-
1 export
1. [ek'spo:t] verb(to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) eksportere2. ['ekspo:t] noun1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) eksport2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) eksportartikel•- exporter* * *1. [ek'spo:t] verb(to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) eksportere2. ['ekspo:t] noun1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) eksport2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) eksportartikel•- exporter -
2 export
substantiv1. eksport, udførselSjuttiofem % av tillverkningen går på export
Femoghalvfjerds % af produktionen eksporteresHur kan vi stimulera exporten?
Hvordan kan vi stimulere eksporten?Sveriges våbeneksport kører videre, fortsætterSammensatte udtryk:exportstöd; exportöl (starköl); exportöverskott
eksportstøtte; eksportøl (ikke så almind.); eksportoverskud -
3 Export
-
4 export
substantiv1. eksport, udførselSveriges våbeneksport kører videre, fortsætter
-
5 export
eksport {fk} -
6 export ban
eksportforbud {n} -
7 export market
eksportmarked {n} -
8 to export
at eksportere -
9 to export
at udføre -
10 permit
1. [pə'mit] past tense, past participle - permitted; verb1) (to agree to (another person's action); to allow or let (someone do something): Permit me to answer your question; Smoking is not permitted.) tillade2) (to make possible: My aunt's legacy permitted me to go to America.) tillade; gøre det muligt2. ['pə:mit] noun(a written order allowing a person to do something: We have a permit to export our product.) tilladelse* * *1. [pə'mit] past tense, past participle - permitted; verb1) (to agree to (another person's action); to allow or let (someone do something): Permit me to answer your question; Smoking is not permitted.) tillade2) (to make possible: My aunt's legacy permitted me to go to America.) tillade; gøre det muligt2. ['pə:mit] noun(a written order allowing a person to do something: We have a permit to export our product.) tilladelse -
11 ex-
præfiks (forstavelse, forled)1. almind. som forled (betyder ofte ud)exkrement; exorcism; export
ekskrement; eksorcisme; eksport
-
12 för
I substantiv1. forende, forstavn (maritim)II konjunktion1. for, thiAnna-Gretas plats är tom, för hon är nämligen sjuk
III præpositionA.-G:s plads er tom, for hun er nemlig syg
1. for, til (hensigt, mål, årsag m.m.)Dag Hammarskjöld var generalsekreterare för FN (var FN:s generalsekreterare)
D.H. var FN:s generalsekretær (D.H. 1905-61, forf., medlem af det Svenske Akademi)
3. ved hjælp af m.m.Strindberg använde inte dator, han skrev för hand
S. brugte ikke computer, han skrev i hånden (August S. 1849-1912, medlem af det Svenske Akademi)
4. for, i forbindelse med ord som betyder, glad, ked og lign.Man kan vara irriterad, ledsen, lycklig, rasande, rädd, ängslig för något
Man kan være irriteret over, ked af, lykkelig for, rasende over, bange for, bekymret (ængstelig) for noget
5. for, foranFör... sedan: för två månader sedan
For... siden: for to måneder siden
Vad säger du (ni) så för?, Varför säger du (ni) så?
IV adverbiumHvorfor siger du (I, De) sådan?
1. (alt) forJag är för trött för att gå med på konserten (utt.: kånsären)
2. for, foranNaboen spiller så højt, at man næsten må holde hænderne for ørerne
-
13 härva
substantiv1. fed garn (håndarbejde, tekstiler m.m.)2. speget/indviklet/uoverskuelig situation (kan være kriminel)Boforsaffären var/är en juridisk och politisk härva kring export av krigsmateriel från AB Bofors till Indien
B.affæren var/er en juridisk og politisk speget sag, som drejede/drejer sig om eksport af krigsmateriel fra A/S B. til I.
