википедия
export — ex·port /ek spōrt, ek ˌspōrt/ vt: to carry or send (as a commodity) to some other place (as another country) vi: to send something abroad ex·port / ek ˌspōrt/ n ex·por·ta·bil·i·ty /ek ˌspōr tə bi lə tē/ n ex·por·ta·ble /ek spōr … Law dictionary
Export — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. export, einer Ableitung von ne. export ausführen , aus l. exportāre, zu l. portāre tragen und l. ex . Verb: exportieren; Nomen agentis: Exporteur. Zu der Sippe des zugrundeliegenden l. portāre tragen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Export — Export, PA U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 895 Housing Units (2000): 513 Land area (2000): 0.381411 sq. miles (0.987851 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.381411 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Export, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 895 Housing Units (2000): 513 Land area (2000): 0.381411 sq. miles (0.987851 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.381411 sq. miles (0.987851 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Export — Ex port, n. 1. The act of exporting; exportation; as, to prohibit the export of wheat or tobacco. [1913 Webster] 2. That which is exported; a commodity conveyed from one country or State to another in the way of traffic; used chiefly in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Export — (lat.), soviel wie Ausfuhr (s.d.); Mehrzahl: Exporten, Ausfuhrartikel; exportabel, was ausgeführt werden kann oder darf; exportieren, Waren ausführen; Exportation, Export. Exporteur, derjenige, der Waren ausführt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
