-
1 Export Credits Guarantee Department Board of Trade
econ. ECCD, ECGDУниверсальный русско-немецкий словарь > Export Credits Guarantee Department Board of Trade
-
2 вывоз
m Abfuhr f, Abtransport; Ausfuhr f, Export* * *вы́воз m Abfuhr f, Abtransport; Ausfuhr f, Export* * *вы́воз<-а>м Ausfuhr f, Export m* * *n1) gener. Abtransport (из угрожаемого района), Export, Verschiffung, (тк.sg) Abfuhr, Ausfuhr2) Av. Abschiebung, Abschub4) econ. Ausfuhren5) fin. Exportierung6) auto. Abbeförderung7) cust. Ausfuhr (транспортного средства)8) f.trade. Abfuhr -
3 единая политика в области коммерческой деятельности
единая политика в области коммерческой деятельности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
common commercial policy
The set of uniform trade principles or practices established by an European Community customs union, which implements common tariff rates, tariff and trade agreements with non-member countries, import and export policies, and export promotion. (Source: EUR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > единая политика в области коммерческой деятельности
-
4 невидимый экспорт
adj1) brit.engl. Invisibles2) econ. unsichtbare Ausfuhr, unsichtbare Ausfuhren3) patents. Invisibles (напр. дающий поступления из-за рубежа при продаже лицензий), unsichtbare Ausfuhr (напр. доходы от продажи лицензий), unsichtbarer Export (включает, в частности, экспорт лицензий и ноу-хау)4) busin. unsichtbarer Export (экспорт услуг)5) f.trade. unsichtbarer Export -
5 прямой экспорт
adj1) law. Direktausfuhr2) econ. Direktexport (без участия посредников), Eigenexport (без посредничества внешнеторговых предприятий; ГДР), direkte Ausfuhr, händlerfreie Ausfuhr, händlerfreier Export, unmittelbare Ausfuhr, unmittelbarer Export3) f.trade. Direktexport, direkter Export -
6 свободная торговля
свободная торговля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
free trade
Trade which is unimpeded by tariffs, import and export quotas and other measures which obstruct the free movement of goods and services between states. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > свободная торговля
-
7 косвенный экспорт
adj1) econ. indirekte Ausfuhr, mittelbare Ausfuhr, mittelbarer Export2) f.trade. indirekter Export -
8 расширять экспорт
vf.trade. den Export erhöhen, den Export erweitern -
9 увеличивать экспорт
-
10 экспорт с участием посредников
Универсальный русско-немецкий словарь > экспорт с участием посредников
-
11 экспорт опасных отходов
экспорт опасных отходов
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
export of hazardous wastes
Transporting by-products of society that possesses at least one of four characteristics (ignitability, corrosivity, reactivity, or toxicity) to other countries or areas for the conduct of foreign trade. (Source: TOE / MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экспорт опасных отходов
-
12 экспорт опасных химических веществ
экспорт опасных химических веществ
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
hazardous chemical export
Transporting substances capable of producing adverse health effects, fires or explosions to other countries or areas for the conduct of foreign trade. (Source: TOE / MGHME)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > экспорт опасных химических веществ
-
13 поддержка торговли и промышленности
поддержка торговли и промышленности
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
promotion of trade and industry
Any activity that encourages or supports the buying, selling or exchanging of goods or services with other countries, which could include marketing, diplomatic pressure or the provision of export incentives such as credits and guarantees, government subsidies, training and consultation or advice. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > поддержка торговли и промышленности
-
14 Департамент гарантий экспортных кредитов министерства торговли
Универсальный русско-немецкий словарь > Департамент гарантий экспортных кредитов министерства торговли
-
15 Общие условия экспортных поставок машинного оборудования