Min trädgård är en enda härva av buskar, ogräs, maskrosor och nässlor
Min have er et stort rod af buske, ukrudt, mælkebøtter og nælder
bedrägerihärva; optionshärva; smuggelhärva
bedragerisag; optionsskandale; smugleraffære
-
14 över
I præposition1. over, ovenoverBokia har forretninger i hele landet (Bokia = boghandel, boglade)
3. via, gennem, til den anden side af nogetFamilien har lejet huset (fritidshuset, torpet) i sommer
5. om positionE.H. är ny chef över SVT
E.H. er ny chef for Sveriges Television
6. angående m.m.Fundera över saken är du snäll!
Vær sød og tænk lige over det!
7. i sammensætn. med adjektiver og verber, se eks.!Besviken över, glad över, upprörd över
II adverbiumSkuffet over, glad over, oprørt over
1. over (retning, eller ud over en vis grænse)Vill du räcka över brödet!
Vil du række mig brødet!
2. mere end3. omme, forbi, færdigGudskelov, det är över
4. tilovers5. i sammensætn. med verber, se eks.!Arbeta över, koka över, måla över, rinna över, sova över
Arbejde over, koge over, male over, løbe over, overnatte hos nogen
-
15 ex-
præfiks (forstavelse, forled)1. almind. som forled (betyder ofte ud)Sammensatte udtryk:exkrement; exorcism; export
ekskrement; eksorcisme; eksport -
16 för
I adjektiv1. frisk, rask, sund, dygtig (næsten kun i sammensætninger)Sammensatte udtryk:arbetsför; avlingsför; beslutsför
arbejdsdygtige; som kan frembringe afkom (mest om dyr); beslutningsdygtigII substantiv1. forende, forstavn (maritim, marine m.m.)III konjunktion1. for, thiAnna-Gretas plats är tom, för hon är nämligen sjuk
A.-G's plads er tom, for hun er nemlig sygIV præposition1. for, til (hensigt, mål, årsag m.m.)Dag Hammarskjöld var generalsekreterare för FN (var FN:s generalsekreterare)
D.H. var FN:s generalsekretær (D.H. 1905-61, forf., medlem af det Svenske Akademi)3. ved hjælp af m.m.Strindberg använde inte dator, han skrev för hand
S. brugte ikke computer, han skrev i hånden (August S. 1849-1912, medlem af det Svenske Akademi)4. for, i forbindelse med ord som betyder, glad, ked og lign.Man kan vara irriterad, ledsen, lycklig, rasande, rädd, ängslig för något
Man kan være irriteret over, ked af, lykkelig for, rasende over, bange for, bekymret (ængstelig) for noget5. for, foranSærlige udtryk:För... sedan: för två månader sedan
For... siden: for to måneder sidenVad säger du (ni) så för?, Varför säger du (ni) så?
Hvorfor siger du (I, De) sådan?V adverbium1. (alt) forJag är för trött för att gå med på konserten (utt.: kånsären)
2. for, foranNaboen spiller så højt, at man næsten må holde hænderne for ørerne -
17 handelsfartyg
substantiv1. handelsfartøj (maritim, marine m.m.)Handelsfartygen transporterar över 90% (nitti) av svenska export- och importprodukter och har därför stor betydelse för Sveriges ekonomiska välstånd
Handelsfartøjerne transporterer over 90% af svenske eksport- og importprodukter og har derfor stor betydning for svensk velstand -
18 härva
substantiv1. fed garn (håndarbejde, tekstiler m.m.)2. speget/indviklet/uoverskuelig situation (kan være kriminel)Boforsaffären var/är en juridisk och politisk härva kring export av krigsmateriel från AB Bofors till Indien
B.affæren var/er en juridisk og politisk speget sag, som drejede/drejer sig om eksport af krigsmateriel fra A/S B. til I.Min trädgård är en enda härva av buskar, ogräs, maskrosor och nässlor
Min have er et stort rod af buske, ukrudt, mælkebøtter og nælderSammensatte udtryk:bedrägerihärva; optionshärva; smuggelhärva
bedragerisag; optionsskandale; smugleraffære -
19 över
I præposition1. over, ovenoverBokia har forretninger i hele landet (Bokia = boghandel, boglade)3. via, gennem, til den anden side af nogetFamilien har lejet huset (fritidshuset, torpet) i sommer5. om positionE.H. är ny chef över SVT
E.H. er ny chef for Sveriges Television6. angående m.m.Fundera över saken är du snäll!
