-
1 export
1. [ek'spo:t] verb(to send (goods) to another country for sale: Jamaica exports bananas to Britain.) exporter2. ['ekspo:t] noun1) (the act or business of exporting: the export of rubber.) exportation2) (something which is exported: Paper is an important Swedish export.) (produit d')exportation•- exporter -
2 net
net [net]1. nouna. filet minternaute mfa. ( = catch in a net) prendre au filet• the police netted several wanted men un coup de filet de la police a permis d'arrêter plusieurs personnes recherchéesb. [business deal] rapporter (net) ; [person] gagner (net)3. adjectivenet ; [result, effect] final• the price is $15 net le prix net est de 15 dollars* * *[net] 1.1) lit filet mto come (up) to the net — monter au filet; ( in football) filets mpl
3) fig piège m4) Telecommunications réseau m5) ( fabric) voile m, tulle m2.1) gen, Finance, Commerce net/nette; [loss] sec/sèche2) gen [result, effect, increase] net/nette3.transitive verb (p prés etc - tt-)1) ( catch) prendre [quelque chose] au filet2) Commerce, Finance [person] faire un bénéfice de; [sale, export, deal] rapporter3) ( in football) marquer [goal]; gagner [trophy]•• -
3 bulk
A n2 ( large body) corps m massif ;4 ( majority) the bulk of la majeure partie de [imports, research, fortune, applications] ; le plus gros de [forces, army, workforce] ; la plupart des [nationals, workers, voters] ;5 ( dietary fibre) fibre f.B modif2 Naut [cargo, shipment, transport] en vrac. -
4 net
A n2 Sport ( in tennis) filet m ; to come (up) to the net monter au filet ; ( in football) filets mpl ; in the net dans les filets ; to put the ball into (the back of) the net mettre la balle dans les filets ;3 fig ( trap) piège m ; the net is closing l'étau se resserre ; to slip through the net passer à travers les mailles du filet ;4 Telecom réseau m ;1 Fin, Comm [profit, income, price, weight] net/nette ; [loss] sec/sèche ; net of tax net après impôt ; terms strictly net prix nets ; it weighs 20 kilos net cela pèse 20 kilos net ; an income of £30,000 net un revenu net de 30 000 livres sterling ;2 gen [result, effect, increase] net/nette.2 Comm, Fin [person] faire un bénéfice de ; [sale, export, deal] rapporter ; to net sb sth rapporter qch à qn ;to cast one's net wide ratisser large. -
5 товарная сельскохозяйственная культура
товарная сельскохозяйственная культура
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
cash crop
Crops that are grown for sale in the town markets or for export. They include coffee, cocoa, sugar, vegetables, peanuts and non-foods, like tobacco and cotton. Huge areas of countries in the developing world have been turned over to cash crops. Those countries with no mineral or oil resources depend on cash crops for foreign money, so that they can import materials do develop roads, for construction, or to buy Western consumer goods and, indeed, food. However, critics argue that cash crops are planted on land that would otherwise be used to grow food for the local community and say this is a cause of world famine. Cash crops, such as peanuts, can ruin the land if it is not left fallow after six years of harvests. Moreover, if the best agricultural land is used for cash crops, local farmers are forced to use marginal land to grow food for local consumption, and this has a further dramatic effect on the environment. (Source: WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > товарная сельскохозяйственная культура
См. также в других словарях:
Export sale(s)s — Реализация [продажа, сбыт] экспортных изданий … Краткий толковый словарь по полиграфии
Export subsidy — is a government policy to encourage export of goods and discourage sale of goods on the domestic market through low cost loans or tax relief for exporters, or government financed international advertising or R D. An export subsidy reduces the… … Wikipedia
export licence — ➔ licence * * * export licence UK US UK (US export license) noun [C] (also export permit) ► COMMERCE, LAW an official document that gives you permission to send something out of the country for sale: »The government will not issue an export… … Financial and business terms
export invoice — ➔ invoice1 * * * export invoice UK US noun [C] ► COMMERCE a list of things sent for sale in another country, together with their value, so that officials in the country to which they are sent will know what the package contains … Financial and business terms
export — ► VERB 1) send (goods or services) to another country for sale. 2) spread or introduce (ideas or customs) to another country. ► NOUN 1) the exporting of goods or services. 2) an exported commodity, article, or service. DERIVATIVES exportability … English terms dictionary
export — [ek spôrt′, ikspôrt′; ] also, and for n. & adj. always [, eks′pôrt΄] vt. [L exportare < ex , out + portare, to carry: see PORT2] 1. to carry or send (goods) to another country or other countries, esp. for purposes of sale 2. to carry or send… … English World dictionary
export — The customs procedure for taking Community goods out of the customs territory in order to ensure compliance with export restrictions (Art. 161 CC) EU Customs Glossary Movement of goods from the UK to a destination outside the EU, this includes… … Financial and business terms
export — exportable, adj. exportability, n. exporter, n. v. /ik spawrt , spohrt , ek spawrt, spohrt/; n., adj. /ek spawrt, spohrt/, v.t. 1. to ship (commodities) to other countries or places for sale, exchange, etc. 2. to send or transmit (ideas,… … Universalium
Export — In economics, an export is any good or commodity, transported from one country to another country in a legitimate fashion, typically for use in trade. Export is an important part of international trade. Its counterpart is import.Export goods or… … Wikipedia
export — I UK [ˈekspɔː(r)t] / US [ˈekˌspɔrt] noun Word forms export : singular export plural exports economics *** 1) [uncountable] the practice or business of selling goods to another country a new law controlling the export of works of art for export:… … English dictionary
export — ex|port1 [ ek,spɔrt ] noun *** 1. ) uncount the practice or business of selling goods to another country: a new law controlling the export of works of art for export: They are now manufacturing more goods for export. 2. ) count a product that is… … Usage of the words and phrases in modern English