Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

export

  • 41 export

    1. экспортная операция
    2. экспорт
    3. отвод воды

     

    отвод воды
    отводить воду


    [А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    экспорт
    экспортирование
    экспортировать

    Перемещение данных из одной программы в другую.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    экспорт
    Вывоз товара с таможенной территории страны без обязательства об обратном ввозе. Иными словами, вывоз продукции (иногда это называют «видимым экспортом») и услуг («невидимый экспорт») в другие страны. Как правило, имеется в виду вывоз возмездный, продажа с целью получения валюты, расходуемой, в частности, на импорт необходимых стране товаров и услуг. В настоящее время ставится вопрос о развитии так называемых экспортных отраслей производства для улучшения экономического положения страны. Расширяются возможности экспорта продукции и других отраслей. В частности, путем соответствующего регулирования валютного курса рубля (как общее правило, чем «дешевле» рубль относительно других валют, тем выгоднее экспорт и невыгоднее — импорт; задача состоит в поддержании некоего оптимального соотношения между ними, в зависимости от экономической ситуации и потребностей страны). Аппарат межотраслевого баланса позволяет анализировать не только непосредственное влияние экспорта (как и импорта) на экономику страны, но и опосредованное: раскрывает полные потребности в продукции всех отраслей для обеспечения экспорта по формуле (аналогичной формуле полных затрат): Xv = (E — A)-1 V. Показатель Xv называется «полный экспорт«, V — собственно экспорт, остальные обозначения см. в ст. Межотраслевой баланс. Кроме того, в системе национальных счетов применяется показатель «чистый экспорт», то есть общая стоимость экспорта за вычетом общей стоимости импорта товаров и услуг из-за границы., он обозначается NX.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    Тематики

    Синонимы

    EN

     

    экспортная операция
    экспорт


    [ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]

    Тематики

    • электросвязь, основные понятия

    Синонимы

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > export

  • 42 export

    1. [ʹekspɔ:t] n
    1) вывоз, экспорт, экспортирование

    export version /make/ - экспортное исполнение

    articles of export - предметы вывоза, статьи экспорта

    2) предмет вывоза

    exports amounted to... - экспорт составил сумму...

    value of exports - ценность /стоимость/ экспорта

    2. [ıkʹspɔ:t] v
    вывозить, экспортировать

    НБАРС > export

  • 43 export

    1. ek'spo:t verb
    (to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) eksportere, utføre
    2. 'ekspo:t noun
    1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) eksport, utførsel
    2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) eksportartikkel
    - exporter
    eksport
    --------
    eksportere
    --------
    utførsel
    I
    subst. \/ˈekspɔːt\/
    1) eksportvare, eksportartikkel
    2) eksport, utførsel
    3) ( EDB) eksport
    exports eksport(en) eksportartikler
    II
    verb \/ekˈspɔːt\/, \/ɪkˈspɔːt\/, \/ˈekspɔːt\/
    eksportere, ta ut (av landet), sende ut

    English-Norwegian dictionary > export

  • 44 export

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be exported
    [Swahili Word] -pakiwa
    [Part of Speech] verb
    [Class] passive
    [English Example] export merchandise
    [Swahili Example] mali ipakiwayo, bidhaa zipakiwazo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] export
    [Swahili Word] -pakia
    [Part of Speech] verb
    [English Example] exporter
    [Swahili Example] mwenye kupakia mali
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] export
    [Swahili Word] -safirisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > export

  • 45 export

    n. exportering; lagring av data i ett format som möjliggör andra program att läsa datan (data)
    --------
    v. exportera
    * * *
    1. [ek'spo:t] verb
    (to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) exportera
    2. ['ekspo:t] noun
    1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) export
    2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) exportvara
    - exporter

    English-Swedish dictionary > export

  • 46 export

    1. [ek'spo:t] verb
    (to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) vyvážet
    2. ['ekspo:t] noun
    1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) vývoz
    2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) vývozní artikl
    - exporter
    * * *
    • vývozní
    • vývoz
    • vyvážet
    • export

