-
1 Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
док.сокр. SCM Agreement, Agreement on SCM, ASCM межд. эк., гос. фин. Соглашение по субсидиям и компенсационным мерам (международное соглашение в рамках ВТО, регулирующее предоставление государственных субсидий экспортерам и порядок использования компенсационных пошлин; принято в ходе Уругвайского раунда международных торговых переговоров на базе ряда договоренностей, достигнутых в ходе Токийского раунда; соглашение разделяет государственные субсидии на три категории: 1) запрещенные субсидии, 2) разрешенные субсидии, по отношению к которым могут быть применены компенсационные меры, 3) разрешенные субсидии, по отношению к которым компенсационные меры не могут быть приняты)Syn:See:World Trade Organization, countervailing measures, countervailing duty, countervailing duty investigation, domestic support, export subsidy, prohibited subsidy, actionable subsidy, non-actionable subsidy, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, World Trade Organization, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and Trade, Agreement on Interpretation and Application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on Tariffs and TradeАнгло-русский экономический словарь > Agreement on Subsidies and Countervailing Measures
-
2 Agreement on Agriculture
док.сокр. AoA межд. эк. Соглашение по сельскому хозяйству, Сельскохозяйственное соглашение (соглашение по вопросам международной торговли сельскохозяйственными товарами, достигнутое странами-участницами ГАТТ в ходе Уругвайского раунда многосторонних торговых переговоров; в этом соглашении страны-участницы установили правила по доступу на рынок, внутренней поддержке производителей и экспортной конкуренции и договорились о существенной либерализации торговли сельскохозяйственной продукцией)Syn:See:Uruguay Round, General Agreement on Tariffs and Trade, market access, domestic support, export competition, aggregate measure of support, minimum access commitments, actionable subsidy, amber box, red box 2), blue box 3), green box, Peace Clause, Agreement on Subsidies and Countervailing Measures, General Agreement on Tariffs and Trade, tariffication, de minimisАнгло-русский экономический словарь > Agreement on Agriculture
-
3 Cairns Group
орг.межд. эк., с.-х. Кернская группа (ассоциация стран-экспортеров сельскохозяйственной продукции, сформированная в 1986 г. в г. Кернс (Австралия) для совместной защиты интересов стран-участниц в ходе Уругвайского раунда переговоров под эгидой ГАТТ; основная цель группы — содействие развитию свободной торговли сельскохозяйственной продукцией; группа, в частности, поддерживает запрет экспортных субсидий и ряда других государственных субсидий, направленных на поддержку производителей сельскохозяйственной продукции; по состоянию на начало 2007 г. в группе состояли 19 стран: Аргентина, Австралия, Боливия, Бразилия, Канада, Чили, Колумбия, Коста-Рика, Гватемала, Индонезия, Малайзия, Новая Зеландия, Пакистан, Парагвай, Перу, Филиппины, ЮАР, Таиланд и Уругвай)See: -
4 tariff
1. сущ.1) межд. эк., гос. фин. = customs tariffto impose [levy\] a tariff — облагать пошлиной
See:ad valorem tariff, agricultural tariff, antidumping tariff, applied tariff, average tariff, autonomous tariff, bound tariff, cascading tariff, conventional tariff, discriminating tariff, discriminatory tariff, double-column tariff, equivalent tariff, export tariff, import tariff, most favoured nation tariff, multiple tariff, preferential tariff, prohibitive tariff, protective tariff, punitive tariff, revenue tariff, seasonal tariff б), single-column tariff, Smoot-Hawley Tariff, trade-weighted average tariff, tariff agreement а), tariff concessions, tariff equivalent, tariff heading, General Agreement on Tariffs and Trade, Tariff Commission2)а) эк. цена, плата, стоимость обслуживания, тарифThe daily tariff includes accommodation and unlimited use of the pool and gymnasium. — Тариф за день включает стол, ночлег, пользование бассейном и спортивным залом без ограничений.