adjinterntl.trade. Allgemeine Lieferbedingungen für den Export von Maschinen und Anlagen (http://www.vch.ru/cgi-bin/guide.cgi?table_code=9&action=show&id=351)Универсальный русско-немецкий словарь > Общие условия экспортных поставок машинного оборудования
-
16 Отдел гарантий экспортных кредитов министерства торговли
Универсальный русско-немецкий словарь > Отдел гарантий экспортных кредитов министерства торговли
-
17 беспошлинный вывоз
-
18 генеральная лицензия
adj2) f.trade. GenerallizenzУниверсальный русско-немецкий словарь > генеральная лицензия
-
19 демпинг
де́мпинг<-а>м Dumping nt (Unterbieten der Preise im Ausland)де́мпинговая цена́ Dumpingpreis m, Schleuderpreis m* * *n1) gener. Schleuderexport3) econ. Ausfuhr zu Schleuderpreisen, Export zu Schleuderpreisen, Exportdumping, Preisdumping, gezielte Preisunterbietung, Dumping4) f.trade. Schleuderausfuhr, Preisschleuderei, Schleuderkonkurrenz -
20 импорт и экспорт
nf.trade. Import und Export
См. также в других словарях:
Ministry of Economic Development, Innovation and Export Trade (Quebec) — Minister of Economic Development, Innovation and Export Trade (in French: Ministère du Développement économique, de l’Innovation et de l’Exportation) is in charge of the economic policy in the province. It is also charged with promoting the… … Wikipedia
Export Promotion Bureau of Pakistan — Export Promotion Bureau (EPB) is the apex agency of the Government of Pakistan engaged in promotion and growth of country s exports. Since its establishment in 1963 as an attached department of the Ministry of Commerce, EPB continues to… … Wikipedia
Export Yellow Pages — The Export Yellow Pages (EYP), is a multi media trade and promotion resource for exporters that provides U.S. companies, exporters and export related service providers across all industries a convenient way to engage in export promotion and… … Wikipedia
TRADE AND COMMERCE — In the Bible The geopolitical location of Palestine, set as it is in the heart of the Fertile Crescent, made it a pivotal link in the commercial activities carried on by land and sea between, on the one hand, Egypt and the Arabian Peninsula in… … Encyclopedia of Judaism
Export Finance and Insurance Corporation — Infobox Government agency agency name = Export Finance and Insurance Corporation logo = logo width = logo caption = seal width = seal caption = formed = 1 November 1991 preceding1 = dissolved = superseding = jurisdiction = Commonwealth of… … Wikipedia
export — ex|port1 [ ek,spɔrt ] noun *** 1. ) uncount the practice or business of selling goods to another country: a new law controlling the export of works of art for export: They are now manufacturing more goods for export. 2. ) count a product that is… … Usage of the words and phrases in modern English
export — I UK [ˈekspɔː(r)t] / US [ˈekˌspɔrt] noun Word forms export : singular export plural exports economics *** 1) [uncountable] the practice or business of selling goods to another country a new law controlling the export of works of art for export:… … English dictionary
export — noun / ekspɔ:t/ the practice or business of sending goods to foreign countries to be sold ● 50% of the company’s profits come from the export trade or the export market. ■ verb /ɪk spɔ:t/ to send goods to foreign countries for sale ● 50% of our… … Marketing dictionary in english
export — noun / ekspɔ:t/ / ekspɔ:t/ the practice or business of sending goods to foreign countries to be sold ● 50% of the company’s profits come from the export trade or the export market. ⇒ exports ■ verb /ɪk spɔ:t/ /ɪk spɔ:t/ to send goods to foreign… … Dictionary of banking and finance
Trade policy of Japan — Export policiesFor many years, export promotion was a large issue in Japanese government policy. Government officials recognized that Japan needed to import to grow and develop, and it needed to generate exports to pay for those imports. After… … Wikipedia
Trade and development — Trade is a key factor in economic development. A successful use of trade can boost a country s development. On the other hand, opening up markets to international trade may leave local producers swamped by more competitive foreign… … Wikipedia