    English-Czech dictionary > export

  • 47 export

    1. [ek'spo:t] verb
    (to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) a exporta
    2. ['ekspo:t] noun
    1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) export
    2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) (produs de) ex­port
    - exporter

    English-Romanian dictionary > export

  • 48 export

    1) отвод воды || отводить воду
    3) экспорт || экспортировать

    Англо-русский словарь технических терминов > export

  • 49 export

    1) экспорт

    2) экспортировать
    3) экспортный
    4) вывоз
    5) общая сумма вывоза
    6) вывозить
    7) выносить
    export model
    for export

    Англо-русский технический словарь > export

  • 50 export

    1. [ek'spo:t] verb
    (to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) flytja út (vörur)
    2. ['ekspo:t] noun
    1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) útflutningur
    2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) útflutningsvara
    - exporter

    English-Icelandic dictionary > export

  • 51 export

    1. [ek'spo:t] verb
    (to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) exportál
    2. ['ekspo:t] noun
    1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) kivitel
    2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) exportcikk
    - exporter

    English-Hungarian dictionary > export

  • 52 export

    1. [ek'spo:t] verb
    (to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) exportar
    2. ['ekspo:t] noun
    1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) exportação
    2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) exportação/artigo de...?
    - exporter
    * * *
    ex.port
    ['eksp6:t] n 1 exportação. 2 produto da exportação. 3 total de material exportado. • [eksp'6:t] vt+vi exportar.

    English-Portuguese dictionary > export

  • 53 export

    {eks'pɔ:t}
    I. v изнасям (стоки)
    II. 1. износ, експорт
    2. обик. pl износни/експортни стоки
    3. attr износен, експортен
    * * *
    {eks'pъ:t} v изнасям (стоки).(2) {'ekspъ:t} n 1. износ, експорт; 2. обик. pl износни/експор
    * * *
    експортен; експорт; изнасям; износен;
    * * *
    1. attr износен, експортен 2. i. v изнасям (стоки) 3. ii. износ, експорт 4. обик. pl износни/експортни стоки
    * * *
    export[iks´pɔ:t] I.v изнасям, експортирам ( стоки); II.[´ekspɔ:t] n 1. експорт, износ; 2. (обикн. pl) износни стоки (предмети); balance of \exports and imports равносметка за внесените и изнесените стоки, равносметка на вноса и износа; invisible \exports фин. всичко, което се изнася от една страна не под форма на стока (капиталовложения в чужбина, транспортни разходи, застраховки и пр.); III. adj експортен, износен; \export duty износно мито.

    English-Bulgarian dictionary > export

  • 54 export

    adj. ihraç edilen, ihraç, ihracat
    ————————
    n. ihraç, ihracat, dışsatım, ihraç malı
    ————————
    v. ihraç etmek, dışarıya satmak
    * * *
    1. ihraç et (v.) 2. ihracat (n.)
    * * *
    1. [ek'spo:t] verb
    (to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) ihraç etmek
    2. ['ekspo:t] noun
    1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) ihracat
    2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) ihraç malı
    - exporter

    English-Turkish dictionary > export

  • 55 export

    • vienti
    • viedä maasta
    finance, business, economy
    • vienti (kauppa)
    • viedä
    • vienti(kaupallinen)
    finance, business, economy
    • vientikauppa
    • siirtotiedoston kirjoittaminen
    • maastavienti
    * * *
    1. ek'spo:t verb
    (to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) viedä maasta
    2. 'ekspo:t noun
    1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) vienti
    2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) vientiartikkeli
    - exporter

    English-Finnish dictionary > export

  • 56 export

    1 ექსპორტი
    2 საექსპორტო საქონელი
    3 საექსპორტოდ საქონლის გატანა (საქონელს გაიტანს), ექსპორტირება
    our firm is orientated towards export ჩვენი ფირმა ექსპორტზეა ორიენტირებული