See:б) эк. тариф, расценка; прейскурант, прайс-лист, шкала ставок [сборов\], тарифный сборник (перечень цен на услуги, оказываемые организацией)Syn:See:2. гл.эк. тарифицировать, производить расценку, устанавливать ценуCarriers are generally free to tariff the service at any rate required. — Перевозчики обычно имеют право устанавливать цену на эту услугу по своему усмотрению.
Traditionally, telephone rates were tariffed, and the terms of the customer's relationship with the company were spelled out in tariffs. — Расценки на телефонную связь обычно тарифицируются, и условия взаимоотношений компании и ее клиентов оговариваются в виде тарифа.
This service is not tariffed. — Эта услуга нетарифицирована.
See:
* * *
тариф: 1) федеральный или национальный налог, которым облагаются ввозимые (вывозимые) в страну (из страны) товары на основе их стоимости или количества; такие налоги используются как инструмент государственной экономической политики (напр., для мобилизации финансовых ресурсов (revenue tariff) или для защиты внутреннего рынка от иностранной конкуренции (protective tariff)); деньги, собранные в результате использования тарифа, называются таможенными пошлинами, но на практике термины почти пождественны; см. duty; 2) плата за коммунальные услуги (газ, электричество и т. д.); 3) прейскурант цен, напр., на транспортные услуги.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Финансы/Кредит/Валютасистема ставок, определяющая размер платы за различные услуги----- -
5 tariff
1. n1) тариф, расценка; шкала ставок, шкала сборов; прейскурант2) пошлина
- ad valorem tariff
- advertisement tariff
- agency tariff
- agricultural tariff
- all-in tariff
- autonomous tariff
- average tariff
- basic tariff
- basing tariff
- blanket tariff
- bulk tariff
- cargo tariff
- class tariff
- class and commodity tariff
- commercial tariff
- compensating tariff
- compound tariff
- conference tariff
- consolidated tariff
- conventional tariff
- customs tariff
- differential tariff
- discriminating tariff
- discriminatory tariff
- discriminatory customs tariff
- export tariff
- flat-rate tariff
- flexible tariff
- foreign tariff
- freight tariff
- goods tariff
- government tariff
- graduated tariff
- import tariff
- insurance tariff
- international tariff
- international navigation tariffs
- invisible tariff
- maximum tariff
- midland tariff
- minimum tariff
- mixed tariff
- most-favoured-nation tariff
- multiliner tariff
- multiple tariff
- multiple column tariff
- nondiscriminatory customs tariff
- nonprohibitive tariff
- off-pick tariff
- passenger tariff
- penalty tariff
- postal tariff
- preferential tariff
- prohibitive tariff
- protection tariff
- protective tariff
- published tariff
- punitive tariff
- railway tariff
- rebate tariff
- reduced tariff
- retaliation tariff
- retaliatory tariff
- revenue tariff
- seasonal tariff
- sliding tariff
- sliding-scale tariff
- special tariff
- specific tariff
- state tariff
- statutory tariff
- step tariff
- transhipment tariff
- transit tariff
- transport tariff
- transportation tariff
- unified tariff
- uniform tariff
- use tariff
- zone tariff
- tariff for carriage
- tariff for single consignments
- tariff for tare carriage
- tariff for the transit
- according to tariff
- as per tariff
- abolish a tariff
- adapt a tariff
- apply a tariff
- change a tariff
- decrease a tariff
- impose tariffs
- increase a tariff
- levy a tariff
- lift a tariff
- raise a tariff
- reduce a tariff2. vEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > tariff
-
6 tariff
1.устанавливать расценку, тарифицировать2.1) тариф, расценка; шкала ставок, шкала сборов; прейскурант2) пошлина• -
7 quota
n1) квота; доля, часть; контингент (во внешней торговле)2) амер. количество эмигрантов, которым разрешён въезд• -
8 grey-area measures
межд. эк. меры серой зоны* (меры торговой политики, регулирование которых правилами ВТО неочевидно и требует прояснения через механизм разрешения споров, если правомерность такой меры оспаривается одним из членов; до создания ВТО: меры ограничения торговли, которые применялись в соответствии с двусторонними соглашениями между странами и соответствие которых нормам ГАТТ считалось спорным; типичным примером таких мер являются соглашения о добровольном ограничении экспорта)See: -
9 short supply