Vær sød og tænk lige over det!7. i sammensætn. med adjektiver og verber, se eks.!Besviken över, glad över, upprörd över
Skuffet over, glad over, oprørt overSærlige udtryk:II adverbium1. over (retning, eller ud over en vis grænse)Vill du räcka över brödet!
Vil du række mig brødet!2. mere end3. omme, forbi, færdigGudskelov, det är över
4. tilovers5. i sammensætn. med verber, se eks.!Arbeta över, koka över, måla över, rinna över, sova över
Arbejde over, koge over, male over, løbe over, overnatte hos nogen
См. также в других словарях:
export — EXPÓRT, exporturi, s.n. Faptul de a exporta; operaţie cu caracter comercial prin care o parte din mărfurile produse, prelucrate, completate sau reparate într o ţară se vând pe piaţa altor ţări; exportare. ♦ (concr.) Totalitatea mărfurilor… … Dicționar Român
Export — »Ausfuhr (von Waren)«: Die Fachwörter unserer Handelssprache, soweit sie Lehn oder Fremdwörter sind, zeigen seit dem späten Mittelalter vorwiegend italienischen, seit dem 17. Jh. in zunehmendem Maße französischen Einfluss. Vom Ende des 18. Jh.s… … Das Herkunftswörterbuch
Export — Ex*port , v. t. [imp. & p. p. {Exported}; p. pr. & vb. n. {Exporting}.] [L. exportare, exportatum; ex out+portare to carry : cf. F. exporter. See {Port} demeanor.] 1. To carry away; to remove. [Obs.] [1913 Webster] [They] export honor from a man … The Collaborative International Dictionary of English
Export — Saltar a navegación, búsqueda La cerveza tipo Export o Dortmunder es originaria de la ciudad alemana de Dortmund, donde el agua es de muy alta dureza, dándole una particular característica a esta cerveza. Es similar al tipo Pilsen, es decir,… … Wikipedia Español
Export — команда командной оболочки, добавляющая переменную в среду окружения. Cинтаксис вызова: export [name[=value]...] Вызванная без аргументов, команда показывает все переменные среды окружения. UNIX команды и программы для режима командной строки… … Википедия
export — ex·port /ek spōrt, ek ˌspōrt/ vt: to carry or send (as a commodity) to some other place (as another country) vi: to send something abroad ex·port / ek ˌspōrt/ n ex·por·ta·bil·i·ty /ek ˌspōr tə bi lə tē/ n ex·por·ta·ble /ek spōr … Law dictionary
Export — Sm std. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. export, einer Ableitung von ne. export ausführen , aus l. exportāre, zu l. portāre tragen und l. ex . Verb: exportieren; Nomen agentis: Exporteur. Zu der Sippe des zugrundeliegenden l. portāre tragen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Export — Export, PA U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 895 Housing Units (2000): 513 Land area (2000): 0.381411 sq. miles (0.987851 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.381411 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Export, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 895 Housing Units (2000): 513 Land area (2000): 0.381411 sq. miles (0.987851 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.381411 sq. miles (0.987851 sq. km)… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Export — Ex port, n. 1. The act of exporting; exportation; as, to prohibit the export of wheat or tobacco. [1913 Webster] 2. That which is exported; a commodity conveyed from one country or State to another in the way of traffic; used chiefly in the… … The Collaborative International Dictionary of English
Export — (lat.), soviel wie Ausfuhr (s.d.); Mehrzahl: Exporten, Ausfuhrartikel; exportabel, was ausgeführt werden kann oder darf; exportieren, Waren ausführen; Exportation, Export. Exporteur, derjenige, der Waren ausführt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