    English-Georgian dictionary > export

  • 57 export

    1. [ek'spo:t] verb
    (to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) eksportēt
    2. ['ekspo:t] noun
    1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) eksports
    2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) eksportprece
    - exporter
    * * *
    eksports; eksportprece; eksportēt, izvest

    English-Latvian dictionary > export

  • 58 export

    1. [ek'spo:t] verb
    (to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) eksportuoti
    2. ['ekspo:t] noun
    1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) eksportas
    2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) eksporto prekė
    - exporter

    English-Lithuanian dictionary > export

  • 59 export

    1. [ek'spo:t] verb
    (to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) vyvážať
    2. ['ekspo:t] noun
    1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) vývoz
    2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) vývozný artikel
    - exporter
    * * *
    • vyvážat
    • vývoz

    English-Slovak dictionary > export

  • 60 export

    1. [ek'spo:t] verb
    (to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) εξάγω
    2. ['ekspo:t] noun
    1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) εξαγωγή
    2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) εξαγόμενο είδος
    - exporter

    English-Greek dictionary > export

См. также в других словарях:

  • export — EXPÓRT, exporturi, s.n. Faptul de a exporta; operaţie cu caracter comercial prin care o parte din mărfurile produse, prelucrate, completate sau reparate într o ţară se vând pe piaţa altor ţări; exportare. ♦ (concr.) Totalitatea mărfurilor… …   Dicționar Român

  • Export — »Ausfuhr (von Waren)«: Die Fachwörter unserer Handelssprache, soweit sie Lehn oder Fremdwörter sind, zeigen seit dem späten Mittelalter vorwiegend italienischen, seit dem 17. Jh. in zunehmendem Maße französischen Einfluss. Vom Ende des 18. Jh.s… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Export — Ex*port , v. t. [imp. & p. p. {Exported}; p. pr. & vb. n. {Exporting}.] [L. exportare, exportatum; ex out+portare to carry : cf. F. exporter. See {Port} demeanor.] 1. To carry away; to remove. [Obs.] [1913 Webster] [They] export honor from a man …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Export — Saltar a navegación, búsqueda La cerveza tipo Export o Dortmunder es originaria de la ciudad alemana de Dortmund, donde el agua es de muy alta dureza, dándole una particular característica a esta cerveza. Es similar al tipo Pilsen, es decir,… …   Wikipedia Español

  • Export — команда командной оболочки, добавляющая переменную в среду окружения. Cинтаксис вызова: export [name[=value]...] Вызванная без аргументов, команда показывает все переменные среды окружения. UNIX команды и программы для режима командной строки… …   Википедия

  • export — ex·port /ek spōrt, ek ˌspōrt/ vt: to carry or send (as a commodity) to some other place (as another country) vi: to send something abroad ex·port / ek ˌspōrt/ n ex·por·ta·bil·i·ty /ek ˌspōr tə bi lə tē/ n ex·por·ta·ble /ek spōr …   Law dictionary

  • Export — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. export, einer Ableitung von ne. export ausführen , aus l. exportāre, zu l. portāre tragen und l. ex . Verb: exportieren; Nomen agentis: Exporteur. Zu der Sippe des zugrundeliegenden l. portāre tragen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Export — Export, PA U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 895 Housing Units (2000): 513 Land area (2000): 0.381411 sq. miles (0.987851 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.381411 sq. miles… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Export, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 895 Housing Units (2000): 513 Land area (2000): 0.381411 sq. miles (0.987851 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.381411 sq. miles (0.987851 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Export — Ex port, n. 1. The act of exporting; exportation; as, to prohibit the export of wheat or tobacco. [1913 Webster] 2. That which is exported; a commodity conveyed from one country or State to another in the way of traffic; used chiefly in the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Export — (lat.), soviel wie Ausfuhr (s.d.); Mehrzahl: Exporten, Ausfuhrartikel; exportabel, was ausgeführt werden kann oder darf; exportieren, Waren ausführen; Exportation, Export. Exporteur, derjenige, der Waren ausführt …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»