эк. нехватка, дефицит, недостаток, ограниченный [недостаточный\] запас (ситуация, когда не имеется требуемого количества какого-л. товара; товары, имеющиеся внутри страны в ограниченном количестве, могут подлежать экспортным ограничениям, несмотря на то, что использование экспортных и импортных квот запрещено статьей XI ГАТТ)short-supply goods — товары, имеющиеся в недостаточном количестве; дефицитные товары
See:* * * -
10 tariff
1) прейскура́нт м ( list of prices)2) (тамо́женная) по́шлина, (тамо́женный) тари́фprohibitive tariff — запрети́тельный тари́ф
3) комм тари́ф м, ста́вки опла́тыfreight tariffs — тари́фы на грузоперево́зки
-
11 duties
1. пошлины; налоги2. обязанность; пошлинаСинонимический ряд:1. charges (noun) charges; commitments; committals; imperatives; musts; needs; obligations; responsibilities2. functions (noun) businesses; functions; offices; provinces; roles3. loads (noun) burdens; deadweights; loads; millstones; onuses; weights4. tasks (noun) assignments; chores; jobs; stints; tasks5. taxes (noun) assessments; imposts; levies; tariffs; taxes6. uses (noun) applications; employment; goals; marks; objectives; objects; purposes; services; targets; uses; utilisation -
12 free trade
свободная торговля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
free trade
Trade which is unimpeded by tariffs, import and export quotas and other measures which obstruct the free movement of goods and services between states. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > free trade
См. также в других словарях:
Tariffs in American history — have played different roles in trade policy and the economic history of the United States. Tariffs were the largest source of federal revenue from the 1790s to the eve of World War I, until it was surpassed by income taxes. Since the revenue from … Wikipedia
Export — In economics, an export is any good or commodity, transported from one country to another country in a legitimate fashion, typically for use in trade. Export is an important part of international trade. Its counterpart is import.Export goods or… … Wikipedia
Export — A function of international trade whereby goods produced in one country are shipped to another country for future sale or trade. The sale of such goods adds to the producing nation s gross output. If used for trade, exports are exchanged for… … Investment dictionary
General Agreement on Tariffs and Trade — n. An international agreement that states guidelines and rules for international trade. abbrv. GATT The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. General Agreement on Tariffs and… … Law dictionary
General Agreement on Tariffs and Trade — The General Agreement on Tariffs and Trade (typically abbreviated GATT ) was the outcome of the failure of negotiating governments to create the International Trade Organization (ITO). The Bretton Woods Conference had introduced the idea for an… … Wikipedia
Canadian Export and Import Controls Bureau — From the Canadian Export and Import Controls Website: The Export and Import Controls Bureau (EICB) authorizes, under the discretion of the Minister of Foreign Affairs, the import and export of goods restricted by quotas and/or tariffs. It also… … Wikipedia
Voluntary Export Restraint - VER — A trade restriction on the quantity of a good that an exporting country is allowed to export to another country. This limit is self imposed by the exporting country. Typically, VERs are a result of requests made by the importing country to… … Investment dictionary
General Agreement on Tariffs and Trade — Dieser Artikel wurde auf der Koordinationsseite des WiwiWiki Projekts gelistet um die Bearbeitung effektiver gestalten zu können. Bitte beteilige dich an der Diskussion. Das Allgemeine Zoll und Handelsabkommen (engl. General Agreement on Tariffs… … Deutsch Wikipedia
Free trade — Not to be confused with Free market. World trade A series on Trade … Wikipedia
Protectionism — For the protectionist Australian political party from the 1880s to 1909, see Protectionist Party Protectionism is the economic policy of restraining trade between nations, through methods such as tariffs on imported goods, restrictive quotas, and … Wikipedia
Trade — This article is about the economic mechanism. For other uses, see Trade (disambiguation). Purchase redirects here. For other uses, see Purchase (disambiguation) Trader in Germany, 16th century … Wikipedia
