-
21 exceed the target
перевыполнить план; превзойти контрольные цифры -
22 outstrip the target
перевыполнить план; превзойти контрольные цифры -
23 smash the target
перевыполнить план; превзойти контрольные цифры -
24 to be on target
ir de acuerdo a lo previsto -
25 план экспорта
-
26 контрольные цифры по экспорту
Русско-английский большой базовый словарь > контрольные цифры по экспорту
-
27 план экспорта
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > план экспорта
-
28 контрольные цифры по экспорту
контрольные цифры по экспорту
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольные цифры по экспорту
-
29 плановая цифра
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > плановая цифра
-
30 превзойти контрольные цифры
1. beat the target2. exceed the targetперевыполнить план; превзойти контрольные цифры — beat the target
3. outstrip the target4. smash the targetплановое задание; плановая цифра; намеченная цифра; контрольная цифра — target figure
Русско-английский большой базовый словарь > превзойти контрольные цифры
-
31 перевыполнить план
1. beat the targetэтот план как раз то, что нужно — that plan rings the bell
2. exceed the targetплан, «сценарий» конференции — the format of a conference
впереди, на переднем плане, на видном месте — to the fore
3. outstrip the target4. smash the targetРусско-английский большой базовый словарь > перевыполнить план
-
32 выполнить план экспорта
Русско-английский большой базовый словарь > выполнить план экспорта
-
33 контрольная цифра
1. check digitцифра заема; разряд заема — borrow digit
2. check-sum digitцифра суммы; разряд суммы — sum digit
цифра знака; знаковый разряд — sign digit
3. key figures4. planned targets5. target figureРусско-английский большой базовый словарь > контрольная цифра
-
34 плановая цифра
1. target2. target figure -
35 плановая цифра
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > плановая цифра
-
36 выполнить план экспорта
to hit the export targetБольшой англо-русский и русско-английский словарь > выполнить план экспорта
-
37 hit
1. сущ.1) общ. толчок, удар2) общ. удачная попытка, попаданиеSee:3) марк. хит (книга, спектакль, фильм, пользующиеся огромной популярностью)See:4) эк. существенный убыток, негативное событие ( имеющее большое влияние на прибыль компании)5) фин. "принято" (выражение готовности принять предложение по цене, запрашиваемой дилером)See:6) комп. хита) (загрузка любого элемента (html-документа, графического файла в том числе и баннера, java-апплета и т. д.) пользователем с сервера)б) рекл. хит (в статистике посещений: загрузка пользователем страницы (а не всех элементов, на ней находящихся), на которой установлен данный счетчик посещений)See:site session, traffic 1)2. гл.1) общ. ударять(ся), поражать, бить2) общ. попадать в цель; больно задевать, задевать за живоеto be badly hit — понести тяжелый урон, сильно пострадать
3) общ. достигать ( желаемого или ожидаемого уровня)See:
* * *
1) существенный убыток или негативное событие; 2) успех; 3) достигнуть желаемого или ожидаемого уровня (to hit the level).* * *. Если дилер соглашается продать бумагу по цене покупки, выставленной другим дилером, говорят, что он 'поймал' эту котировку . хит - Загрузка любого элемента (html-документа, графического файла, java-апплета и т.д.) пользователем. Например, если на вашей странице присутствует 15 графических элементов, то при ее загрузке лог-файл сервера зарегистрирует 16 хитов (15 картинок и 1 html документ). Если в сети Вы встретите заявление типа 'наш сервер имеет 100 000 хитов в месяц', на Вас просто пытаются произвести впечатление. Реальное число посещений такого сервера будет в десятки раз меньше. Инвестиционная деятельность . -
38 контрольные цифры по экспорту
General subject: export targetУниверсальный русско-английский словарь > контрольные цифры по экспорту
-
39 выполнить план экспорта
Русско-Английский новый экономический словарь > выполнить план экспорта
-
40 экспортный потенциал
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экспортный потенциал
См. также в других словарях:
target — ▪ I. target tar‧get 1 [ˈtɑːgt ǁ ˈtɑːr ] noun [countable] 1. an organization, industry, government etc that is deliberately chosen to have something done to it: target of • There was persistent speculation that the company could be the target of… … Financial and business terms
target — n. & v. n. 1 a mark or point fired or aimed at, esp. a round or rectangular object marked with concentric circles. 2 a person or thing aimed at, or exposed to gunfire etc. (they were an easy target). 3 (also attrib.) an objective or result aimed… … Useful english dictionary
Pakistan Software Export Board — Infobox Company name = PSEB (Pakistan Software Export Board) type = Guarantee Limited foundation = (1995) location city = Islamabad location country = Pakistan industry = Information Technology parent = Govt. of Pakistan slogan = Promoting the IT … Wikipedia
U.S. Import and Export Price Indices — The U.S. Import and Export Price Indices measure average changes in prices of goods and services that are imported or exported. The indices is produced monthly by the International Price Program (IPP) of the Bureau of Labor Statistics. The Import … Wikipedia
Morph target animation — In this example from the open source project Sintel, four facial expressions have been defined as deformations of the face geometry. The mouth is then animated by morphing between these deformations. Dozens of similar controllers are used to… … Wikipedia
Chennai Port — (Madras Port) Chennai Port Location Country … Wikipedia
Agriculture and Fisheries — ▪ 2002 Introduction National and International Issues Food Production. Selected Indexes of World Agricultural and Food ProductionTotal agricultural and food production increased slightly in 2001, while global per capita food production was … Universalium
Changwon — 창원 昌原 Municipal City Korean transcription(s) – Hangul 창원시 – Hanja 昌原市 – … Wikipedia
Tartu County — Infobox Maakond name=Tartu fullname=Tartu maakond capital=Tartu governor=Esta Tamm area=2,993 arearank=6th population as of=2004 population=148,872 populationrank=3rd populationdensity=49.7 densityrank=3rd isocode=EE 74 Tartu County (Estonian:… … Wikipedia
Accession of Turkey to the European Union — Infobox EU accession bid status = Candidate nation = Turkey national denonym = Turkish chapters opened = 10 chapters closed = 1 national GDP PPP = 941.584 national area total = 783,562 national population = 70,586,256 website =… … Wikipedia
Maruti Alto — Infobox Automobile name = Maruti Alto manufacturer = Maruti Suzuki India Ltd production = 2000–present class = Subcompact related = Suzuki Alto layout = FF layout predecessor = successor = Suzuki A Star(Alto)The Maruti Alto is a city car… … Wikipedia